发展预算 in English translation

• development budget
• development budgets

Examples of using 发展预算 in Chinese and their translations into English

尽管发生了全球经济危机而且全世界的发展预算都因此受到不利影响，但各捐助方仍继续通过儿基会支持对儿童的承诺。
Donors continued to support their commitments to children through UNICEF in spite of the global economic crisis and its adverse impact on development budgets worldwide.

当前捐助界对发展预算的认捐额为23亿美元（相比之下，为1383年核定的发展预算为36.5亿美元）。
Currently donor commitments to the development budget stand at $2.3 billion(compared with $3.65 billion in the development budget approved for 1383).

目前，国家体育运动发展预算平均为每年500万索姆。
The average annual budget for the development of national sports is currently around 5 million soms.

国家保健战略》仅占用政府资源的一小部分，只占总业务预算的3%，占发展预算的5%。
The HNS receives only a small portion of government resources, accounting for only three per cent of the overall operation budget, and five per cent of the development budget.

年，普通预算为560万美元，发展预算为650万美元。
In 2007, the ordinary budget was US$ 5.6 million and the development budget was US$6.5 million.

管理国提供的特克斯和凯克斯群岛2001-2004年期间预算包括关于发展预算估计数的资料。
The Turks and Caicos' budget for the period 2001-2004, provided by the administering Power, included information on the development budget estimate.

虽然方案预算的某些款次拟议大幅度增加资源，但是发展预算仅拟议名义增加0.5％。
While the budget programme proposed a considerable increase in the resources for certain sections, only a nominal increase of 0.5 per cent was proposed for the development budget.

在即将到来的财政年度，将2440亿卢比用于发展预算。
In the outgoing fiscal year, Rs244 billion was allocated towards the development budget.

巴基斯坦没有足够的财政空间一次性在发展预算中分配卢比部分。
Pakistan does not have enough fiscal space to allocate the rupee component in the development budget in one go.

拟议预算总额为70亿美元(普通预算38亿美元，发展预算33亿美元)。
The total proposed budget is $7 billion($3.8 billion in the ordinary budget and $3.3 billion in the development budget).

年(2010年)，教育部获得15%的年度预算和11%的发展预算。
In year 1389(2010), MoE received 15% of annual budget and 11% of the developmental budget.

Yau-Yau先生目前正在大皮博尔行政区巡视，并且正在确定各县县长人选，然而，他尚未收到发展预算。
Mr. Yau-Yau is currently touring the Area and establishing county commissioner positions, but has not received a development budget as yet.

预算数额为790亿美元，其中490亿美元为业务预算，30亿美元为发展预算。
This was for $7.9 billion, of which $4.9 billion was for the operating budget and $3 billion for the development budget.

预算和筹资过程也不同，发展预算常常提前进行规划。
Budget and funding processes also differed, with development budgets often being planned in advance.

财政部正在采取步骤，将预算外项目纳入1383年发展预算。
The Ministry of Finance is currently taking steps to integrate off-budget projects into the development budget for 1383.

因此，这二种方法所显示的联合国系统发展预算数额极为不同。
Thus, the two methods give very different pictures of the size of the United Nations system' s budgets for development.

目前正在推行各种帮助穷人的计划，将近有70%的发展预算分配给了农村地区，大部分穷人集中在那里。
Various programmes to help the poor were currently in place, and more than 70 per cent of the development budget was allocated to rural areas, where most of the poor lived.

级：行政部门/立法机构认可扶贫及可持续环境发展预算指导方针/措施申请，工作人员得到培训，并采取措施应用新的预算程序。
Level 4: Executive/legislature endorse application of propoor and sustainable environmental development budget guidelines/measures, staff are traine and measures are taken to apply new budget procedures.

在某些情况下，这可能包括在地方事务、资源和发展预算方面给予自治区和县某种形式的领土自治和财务控制。
In some instances, this may include granting some form of territorial autonomy and fiscal control to autonomous regions and counties over local affairs, resources and development budgets.

级：行政部门/立法机构认可有利于穷人的可持续环境发展预算指导方针/措施申请，工作人员得到培训，并采取措施应用新的预算程序。
Level 4: Executive/Legislature endorse application of pro-poor and sustainable environmental development budget guidelines/measures, staff are trained, and measures taken to apply new budget procedures.