TWO-TIER in Chinese translation

• 两层
• 双层
• 两级
• 双重
• 双轨
• 二级
• 双轨制
• 两层代

Examples of using Two-tier in English and their translations into Chinese

Under the two-tier corporate structure pursuant to Dutch law, the Supervisory Board is a separate body that is independent of the Management Board.
根据荷兰法律，在双层企业治理结构中，监事会是理事会之外的一个独立机构。

The drawbacks of the two-tier pyramidal workforce structure are exacerbated by the absence of mechanisms for the generation of motivation and the delivery of recognition.
由于缺乏提供激励和认可的机制，两级金字塔型劳动力结构的缺点更加突出。

This two-tier system creates a synergy between proof of service and proof of work mechanisms in the Dash network.
这种双层系统在Dash网络中建立了服务证明和工作证明机制之间的协同作用。

Norway has a two-tier system of local government, consisting of 19 counties and 428 municipalities(2013).
挪威实行两级地方政府制度，有19个郡和428个市镇(2013年)。

The consequence would be a two-tier justice system which would result in the accused being treated unequally and there being possible inconsistencies in the case law.
结果会产生双重司法制度，导致被起诉者受到不同的对待，而且判例法可能有前后不一致的地方。

What separates it from others is the use of a two-tier network that allocates separate tasks to each network.
与其他方式分开的是使用两层网络，它将单独的任务分配给每个网络。

Pursuant to the two-tier corporate structure, the Board of Management is accountable for its performance to a separate and independent Supervisory Board.
根据双层公司结构，管理董事会的行为受单独和独立监事会的监督。

Norway has a two-tier system of local government, consisting of 19 counties and 430 municipalities.
挪威实行两级地方政府制度，划分为19个郡和430个市。

There is now the existence of a two-tier health system- hospital services- which are administered independently.
如今存在着独立管理的双重卫生系统-医院服务。

Such a system, called a two-tier service system, is usually subject to congestion and often modeled as two parallel queues.
该服务系统被称之为双轨服务系统，常面临拥堵问题，从而被处理为两个平行的排队模型。

In March 1968, a two-tier gold market was introduced with a freely floating private market, and official transactions at the fixed parity.
年3月，二级黄金市场推出，由一个自由浮动的私营市场和以固定平价进行官方交易的市场组成。

The company initially wanted workers to accept a two-tier wage system offering different money for long-term and newer employees.
该公司最初设想，让工人接受两级工资制度，长期员工和新入职员工提供不同工资核算。

This two-tier architecture means end users will only need lightweight clients, facilitating easy installation.
这个双重架构意味着终端用户只需要轻量级客户端，很容易安装。

It is critical that they be available to people in both the formal and informal sectors if a two-tier approach is to be avoided.
如要避免双轨做法，就必须同时提供给正规和非正规经济部门的人员。

Ms. Simms said that the difficulties of a two-tier administrative system were reflected in the State party' s reservation to article 5(a) of the Convention.
Simms女士说，行政双轨制的难处反映在马来西亚对《公约》第5（a）条的保留上。

From among the 153 evaluation reports, a two-tier purposive sampling of 94 reports was conducted for further assessment.
从153份评价报告中选出94份进行两级有针对性的抽样检查，以作出进一步评估。

Adoption of the two-tier German model of a Supervisory Board(Conseil de Surveillance) and a Management Board(Directoire).
采用德国的双重模式，即设置一个监督委员会(ConseildeSurveillance)，同时再设置一个管理委员会(Directoire)。

Such a dialogue could focus on initiatives such as the establishment of a two-tier price system more favourable to poor countries.
这种对话可注重于建立更有利于穷国的双轨价格制度等倡议。

A two-tier social protection system is emerging or consolidating in most developing countries.
大多数发展中国家正在出现两级社会保护制度或在巩固这一制度。

Through this database, the Field Administration and Logistics Division maintains a general roster of candidates for mission appointment and screens candidates through a two-tier process.
外地行政和后勤司通过这个数据库维持一份供特派团任命的一般候选人名册并通过双重程序筛选候选人。