另一项建议是 in English translation

• another suggestion was
• another proposal was
• another recommendation was
• another suggestion is
• another recommendation is
• another proposal is

Examples of using 另一项建议是 in Chinese and their translations into English

另一项建议是设立伦理学方面的国际委员会，每年就科学和技术状况问题向大会提交报告。
Another recommendation was the establishment of an international committee on ethics which would submit an annual report on the state of science and technology to the General Assembly.

另一项建议是配置你的虚拟化管理程序的环境尽可能的使用一致的方式。
Another recommendation is to configure your hypervisor environment in as consistent a manner as possible.

另一项建议是，要求有关专利披露与传统知识相关的基因资源的本源/来源。
Another proposal is to require disclosure of origin/source of genetic resources and associated TK in relevant patent applications.

另一项建议是让联合国秘书处进行多利益攸关方问卷调查，调查结果由会员国进行审议和排定优先次序。
Another suggestion is for the Secretariat to carry out a multi-stakeholder survey, the results of which would be considered and prioritized by Member States.

另一项建议是将标题改为"提议"，因为任何提议的单方面性质不言自明。
Another proposal was made to replace the heading with the word" Offer", in light of the self-evidently unilateral nature of any offer.

另一项建议是按目前的措词保留这些条文，但在《指南》中说明，框架协议程序也可以在其他情形下使用。
Another suggestion was to retain the provisions as drafted with the explanation in the Guide that framework agreement procedures could also be used in other instances.

另一项建议是确保长期支助计划，以便受害者在完成重新融入后长期获得社会心理支持。
Another recommendation was that long-term support programmes be secured so that victims may still have access to socio-psychological support well after completing reintegration.

另一项建议是要求指定当局在就要求仲裁员回避的申请作出决定时说明理由。
Another proposal was made to require the appointing authority to state the grounds on which its decision on challenge of arbitrator was made.

另一项建议是按照以下大意重拟第(1)款："投标书应在招标文件中规定的时间开启。
Another suggestion was to redraft paragraph(1) along the following lines:" Tenders shall be opened at the time specified in the solicitation documents.

另一项建议是监督双重犯罪原则的适用，以确保提供要求非强制性措施的协助。
Another recommendation was to monitor the application of the dual-criminality principle to ensure that assistance that required non-coercive measures was rendered.

另一项建议是删除本条，但在《指南》中解释这种程序不常见但实践中确实在使用。
Another proposal was to delete the article but to explain in the Guide that the procedures were rare but used in practice.

另一项建议是条款可以以这样的措词开始："开标应在.的时间开始"。
Another suggestion was that the provisions could start with:" The opening of tenders shall start at the time".

另一项建议是完全删除"争议"二字，从而本项建议仅提及"法院审理的任何事项"。
Another proposal was to delete the words" in controversy" completely, so that the recommendation would simply refer to" any matter before the court".

另一项建议是删除"情况"之前的"具体"二字，以表明目的条款的广泛性质。
Another proposal was to delete the word" specific" before the word" circumstances", to show the general nature of the purpose clause.

另一项建议是，就委员会便利协调的作用而言，应超出举行研讨会的想法。
Another proposal was to go beyond the idea of a seminar in terms of the Commission' s role in facilitating coordination.

另一项建议是在现有的人权文书中确认并编撰涉及发展权的条款。
The other proposal was to identify and compile right to development-relevant provisions in existing human rights instruments.

另一项建议是，对提出虚假债权的，应当明确加以惩处。
A further suggestion was that the filing of false claims should be explicitly sanctioned.

另一项建议是，由于(c)段适用于清算和重组，应当删去起首语。
A further suggestion was that since paragraph(c) should apply to both liquidation and reorganization, the opening words could be deleted.

另一项建议是只在(c)项加上所提议的措辞。
The alternative suggestion was to include the suggested wording only in subparagraph(c).

另一项建议是，委员会应集中注意以提及方式纳入条款的问题。
A further proposal was that the Commission should focus its attention on the issue of incorporation by reference.