反对党领袖 in English translation

• opposition leader
• opposition leaders

Examples of using 反对党领袖 in Chinese and their translations into English

在后一种情况下，反对派政党通常被禁止或取消选举资格，反对党领袖往往会身陷囹圄。
In the latter, opposition parties are routinely banned or disqualified from electoral competition, and opposition leaders are of- ten jailed.

维州反对党领袖MatthewGuy表示，他所领导的任何政府都将与包括中国在内的澳大利亚主要贸易伙伴建立良好关系。
Opposition Leader Matthew Guy said any government he led would have a good relationship with Australia's major trading partners, including China.

柬埔寨反对党领袖KemSokha（左）于2017年9月3日在金边的家中受到警方的护送。
Cambodian opposition leader Kem Sokha(L) is escorted by police at his home in Phnom Penh, Sept. 3, 2017.

反对党领袖阿列克谢·纳瓦尔尼（AlexeiNavalny）打算反对普京，但几乎肯定会被禁止，他利用Facebook与支持者进行沟通。
Opposition leader Alexei Navalny, who intends to stand against Putin but will almost certainly be barred, uses Facebook to communicate with supporters.

反对党领袖MirHosseinMousavi称总统选举中存在大规模欺诈行为，称他是合法的赢家，而不是总统艾哈迈迪内贾德。
Opposition leader Mir Hossein Mousavi alleges massive fraud in the presidential election, saying he is the rightful winner, not President Mahmoud Ahmadinejad.

反对党领袖AnthonyAlbanese上周领导推动允许NadesalingamMurugappan和KokilapathmapriyaNadarasa留在澳大利亚。
Opposition Leader Anthony Albanese last week led a push to allow Nadesalingam“Nades” Murugappan and Kokilapathmapriya“Priya” Nadarasa to stay in the country.

根据新的和平协议，反对党领袖RiekMachar将再次成为Kiir的副手。
Under the new peace deal, opposition leader Riek Machar, along with four others will once again be reinstated as Kiir's deputy.

为了结束僵局，克尔采取了前所未有的步骤解雇惠特拉姆并安装了反对党领袖马尔科姆弗雷泽担任看守总理。
To end the standoff, Kerr took the unprecedented step of sacking Whitlam and installing then opposition leader Malcolm Fraser as caretaker prime minister.

抗议中的学生携带了霍梅尼的照片，他们仍然受到广泛的尊敬，反对党领袖MirHosseinMousavi。
Students in the protest carried pictures of both Khomeini, who remains widely revered, and opposition leader Mir Hossein Mousavi.

委员会另一位成员关心地注意到,该组织的一名干事是有名的苏丹反对党领袖。
Another member of the Committee noted with concern that one of the officers of the organization was a well-known Sudanese opposition leader.

作为反对党领袖十年前，内塔尼亚胡发誓要对哈马斯采取比他的前任埃胡德奥尔默特更强硬的路线。
As opposition leader a decade ago, Netanyahu promised to take a harder line against Hamas than his predecessor, Ehud Olmert.

西班牙代表、直布罗陀首席部长彼得·卡鲁阿纳和直布罗陀反对党领袖约瑟夫·博萨诺在会上发言。
Statements were made by the representative of Spain, the Chief Minister of Gibraltar, Peter Caruana, and by the Leader of the Opposition in Gibraltar, Joseph Bossano.

监察员由总统与总理和反对党领袖协商任命，每届任期不超过5年，可以连任。
The Ombudsman is appointed by the President after consultation with the Prime Minister and the Leader of the Opposition and holds office for a term not exceeding 5 years, with the possibility of reappointment.

杀人案件中的被害人是一名反对党领袖，是1997年成立的全国和解委员会委员。
The murder victim was an opposition leader and a member of the National Reconciliation Commission created in 1997.

反对党领袖赢得了更大的印尼运动党成员的一致支持，也就是他所创立的Gerindra。
The opposition leader won unanimous support from members of the Greater Indonesia Movement Party, or Gerindra-- which he founded and chairs.

他认为，这是因为他是反对党领袖，公开批评过现任政权。
He believes that this was because he was an opposition leader who criticized openly the regime in place.

总督根据总理的建议并与反对党领袖的磋商后任命法官。
Judges are appointed by the Governor-General on the advice of the Prime Minister and after consultation with the Leader of the Opposition.

澳大利亚总统凯文·路德（时为反对党领袖）立即回应道，“对此有责任的人应付出代价”。
Kevin Rudd, Australia's prime minister, responded then(when he was opposition leader) that“those responsible should be held to account”.

恰武什奥卢将于周一会见三位反对党领袖，政府预计将在未来一周内讨论这一动议。
Cavusoglu will meet with three opposition party leaders on Monday and the government is expected to discuss the motion within the coming week.

反对党领袖向总督提名参议员的三分之一，另外三分之二由总理提名。
The Leader of the Opposition advises the Governor General on the appointment of one-third of the Senators, while the Prime Minister advises on the other two-thirds.