双边会议 in English translation

• bilateral meetings
• bilateral meeting

Examples of using 双边会议 in Chinese and their translations into English

双边会议申请应按照纽约总部的现行程序在icms.un.org网站上提交。
Requests for bilateral meetings should be submitted at icms. un. org, following the current procedure at Headquarters in New York.

所有佩戴联合国有效出入证参加双边会议的人员可进入临时设置的双边会议间。
All participants of bilateral meetings will be given access to the temporary bilateral booths with a valid United Nations grounds pass.

后来他重新宣布这是一次国际会议，而非双边会议。
He later re-announced it as an international, rather than bilateral, meeting.

她欢迎在大会一般性辩论期间为双边会议提供会议设施。
She welcomed the provision of facilities for bilateral meetings during the general debate in the General Assembly.

所有申请都必须标明每次会议的日期和时间，并列入参加双边会议的另一个代表团的名称。
It is essential that all requests specify the date and time of each meeting, and include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting.

在临时会议室附近有地方可供拍摄双边会议的照片。
Venues for photo opportunities in connection with bilateral meetings will be available close to the temporary meeting rooms.

所有要求都必须明确说明每次会议的日期和时间以及参加双边会议的另一个代表团的名称。
It is essential that all requests specify the date and time of each meeting, and include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting.

预订时应具体说明会议日期和时间，包括参加双边会议的对方代表团名称。
This electronic request should specify the date and time and the name of the other delegation participating in the bilateral meeting.

在新加坡，杜特尔特将与李显龙总理一起参加双边会议。
In Singapore, Duterte will join Prime Minister Lee Hsien Loong in a bilateral meeting.

成员国和区域组织优先于双边会议，国际电联将不会提前预订双边会议。
Member states and Regional Organizations having precedence over bilateral meeting in the matter ITU won't take advance bookings for bilateral meetings.

副总统还将访问大韩民国的首尔和日本的东京，参加领导人双边会议，讨论韩朝半岛的安全与稳定。
The Vice President will participate in bilateral meetings with leaders in Tokyo and Seoul to discuss security and stability on the Korean Peninsula.

他们之后将前往酒店二楼的图书馆和Cassia餐厅，进行双边会议和工作午餐。
They will then head to the library and Cassia restaurant on the second floor of the hotel for bilateral meetings and working lunches.

所有申请均须标明每次会议的日期和时间，并列入参加双边会议的另一个代表团的名称。
It is essential that all requests specify the date and time of each meeting, and include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting.

(c)专题区域磋商：扩大与各国统计部门的往来，包括邀请它们参加报告处协调举办的专题区域磋商和双边会议。
(c) Thematic regional consultations: Engagement with national statistical offices has expanded, including through bilateral meetings and thematic regional consultations.

为就监测组报告采取后续行动在委员会主席和有关国家及组织之间召开的双边会议数目.
(ii) Number of bilateral meetings between the Chair of the Committee and concerned States and organizations to follow up on the Monitoring Group' s report.

此外，在报告期内，四个谈判组举行了9天的届会前会议，相关机构主席与13个谈判组举行了53场双边会议。
In addition, nine days of pre-sessional meetings of four negotiating groups and 53 bilateral meetings of the Chairs of the respective bodies with 13 negotiating groups were held during the reporting period.

年7月，监察组与委员会进行互动，提出名单，回答问题，并应委员会成员要求举行了双边会议。
The Monitoring Group interacted with the Committee in July 2009 to present the list and answer questions, and held bilateral meetings at the request of individual Committee members.

刚果和卢旺达为此于2013年6月17日和18日在布拉柴维尔举行了双边会议，正式启动这项声明所述进程。
A bilateral meeting between the Congo and Rwanda had been held in Brazzaville on 17 and 18 June 2013 to put into operation the process to which the statement had given rise.

在能够提供口译服务的情况下，才安排超出正常时间的加时会议，或向会员国区域集团和其他主要集团的会议和双边会议提供口译服务。
The extension of meetings beyond their normal duration and the provision of interpretation services to regional and other major groups of Member States and bilateral meetings will be arranged according to the availability of interpretation services.

然而，尽管西班牙政府反复表示恢复有关直布罗陀主权问题谈判的意愿，但是，自2002年以来，没有举行过双边会议。
However, although his Government had repeatedly expressed its willingness to resume negotiations on the sovereignty issues relating to Gibraltar, no bilateral meeting had been held since 2002.