Examples of using 反 倾销 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
反倾销和反补贴税行动是关贸总协定/世贸组织规则允许的合法措施，现在是最常用的贸易补救办法。
Anti-dumping and countervailing duty actions are legitimate measures permitted under the GATT/WTO rules, and are now the most frequently used trade remedies.世贸组织关于补贴的协定和反倾销措施应规定，对小岛屿发展中国家的非农产品出口补贴可自动展期。
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures should provide for automatic renewal of non-agricultural export subsidies for small island developing States.事实上，那些下游公司比那些求助于反倾销法来限制贸易的公司更有可能出口并创造新的就业机会。
Those downstream companies are more likely to export and create jobs than are the firms that turn to the antidumping law to restrict trade.关于倾销的进口货可能造成损害的情况，对反倾销措施的适用应特别小心地研究并作出决定。
With respect to cases where injury is threatened by 为此，她强调必须在制定反倾销法规和设置调查当局方面向小型发展中经济提供技术援助。
In this regard, she highlighted the need for technical assistance to be provided to small developing economies in the elaboration of anti-dumping legislation and the setting up of investigation authorities.贸发会议应该促进更好地理解补贴和反倾销措施协定的含义和利用该协定的方法。
(iii) UNCTAD should promote a better understanding of the implications, and of ways to take advantage, of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.发达国家强加配额限制、反倾销税和关税高峰与升级都与全球化相冲突。
The imposition of quotas, countervailing duties and tariff peaks and escalations by developed countries was inconsistent with globalization.反倾销诉讼和谈判中最困难的议题之一，是实现预期目标所需要的技术细节和准确程度。
One of the most difficult issues in anti-dumping proceedings and negotiations is the level of technical detail and precision required to achieve the desired objectives.WTO《反倾销措施协定》第6.1.1条规定，应给予收到反倾销调查问卷的出口商或外国生产者至少30天时间作出答复。
Exporters or foreign producers receiving questionnaires used in an anti dumping investigation shall be given at least 30 days for reply.第27条（关于补贴和反倾销措施）尤其应当扩充，以便包括更多的非洲国家。
Article 27, in particular(on subsidies and countervailing measures), should be expanded to cover more African countries.年美国实施了反倾销和反补贴税，但这些制造商通过将生产转移到其他地区以逃避关税。
The U.S. imposed antidumping and countervailing duties in 2012, but Chinese producers evaded the duties through loopholes and relocating production to Taiwan.受欧盟反倾销及多重因素影响，今年上半年我国紧固件出口总量及出口金额呈现双双下降趋势。
By EU anti-dumping and multiple factors, in the first half of this year China's total export value and export fasteners both showing a downward trend.该机制在很大程度上使得美国无法推进针对加拿大和墨西哥企业的反倾销和反补贴案件。
The US has lost several such cases, which has hindered it from imposing anti-subsidy and countervailing duties against Canadian and Mexican firms.另外，在反倾销调查中，美国商务部发现所有公司都有紧急情况的存在。
In addition, in the anti-dumping investigation, the U.S. Department of Commerce found that all companies have an emergency presence.上一篇：政府可能对进口塑料加工机械征收44.7％的反倾销.
Govt likely to impose anti dumping duty of 44.7% on imports of plastic processing machines.该国际贸易管理局（ITA）辛勤工作在新的反倾销和反补贴调查，整体187新的贸易案件开始在ESTA管理。
The International Trade Administration(ITA) worked diligently on new antidumping and countervailing duty investigations, overall initiating 187 new trade cases during this Administration.年6月秘鲁调查当局对14个类别的中国服装及配件产品启动反倾销调查。
In June 2012, the Peruvian investigation authorities launched an anti-dumping investigation into 14 categories of Chinese clothing and accessories products.据统计，中国轮胎行业现已陆续受到十多个国家的反倾销调查,以及美国、印度的特保调查。
According to statistics, China's tire industry has now been more than a dozen countries of anti-dumping investigation and the United States, India's special investigation.年，俄罗斯向世贸组织提起诉讼，称基辅违反世贸组织反倾销协定。
Russia filed a lawsuit to the WTO in may 2015, saying that the duty of Kiev to violate the antidumping agreement of the WTO.昨天商务部公布了对美国和韩国太阳能级多晶硅反倾销终裁结果。
Yesterday, the Ministry of Commerce announced the final result of the anti-dumping of solar-grade polysilicon in the United States and South Korea.
