另一个部门 in English translation

• another department
• another sector
• another division
• another branch

Examples of using 另一个部门 in Chinese and their translations into English

一个部门可能已经提出了问题的解决方案，另一个部门仍在寻找答案。
One department may have already come up with a solution to a problem, and another department is still searching for the answer.

你或许无法摆脱你的老板，但或许你可以换到另一个部门。
You may not be able to get rid of your boss, but maybe you can move to another department.”.

郑先生年近40，被调到公司另一个部门做负责人。
Mr. Zheng was nearly 40 and was transferred to another department of the company as the person in charge.

但只有另一个部门以所有正式语文在网站提供部分内容。
However, thus far, only one other department has made part of its content on the web site available in all the official languages.

或许某人比较适合另一个部门，或是与其他人合作。
Maybe there is someone suitable in another department, or even external to the organisation.

另一个部门是教育部门，得到1.42亿美元，占当年支出的14％。
The other sector was education, which absorbed $142 million, or 14 per cent of expenditures for the year.

她最终去了另一个部门，我开始按天工作，我们不再见面了。
She eventually went to a different department, I started working per diem, and we didn't see each other much anymore.

若不认识到一个部门对另一个部门的影响，就可能导致整个治理体系的失败。
Failing to recognize the consequences of one sector on another can lead to failures of the governance system.

当我们需要挖掘人才来帮助另一个部门应对挑战时，我们经常求助于我们的老兵。
And when we need to mine talent to help with a challenge in another division, we often turn to our veterans.

在更广泛的层次上，保护主义会把就业岗位从一个部门转向另一个部门，而不会真正增加就业。
At a broader level, protectionism shifts jobs from one sector to another, but is not generally a net creator of employment.

例如，来自某个部门的浏览器发送请求到3128，然而另一个部门使用80端口。
For example, the browsers from one department may be sending requests to port 3128, while another department uses port 8080.

中国外交部表示“不了解你所提到的情况”，并建议记者问另一个部门。
The Chinese Ministry of Foreign Affairs said that it“had no understanding of the situation you referred to,” and suggested asking another ministry.

常洗手人员的比例有了大幅增长，在四周内达到了近90%，医院另一个部门也出现了同样的结果。
Compliance rates rose sharply and reached almost 90% within four weeks, a result that was replicated in another division in the hospital.

弗里茨（Fritz）从事临床护士的时间和若尔丹大体一样，不过他是在另一家医院的另一个部门工作。
FRITZ has been a clinical nurse for about the same amount of time, but he works for a different department in a different hospital.

由于这个原因，同样也很难从一个部门移向另一个部门。
For the same reason, it is difficult to migrate from one department to the next.

例如，青霉素的发现是为了给另一个部门提供一个例子。
The discovery of penicillin, for instance, to give an example from another sector.

年9月，当提交人希望恢复工作时，他被告知，他应该在另一个部门寻找工作，对此他予以拒绝。
In September 1994, when the author wanted to resume his duties, he was informed that he should look for a work in another department, which he refused.

环境服务-包括清洁技术和工艺，空气污染控制，污染土地修复，环境咨询，海洋污染控制，能源管理-是另一个部门.
Environmental services- including cleaner technologies and processes, air pollution control, contaminated land remediation, environmental consulting, marine pollution control, energy management- is another sector.

在内罗毕设立了另一个部门，支持和支助在该地区执行的项目，这些项目主要帮助摆脱冲突的民众实现社会重建。
Another unit was established in Nairobi for support and backstopping of projects implemented in the area, primarily dealing with social rehabilitation of populations emerging from conflict.

还有必要让众多部门都能参与，以免出现环境问题未能真正得到解决，而只是从一个部门转至另一个部门的情况。
Also important was cross-sectoral engagement in order to avoid a situation where environmental problems, instead of being resolved, were merely transferred from one sector to another.