TODELT in English translation

• two-part
• twofold
• two-piece
• duple
• two-tier
• divided into two
• in two parts
• bipartite

Examples of using Todelt in Danish and their translations into English

Misligholdelsesbeføjelsen naturlige styrke ligger i dets todelt tilgang, som er blevet designet
The strength of this natural remedy lies in its two-part approach which has been designed

Hovedformålet med denne arbejdsgruppe er todelt; på den ene side er formålet at udvikle innovative undervisnings- og læringsmetodologier.
The main aim of this working group is twofold, on one side it is to develop innovative methodologies for online teaching and learning.

Produktbeskrivelse: todelt træningsdragt, bukser
Product description: two-piece jogging suit;

I heterocykliske stoffer er positionen todelt- de kan, afhængigt af strukturen,
In heterocyclic substances, the position is twofold- they, depending on the structure,

det viser sig, er todelt, og her er hvorfor.
it turns out, is two-part, and here's why.

Moncler Halstørklæde& amp; Caps ren bomuld Gray, Todelt enhed, stilfuld uld strikket halstørklæde
Moncler Scarf& Caps Pure Cotton Gray, Two-piece unit, stylish wool-knitted scarf

Hovedformålet med denne arbejdsgruppe er todelt; på den ene side er formålet at udvikle innovative undervisnings- og læringsmetodologier.
The main aim of this working group is twofold, on one side it is to develop innovative methodologies for online teaching and learning.

Teksten udfoldes i en rondo-agtig overordnet todelt musikalsk form, som præsenterer tre hovedtanker:
The text unfolds in a rondo-like, generally duple musical form which presents three main ideas:

Kommunerne får herved mulighed for at vurdere, hvorvidt der lokalt skal indføres todelt indsamling af den organiske del af dagrenovation og træffe afgørelse herom.
This will enable municipalities to assess whether two-part collection of the organic component of domestic waste should be locally introduced, and make a decision about this.

Moncler Halstørklæde u0026 amp; Caps Generøse Bark Gray, Todelt enhed, stilfuld uld-strikket halstørklæde
Moncler Scarf& Caps Pure Cotton Gray, Two-piece unit, stylish wool-knitted scarf

Især, Sanliv Vægmonteret todelt forkromet messing kurv er perfekt til at holde alle dine brusebad væsentlige tæt ved hånden.
Especially, Sanliv Wall mounted two-tier chrome plated brass basket is perfect for keeping all your shower essentials close to hand.

Problemet her var todelt: Den SSD, der ikke var så stor,
The problem here was twofold: The SSD was not that large

effektivitet er 1/ 4 GP antenne er todelt.
efficiency is 1/4 GP antenna is duple.

Svar: Mermaidens krop er todelt, fordi den nedre halvdel af kroppen er fisklignende,
Answer: The body of the mermaid is divided into two, because the lower half of the body is fish-like,

Moncler tørklæde.& Caps Generous Bark Grå, todelt enhed, stilfuldt uldstrikket tørklæde
Moncler Scarf& Caps Generous Bark Gray, Two-piece unit, stylish wool-knitted scarf

Likesom menneske som er skapt i Guds bilde er todelt, er Gud todelt med en usynlig og synlig substans!
Just as man is created in the image of God is twofold, God is twofold with an invisible and visible substance!

effektivitet er 1/ 4 GP antenne er todelt.
efficiency is 1/4 GP antenna is duple.

Direktivets artikel 8, 9 og 10, som er indeholdt i direktiv 92/50's afsnit II, der har overskriften»Todelt anvendelse«, har følgende ordlyd.
Title II of Directive 92/50 contains Articles 8 to 10 under the heading‘Two-tier application' which are worded as follows.

Det er todelt: først et marche-rende motiv,
It is in two parts: first a marching motif,

Moncler Halstørklæde& amp; Caps Pure Cotton Sort, Todelt enhed, stilfuld uld strikket halstørklæde
Moncler Scarf& Caps Pure Cotton Black, Two-piece unit, stylish wool-knitted scarf