Examples of using 取得 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我认为，那些取得最快成果和最大利益的人是那些能够迅速将你的建议适应他们独特情况的人。
I think the people who have the fastest results and the biggest benefits are those who can quickly adapt your advice to their unique situation.扎卡里·泰勒也在格兰德河上取得了胜利，虽然波尔克没有派援军。
General Zachary Taylor, at the same time, was having success on the Rio Grande, although Polk did not reinforce his troops there.毕业生也已取得沟通障碍的诊断，以及预测危机和管理它们的技术。
The graduates will also have acquired the skill of diagnosing disturbances in communication, as well as anticipating crises and managing them.因此，它们就国家继承情况下取得、变更和保留国籍的问题现状提供了指导。
As such, they provide guidance on the status of the question of acquisition, change and retention of nationality in situations of State succession.如果你能取得联系，并删除这些匪徒的背后限制的信念，你会成为一个新的人。
If you can get in touch with and remove the limiting beliefs behind these culprits, you will be a new person.另一个代表团说，儿基会儿童保护方案最近所做的元分析朝着展示所有各级取得的成果的正确方向迈出了一步。
Another said that the recent meta-analysis of UNICEF child protection programmes was a step in the right direction in demonstrating progress towards results at all levels.鉴于人气下降，克里姆林宫急于证明武装部队的支出已经取得了成果。
Given this drop in popularity, the Kremlin is eager to demonstrate that expenditure on the armed forces has yielded results.(b)寿命增长方面取得的这一成就是普遍的，但是生活素质方面预期的改善仍然不平等；.
(b) This success in increasing longevity is widespread, but the expected improvement in quality of life remains unequal;取得Aquaman、GreenArrow、Cyborg与Hawkman的帮助，阻止HarleyQuinn、PoisonIvy、Penguin与Catwoman的犯罪活动！!
Have Aquaman, Green Arrow, Cyborg and Hawkman help keep Harley Quinn, Poison Ivy, Penguin, and Catwoman in check!大部分的利润都是通过Rostec取得的，其中80%是由该公司20%的资产获得的。
Most of the profits were acquired by Rostekhnologii, which 80% of it was from 20% of Rostekhnologii's assets.无论您是个人或组织/组寻找一个程序，取得联系，我们可以帮助找到最适合您的解决方案。
Whether you're an individual or an organisation/group, looking for a programme, get in touch and we can help find the best solution for you.建立或扩大一个完全拥有的企业、附属公司或分支机构，取得一个现有企业的全部拥有权；.
Creation or extension of a wholly-owned enterprise, subsidiary or branch, acquisition of full ownership of an existing enterprise;如果不能减少农村贫穷，城市贫穷将继续增加，因而会妨碍在卫生、取得安全饮用水和人类住区方面取得的进展。
If rural poverty were not reduced, urban poverty would continue to grow, thereby hindering progress on sanitation, access to safe drinking water and human settlements.满意地注意到，联合国自2003年以来采取的有针对性的减少道路交通伤害措施已取得积极成果，.
Noting with satisfaction that targeted steps to reduce road traffic injuries undertaken by the United Nations since 2003 have yielded positive results.吉布森对仅靠人工智能能取得多少成就持怀疑态度，尽管他对这项技术持乐观态度。
Gibson is skeptical about how much can be accomplished with artificial intelligence alone, even though he considers himself bullish on the technology.每天每次在同一时刻服用将取得最佳效果，也将帮您记住何时服药。
Taking this medicine at the same time each day will have the best effect and will also help you remember when to take it.年，拥有3500年历史的塞浦路斯第一次取得独立，但一直保留着希腊的语言和文化身份。
Cyprus won its independence in 1960, for the first time in 3.500 years, but the Greek identity of language and culture has been retained.但是他指出，墨西哥政府在反腐方面取得了一些成果，对受害者有补救措施。
He noted, however, that the Mexican Government had had some success in combating corruption and that remedies existed for victims.从这个高兴，但没有孩子的婚姻，这与安娜的死亡在1835年结束，足球滚球取得他的财产的开端。
From this happy but childless marriage, which ended with Anna's death in 1835, Wofford acquired the beginnings of his fortune.该《条约》的生效确实将是朝着消除核威胁的共同目标取得的很大进展。
The entry into force of the Treaty would indeed represent considerable progress towards our common goal of eliminating the nuclear threat.
