发行版本 in English translation

• release
• releases

Examples of using 发行版本 in Chinese and their translations into English

GRUB_DISTRIBUTOR这个键定义了一个从/etc/system-release文件中提取发行版本的sed表达式。
GRUB_DISTRIBUTOR This key defines a sed expression that extracts the distribution release number from the/etc/system-release file.

下表包含了MediaWiki的版本历史，展示了该软件所有的发行版本。
The following table contains the MediaWiki version history, showing all of its release versions.

该内核（及更高版本）可以安装在OracleLinux5和OracleLinux6发行版本上。
This kernel(and newer) can be installed on both Oracle Linux 5 and Oracle Linux 6 distribution versions.

例如，构成该系统核心的发行版本1和2以及发行版本4原先计划分别于1997年2月底和8月前实施，但是现在推迟了。
For instance, release I and II, which form the core of the system, and release IV were planned for implementation by the end of February and August 1997, respectively, but were delayed.

因此，最终用户应该推迟采用全新的发行版本，而开发人员需要先进行测试、测试和测试，然后再发布给公众。
So in the end, users should hold off on adopting brand new releases and developers need to test, test, test before releasing to the public.

Apache软件基金会正式宣布Spark的首个生产发行版本已经准备就绪，这款分析软件能够大大加快作业在Hadoop数据处理平台上的运行速度。
The Apache Software Foundation has announced the first production-ready release of Spark, analysis software that could speed jobs that run on the Hadoop data-processing platform.

在本年内，审查厅与开发计划署管理部门一起，审查了有关综合管理资料系统三个发行版本的控制情况：发行版本2－应享权利；发行版本3－财务；及发行版本4－薪资。
During the year, OAPR worked with UNDP management to review the controls relating to three IMIS releases: release 2- entitlements; release 3- finance; and release 4-payroll.

发行版本同时还将我们的所有商用插件（当时我们称为Shield、Marvel和Watcher）整合为单一扩展，即X-Pack。
The 5.0 release also bundled all of our commercial plugins(which we called Shield, Marvel, and Watcher at the time) into a single extension called X-Pack.

各种其他Linux发行版本.
Several new versions of Linux distributions.

何时使用Hadoop发行版本？?
When to use a Hadoop distribution?

几种流行的Linux发行版本.
Several new versions of Linux distributions.

Ubuntu的所有发行版本都将免费提供。
All versions of the Ubuntu distribution are free.

FreeBSD事实上并不是Linux发行版本。
FreeBSD is not Linux distribution.

FreeBSD事实上并不是Linux发行版本。
FreeBSD is not a flavor of Linux.

PuppyLinux实际上是最小的发行版本之一。
Puppy Linux is literally one of the smallest distribution there is.

大多数Linux发行版本都装备了大量的监控工具。
Most Linux distributions are equipped with tons of monitoring.

以下发行版本已经停止发行，不应当被使用：.
The following distributions have reached their end of life and should not be used.

同时也有几百个Linux发行版本，随心选择。
There are literally hundreds of distributions of Linux, so choose carefully.

而在其他所有国家的发行版本中，R.E.
In all other countries where the album was released, however, the R.E. M.

比如在CPython发行版本(release)3.3下，编译后的spam.
For example, in CPython release 3.3 the compiled version of spam.