发展的权利 in English translation

• right to development
• right to develop

Examples of using 发展的权利 in Chinese and their translations into English

危机的这种国际化彰显了全球治理的重要性，必须建立健全的监管框架，使发展中国家能够享有根据本国现实情况进行发展的权利。
Such internationalization of crises brought out the importance of global governance and sound regulatory frameworks that would enable developing countries to enjoy their right to development geared to their own realities.

然而，有效执行发展的权利仍然是高级专员办事处的优先事项之一，而且应加强和巩固它所有的其他活动。
However, effective implementation of the right to development remained one of the priorities of the Office of the High Commissioner, and would reinforce and strengthen all its other activities.

联合国应当保护发展的权利以及与不平等和少数国家大量浪费资源，危害全世界绝大多数人的利益所作的斗争。
The United Nations should be the protector of the right to development, the struggle against inequity and the disproportionate squandering of resources by a few countries to the detriment of the immense majority of the global population.

确保可持续发展的权利；.
(h) securing the Right to Sustainable Development;

生命、生存和发展的权利.
Right to life, survival and development.

第6条----存活和发展的权利.
Article 6- Right to life, survival and development.

第43条：人格自由发展的权利。
Article 43: The right to free development of personality.

确认儿童积极参与自身发展的权利.
Recognize the right of children to be active participants in their own development.

第6条：生命、生存和发展的权利.
Article 6- Right to life, survival and development.

每个儿童都有生存、成长和发展的权利。
Every child has the right to survival, growth and development.

土著人民控制自身发展的权利(第7条)；.
(h) The right of indigenous peoples to exercise control over their own development(art. 7);

一、每个儿童和青年均有全面发展的权利。
Every child and young person has the right to all-round development.

每一个儿童都有生存、成长和发展的权利。
Every child has the right to survival, growth and development.

我们必须承认受害者的尊严及其生存和发展的权利。
We must recognize the dignity of the victims and their right to survival and development.

每一名儿童都有生存、受保护和发展的权利。
Every child has the right to survival, protection and development.

而且，经济制裁威胁到人民生存和国家和平发展的权利。
Moreover, the economic sanctions threatened the people' s right to existence and the peaceful development of the country.

它庄严宣告：承认每个民族的民族生存和民族发展的权利；.
It solemnly declares that it recognizes the right of each nationality to national existence and national development.

中国有发展的权利，中国人民有追求美好生活的权利。
China has the right to development, and its people have the right to pursue a better life.

保证共和国地域内各民族的民族文化得到自由发展的权利。
The representatives of all nations and peoples living in the country are guaranteed the right to free national cultural development.

该条约保证缔约国拥有通过国际合作进行经济和技术发展的权利。
The Treaty guaranteed the right of States parties to economic and technological development through international cooperation.