The IS-200 player supports 1080p at 60 frames per second with processing power to simultaneously display HD video, images, text, and Internet feeds.
先进的添加和喷涂系统,可同时添加多种液体、固体等,喷涂精确,控制方便。
The advanced addition and spraying system can add a variety of liquids, solids, etc. at the same time, precise spraying and convenient control.
九)香港特别行政区可同联合王国和其他国家建立互利的经济关系。
The HKSAR may establish mutually beneficial economic relations with the United Kingdom and other countries;
可同时获得护照和永居身份,无需第三国身份;
Obtaining passport and permanent residence status simultaneously without the need for third country status; 2.
研究发现,碳量子点具有适宜的带隙2.98eV,太阳光辐照下可同时有效催化裂解水和乙醇。
The results reveal that the carbon dots possess a suitable band-gap of 2.98 eV, which facilitates effective splitting of both water and ethanol under solar irradiation.
每艘船最多可同时载两人,但条件是这些人的重量之和最多为limit。
Each boat carries at most 2 people at the same time, provided the sum of the weight of those people is at most limit.
各市镇还可同其土著居民建立伙伴关系,以便改进加拿大土著居民的生活。
Municipalities can also establish partnerships with their aboriginal residents aimed at improving the lives of aboriginal Canadians.
根据特别服务协定准则,可同个人签订一个或若干合同,合同期不得长于11个连续月份。
According to the SSA guidelines, individuals may be contracted for one or a series of contracts for a period no longer than 11 consecutive months of service.
这些方案使较穷的公民可同时增进公平、提高生产能力、增强资源利用的可持续性,并应对气候变化。
These programmes allow poorer citizens to simultaneously enhance equity, productive capacity and sustainability of resource use and combat climate change.
For example, the imp005(LBWA1UZ1GC-901) is based on a 320 MHz ARM Cortex-R4-based processor and operates in both the 2.45 GHz and 5 GHz bands.
鼓励青年人开办可同工业挂钩的自己的企业:4.
Young people are encouraged to start their own businesses, which can be related to industry;4.
在促进这类研究时,理事会可同各国际组织和其他适当机构及私营部门进行合作。
In the promotion of these studies, the Council may cooperate with international organizations and other appropriate institutions and the private sector.
部分高端车载充电器一般包括2个USB接口,可同时为两台数码产品充电。
Some high-end car charger generally includes two USB ports, which can charge two digital products at the same time.
也许,一个经济学家可同一个饿肚子的儿童坐下来,并且提出一个很好的解释。
Maybe an economist could sit down with a hungry child and offer a good explanation.
您可同时无线连接多达8台设备和向多达3台设备传送媒体内容,而无需互联网连接。
You can wirelessly connect up to 8 devices and stream media to as many as 3 devices simultaneously-without the need for an Internet connection.
这类执照拥有人也可同海外人士进行银行业务,只要这类业务是以库克群岛货币为之。
Such licensees may also carry on banking business with persons overseas provided such business is done in Cook Islands currency.
而如果所有设备都使用单一应用,那么Mac、iPad和iPhone用户就可同时获得新功能和更新。
With a single app for all machines, Mac, iPad and iPhone users will get new features and updates at the same time.
会议次数尚未确定,但可同筹备委员会会议次数联系起来。
The number of meetings was not yet determined but could be linked to the number of Preparatory Committee meetings;
根据摩洛哥批准的双边或多边公约可同其他国家合作使用此等方法。
Such methods may be used in cooperation with other States under the bilateral or multilateral conventions ratified by Morocco.
该机可同气力输送系统配套,直接串入风路,节约资源。
This machine can be matched with the pneumatic conveying system, directly connected into the wind path, saving resources.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt