TWO-TIER in Swedish translation

• tudelad
• dualistiskt
• två-nivå
• med två nivåer
• hashemite
• två skikt
• med två hastigheter
• två tredjedelars
• tudelat
• tvåstolare

Examples of using Two-tier in English and their translations into Swedish

This would be an open door for a two-tier system of social security and for a long term swing towards capitalization, a system which is more unjust.
Det skulle lämna dörren öppen för en socialförsäkring med två nivåer och för en övergång på lång sikt till kapitalisering som är ett mer orättvist system.

Two-tier system and low litigation risk contribute to the impact female directors have on sustainability performance.
Dualistiskt bolagssystem och låg risk för stämning bidrar till den effekt kvinnors styrelsearbete har på hållbarhetsprestationer.

Consider the most common way to a two-tier arrangement of the ceiling when the plane represented by the upper stretch ceiling, the bottom- plasterboard.
Tänk på det vanligaste sättet att en tudelad arrangemang av taket när planet representeras av övre sträcka taket, botten- gipsskivor.

We must be wary of institutionalising a two-tier Europe in the way that entrenching the euro-X Council in the Treaty would.
Vi måste vara varsamma med en institutionalisering av ett Europa i två skikt på det sätt som ett innefattande av Euro-X-rådet i fördraget skulle göra.

The Friedman Tour Pro 1530 15" x 30" Pedal Board features a two-tier construction, allowing players to have access to all pedals on their board.
Den Friedman Pro Tour 1530 15-tums x 30" pedalbord har en tudelad konstruktion, tillåter spelare att få tillgång till alla pedaler på deras styrelse.

sustainability performance in companies with two-tier system and low litigation risk.
hållbarhetsprestationer i företag med dualistiskt bolagssystem samt låg risk för att stämmas.

Liberals and Democrats reject a two-tier Europe in which citizens of the new Member States are treated as second class.
Liberalerna och demokraterna avvisar ett Europa med två hastigheter, där medborgarna i de nya medlemsstaterna behandlas som en andra klass.

The Friedman Tour Pro 1525 15" x 25" Pedal Board features a two-tier construction, allowing players to have access to all pedals on their board.
Den Friedman Pro Tour 1525 15-tums x 25 tumpedalbord har en tudelad konstruktion, tillåter spelare att få tillgång till alla pedaler på deras styrelse.

a single-tier system(Chairman and Board of Directors) and a two-tier system Executive Board and Supervisory Board.
ett monistiskt system(förvaltningsorgan med ordförande och styrelse) och ett dualistiskt system ledningsorgan och tillsynsorgan.

I would like to stress that it is impossible to create a two-tier labour market, either within or outside the European Union.
Jag vill understryka att det inte går att skapa en tudelad arbetsmarknad, vare sig i eller utanför EU.

Some of you have been concerned that we should not create a two-tier Europe.
En del av er har varit oroade över att vi skulle skapa ett Europa med två hastigheter.

It is very important that we avoid contributing to the creation of a two-tier Europe.
Det är mycket viktigt att vi undviker att bidra till skapandet av ett två tredjedelars Europa.

I would like to stress that it is impossible to create a two-tier labour market, either within the European Union itself or outside.
Jag vill betona att det är omöjligt att skapa en tudelad arbetsmarknad, både inom och utanför själva Europeiska unionen.

So no, there will be no two-speed Europe or two-tier Europe, but we must unquestionably strengthen economic
Så nej, det kommer inte att finnas ett ojämlikt eller tudelat EU, men vi måste definitivt stärka den ekonomiska

you can make a two-tier structure, or simply place a little ledge on the perimeter.
kan du göra en tudelad struktur, eller helt enkelt placera en liten avsats på omkretsen.

We also have a two-tier immigration system in our country whereby if you are from Australia
Vi har också ett tudelat system för invandring i vårt land, vilket innebär att det finns begränsningar

Particular attention is paid to lighting- it allows you to introduce a two-tier structure in the best possible way.
Särskild uppmärksamhet ägnas åt belysning- det tillåter dig att införa en tudelad struktur på bästa möjliga sätt.

There are also concerns about the development of a two-tier society of informa tion'haves'
Man har också befarat att det utvecklas ett tudelat samhälle med människor som har information

In addition the fragmentation of European financial markets has led to a two-tier structure of lending rates.
De europeiska finansmarknadernas fragmentering har dessutom lett till en tudelad struktur när det gäller utlåningsräntorna.

However, it recommended further reform of the CAP, though this should not lead to a two-tier agricultural policy.
Man rekommenderar däremot att fullfölja reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken utan att därmed gå i riktning mot en tudelad jordbrukspolitik.