发言的权利 in English translation

• right to speak

Examples of using 发言的权利 in Chinese and their translations into English

建议这些主题决不是排除各国代表团要就他们认为有关的任何其他题目发言的权利。
The suggestion of those themes did not preclude in any way the right of delegations to make a statement on any other topic that they considered to be relevant.

马达加斯加既不是安全理事会也不是大会制裁的对象，因此，不能剥夺它发言的权利。
Madagascar has been the subject of no sanction either by the Security Council or the General Assembly and therefore cannot be denied its right to take the floor.

大会提请注意大会议事规则关于在委员会发言的权利和发言时间的第106、109、114和115条。
It had drawn attention to rules 106, 109, 114 and 115 of the rules of procedure of the General Assembly governing the right to speak in a Committee and the length of statements.

由于土族塞人方面被剥夺了在第三委员会发言的权利,我不得不以书面对这些说法作出回应。
Since the Turkish Cypriot side is being denied its right of say in the said Committee, I am compelled to respond to these allegations in writing.

在进行司法侦查时，预审法官必须将指控事由通知被告人，并通知被告人，他有不作任何发言的权利。
During the judicial inquiries the investigating judge must inform the accused of the acts of which they are accused and of their right to remain silent.

不同身份的人有了同样发言的权利和效率，现实生活中的种种社交顾虑，在网络空间似乎都一下消除。”.
People of different identities have the same rights and efficiency to speech. Various social concerns during real life may be eliminated immediately on internet.".

主席裁决限制目前工作文件中的临时议程项目56和项目60的发言人数，这就剥夺了会员国就这些问题发言的权利。
Rulings by the Chair to limit speakers on provisional agenda item 56 in the current working paper and item 60 denied the right of Member States to speak on the issue.

同样，如果给予国家机构在议程项目18(b)以外的其他项目下发言的权利，委员会可考虑单列一个议程项目18(b)是否仍有必要。
Similarly, should NIs be given the right to speak under items other than 18(b), the Commission could consider whether a separate agenda item 18(b) was actually necessary.

由于众所周知的原因，土族塞人一方被剥夺在联合国大会发言的权利，因此，我必须以书面形式答复赫里斯托菲亚斯先生的指控。
Since, for reasons that are well known, the Turkish Cypriot side is deprived of a right of say in the General Assembly, I am obliged to respond to Mr. Christofias' s allegations in writing.

这让我们不要忘记是在自由发言的那些权利的权利-被听到和正确的。
Let us not forget that among those rights are the right to speak freely- and the right to be heard.

我们没有发言的权利。
We had no right to speak.

我们没有发言的权利。
We have no right to speak.

你需要争取发言的权利。
You need to earn the right to speak.

给予缔约方和观察员在会议期间发言的权利；.
(d) According Parties and observers the right to speak during meetings;

我想我应该有点发言的权利。
I thought I had a right to speak.

他已经被剥夺了发言的权利。
He was denied the right to speak.

我的儿子应该拥有发言的权利。
Children should have the right to speak out.

(d)赋予各参与方在会上发言的权利；.
(d) Accord participants the right to speak;

(e)赋予与会者在会上发言的权利；.
(e) Accords participants the right to speak;

我的儿子应该拥有发言的权利。
Certainly the author should have the right to speech.