双重或 in English translation

• dual or
• double or

Examples of using 双重或 in Chinese and their translations into English

在关键阶段4所有的学生学习英语，数学，科学（双重或三重GCSE），PE和生命研究的核心课程。
At Key Stage 4 all students study the core curriculum of English, Mathematics, Science(double or triple GCSE), PE and Life Studies.

年第四号法案对《马耳他公民资格法》进行了修正，开始实行有关双重或多重公民资格的新规定：.
Act No. IV of 2000 has introduced amendments to the Maltese Citizenship Act to give effect to new provisions governing dual or multiple citizenship.

听觉，嗅觉或看见能力的变化，包括双重或视力模糊.
Changes in the ability to hear, smell or see, including double or blurred vision.

立法改革的主要新意是普遍执行双重或多重国籍的原则。
The main innovation of the reform was to accept dual or multiple nationality as a general principle.

委员会对于种族歧视定义的建设性解释包含种姓和血统、间接歧视以及双重或多重歧视。
The Committee' s constructive interpretation of the definition of racial discrimination encompassed the issues of caste and descent, indirect discrimination and dual or multiple forms of discrimination.

第6条关系到如何确定双重或多重国籍以及主要和有效国籍的标准的问题。
Article 6 dealt with the question of dual or multiple nationality and the requirement of dominant or effective nationality.

这导致了大量兰花物种双重或多重描述，后来不得不予以纠正。
This resulted in a great number of double or multiple descriptions of orchid species, which had to be corrected afterwards.

第四、如果另一国能够保护具有双重或多重国籍的某一个人，则一国无需承担这项义务。
Fourth, a State did not have that obligation if another State could protect an individual with dual or multiple nationality.

因此，国家可自主在其立法中确立单一和专有国籍的规则，或反之，可接受双重或多重国籍。
A State is thus free to establish by law the rule of sole and exclusive nationality or, conversely, to allow cases of dual or multiple nationality.

承认因国家继承而来的多国籍可能性并不意味着委员会有意鼓励双重或多重的政策。
The recognition of the possibility of multiple nationality resulting from a succession of States does not mean that the Commission intended to encourage a policy of dual or multiple nationality.

与其他政府一样，德国政府依照一些国际义务执行了避免双重或多重国籍的情形的政策。
Like other Governments, the German Government pursued a policy of avoiding cases of dual or multiple nationality in accordance with a number of international obligations.

伊朗代表团认为，各国在行使这项权利时，应该避免颁布可能增加双重或多重国籍或无国籍现象的法律。
His delegation believed that States, in exercising that right, should avoid adopting laws that increased the risk of dual or multiple nationality or statelessness.

多重身份不冲突：土耳其法律允许双重或多重国籍；.
No, depending on your state regulation, Turkish law allows for dual or multiple citizenship.

在防止核武器扩散的问题上实行双重或多重标准的做法应予摒弃。
The application of double or multiple standards with regard to the non-proliferation of nuclear weapons must be discarded.

应摒弃在防止核武器扩散的问题上实行双重或多重标准的做法。
The application of double or multiple standards to the issue of the non-proliferation of nuclear weapons must be rejected.

我们在天空中所见到的大多数恒星都是双重或多重的星系。
The majority of stars in the sky are members of double or multiple star systems.

他强调，非军事化符合各方利益，但非军事化不能仅仅针对单一国家，也不能实施双重或多重标准。
The demilitarization benefits all, but it can not be applied to only one country, or with double or even multiple standards.

虽然双重或多重国籍的做法在当今时代有不断增多之势，但似乎并不能就此确定在这方面存在一项习惯法规则。
Although dual or multiple nationality is widely recognized today, it does not seem possible to establish the existence of a rule of customary law in this regard.

否则,其后果将是,第一,大量出现双重或多重国籍;第二,大量制造没有适当联系的法律上的国籍关系。
Otherwise, the result would be, first, dual or multiple nationality on a large scale and, second, the creation, also on a large scale, of legal bonds of nationality without appropriate connection.

如果丈夫向妻子发出"TEWKIL"凭证，宣布予以离弃，妻子可在凭证期限内宣布单一、双重或三重离弃。
If the husband gives the" Tewkil" mandate to his wife resulting in repudiation by her, she can, depending on the scope of the mandate, declare a simple, double or triple repudiation.