Examples of using
取得突破
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我国代表团同情其成员在最近未能取得突破而结束僵局之后产生的失望和绝望之感。
My delegation shares the sense of frustration and desperation among its members following the latest failure to make a breakthroughto end the stalemate.
厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿费沃基上周表示希望取得突破,将阿比的近期和平提议描述为“积极信号”.
Eritrean President Isaias Afwerki raised hopes of a breakthrough last week by describing the recent peace overtures from Abiy as“positive signals”.
去年,丰田宣布固态电池技术取得突破,宣布在2022年之前将这种电池推向市场。
Last year Toyota announced a breakthrough in solid state battery technology, the carmaker announcing it wanted such batteries on the market by 2022.
为了在回收方面取得突破,我们必须致力于加工过程的生态和经济性。
To make a breakthrough in recycling, we must work in the process of ecological and conservation efforts.
In a breakthrougha decade ago, European scientists extracted an ice core nearly 2 miles long that revealed 800,000 years of climate history.
有了方法而没有仪器,研究仍无法取得突破,这也是仪器创新的原动力。
With the method and no instruments, research is still unable to make a breakthrough, which is instrument of innovation.
列支敦士登代表团在那次会议之后认为,有可能取得突破,因为看来所有人都了解了局势的严重性。
The Liechtenstein delegation left that meeting with the belief that a breakthrough is possible because everybody seems to understand the gravity of the situation.
绿党则希望在下议院取得突破,并在目前拥有的两个席位的党团会议基础上取得进展。
The Green Party is hoping to make a breakthrough in the House of Commons and build on its current two-seat caucus.
在多边贸易谈判中取得突破很有必要,尤其是因为开放的投资和贸易政策将促使加速中等收入国家的经济增长。
A breakthrough in the multilateral trade negotiations was essential, particularly as open investment and trade policies would lead to accelerating economic growth in middle-income countries.
为了在这方面取得突破,政府决定将老年最低养恤金增加到失业者最低自给水平。
To make a breakthrough in this area, the Government decided to increase the minimum old-age pension to the minimum subsistence level for the unemployed.
Following a breakthrough by the federal government, Enveil CEO Ellison Anne Williams says a viable homomorphic option should hit the market soon.
如果有哪家企业能够在电池技术上取得突破,那必定会是轰动整个业界的大事。
If anyone was able to make a breakthrough in battery technology, it would definitely become one of the big hit throughout the technology industry.
华尔街指望美中贸易谈判取得突破,但CNBC的吉姆·克莱默(JimCramer)并没有为此而努力。
Wall Street is counting on a breakthrough in U.S.-China trade negotiations, but CNBC's Jim Cramer isn't banking on it.
你知道,他是试图取得突破的年轻人之一,所以他会受到激励.
You know, he's one of the young guys trying to make a breakthrough, so he will be motivated.
我们需要在发展筹资和知识产权制度方面取得突破,使气候友好型技术和产品能够为各国负担得起。
We need a breakthrough in financing for development and intellectual property rights regimes that will make climate-friendly technology and products affordable.
然而,联合国主办的多轮会谈未能取得突破。
Multiple rounds of talks hosted by the UN have failed to make a breakthrough, however.
A suspect has been arrested for the killing of a Canadian schoolgirl following a breakthrough in a lengthy investigation into her death.
然而,尽管有多年的政治和武装活动,该组织未能在JangalMahal地区取得突破。
However, in spite of several years of political and armed activities, the group failed to make a breakthrough in the Jangal Mahal area.
上述预期主要有赖于美元避险吸引力的减弱,以及中美本月稍晚的贸易谈判取得突破。
Those expectations are largely dependent on a weakening of the dollar's safe-haven appeal and a breakthrough in Sino-U. S. trade talks later this month.
睁大眼睛,单身的填写在27日有机会取得突破。
Wide open eyes, single fill in the 27th opportunity to make a breakthrough.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt