TWO-TIER in Danish translation

• to-lags
• to-tier
• med de to lister
• todelt
• tostrengede
• i to niveauer
• i to hastigheder
• med to klasser
• i to lag
• to hastigheder

Examples of using Two-tier in English and their translations into Danish

Lastly, a code of ethics which would help to remedy the scandal of the two-tier recruitment, in the North, in terms of status and salary.
Endelig indførelsen af en etisk kodeks, som vil gøre det muligt at råde bod på den skaldale, det er, at man i Nord ansætter i to hastigheder, hvad angår status og løn.

We must be wary of institutionalising a two-tier Europe in the way that entrenching the euro-X Council in the Treaty would.
Vi må være meget forsigtige med at institutionalisere et tolags Europa på den måde, som en kodificering af Euro X-Rådet i traktaten ville medføre.

Now in Europe we are faced with several approaches: the two-tier system of Sarkozy, the Atlantic nationalism of Gordon Brown and the rather formal but very sincere pro-Europeanism of Romano Prodi.
Nu står vi med flere tilgange i Europa: Sarkozys system med to hastigheder, Gordon Browns atlantiske nationalisme og Romano Prodis ret formelle, men meget rene proeuropæisme.

The two-tier desk features two 3U top racks for housing a range of rack gear,
De to-lags skrivebord funktioner to 3U top stativer til hus en række rack gear,

There now exists a two-tier workforce- one with the right to work anywhere in the EU,
Der findes nu en arbejdsstyrke i to klasser- den ene har ret til at arbejde overalt i EU

which established two-tier local government in Estonia.
om oprettelse af lokalforvaltninger, der indførte et system med to lokale/regionale niveauer.

is creating a two-tier Parliament.
skaber et Parlament af to klasser.

MICU is available 24 hours a day and works in a two-tier system together with ordinary ambulances.
Akutlægebilen rykker ud 24 timer i døgnet og arbejder sammen med almindelige ambulancer i et system i to lag.

signed(involving 134*9 million EUA), eight of which involved drawing up eleven subsidiary contracts for two-tier loans;
var undertegnet; af disse skal der for de 8's vedkommende udarbejdes 11 del kontrakter opdelte lån.

On 1 January 2007, this single framework replaced the two-tier system that had been in place since the start of stage three of economic and monetary union.
Den 1. januar 2007 erstattede denne fælles ramme systemet med de to lister, som havde været gældende siden starten på Den Økonomiske og Monetære Union.

the smaller Member States, and we must not help build a two-tier Europe where larger Member States run the European Union at the expense of the smaller Member States.
de mindre medlemsstaters interesser, og vi må ikke hjælpe med til at opbygge et Europa i to hastigheder, hvor de større medlemsstater forvalter Den Europæiske Union på de mindre medlemsstaters bekostning.

entered into effect on 1 January 2007 and replaced the two-tier system which had been in place from the start of stage three of economic and monetary union.
trådte i kraft den 1. januar 2007 og erstattede systemet med de to lister, som havde været gældende siden starten på Den Økonomiske og Mone tære Union.

We are running the risk of producing a two-tier society of pupils and students, which conflicts with the old idea of general
Vi risikerer navnlig hos os blandt skoleelever og studerende at udvikle et samfund med to klasser, som egentlig er i strid med den gamle ide om indførelse af en almindelig

The European social model does exactly the opposite of what it's supposed to: it creates a two-tier labour market economy,
Den europæiske sociale model bevirker nøjagtig det modsatte af, hvad det er meningen, den skal: Den skaber en arbejdsmarkedsøkonomi i to lag, som giver fordele for dem,

Quiklok QL742 Heavy Duty Double Braced Two-Tier Keyboard Stand,
Quiklok QL742 Heavy Duty Double Braced Two-Tier Keyboard Stand,

This single framework( also referred to as the« Single List') will come into effect on 1 January 2007 and will replace the two-tier system which has been in place from the start of Economic
Den erstatter systemet med to lister, som har været gældende siden begyndelsen af Den Økonomiske

so to speak, permit a two-tier system as regards safety requirements.
vi får en kvalitetsetiket, kan vi så at sige tillade et toklassesamfund i forbindelse med sikkerhedskravene.

However, we should also question whether we are not creating a more tangled legal web and a two-tier system of justice,
Men vi bør også spørge, om vi ikke er ved at skabe et mere indviklet juridisk net og et retssystem med to lag, ét for grænseoverskridende sager

entered into effect on 1 January 2007 and replaced the two-tier system which had been in place from the start of stage three of economic and monetary union.
trådte i kraft den 1. januar 2007 og erstattede systemet med de to lister, som havde været gældende siden starten på Den Økonomiske og Monetære Union.

Sanliv Wall mounted two-tier chrome plated brass basket is perfect for keeping all your shower essentials close to hand.
Sanliv Vægmonteret todelt forkromet messing kurv er perfekt til at holde alle dine brusebad væsentlige tæt ved hånden.