Examples of using 可承受 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据特定人口的出生和死亡率，生态学家可以确定栖息地可承受的承载能力（个体数量最多）。
By looking at birth and death rates of specific populations, ecologists 经济上的可获取性(可承受)：使用这些补救办法必须对所有人来说是能用得起的，包括处境不利的群体和边缘化群体。
Economic accessibility(affordability): access to such remedies must be affordable for all, including disadvantaged and marginalized groups.该炉可承受大水量，通过精确的温度控制系统确保水温稳定，并可根据需要进行调节，操作简便。
The furnace can withstand large water capacity, ensuring stable water temperature through precise temperature control system, and 他们是低收入。而且他们从便宜的，可承受的，安全和多样化的食物中获利。
主要买家通常通过几个经销商和拍卖行建立收藏品，知道他们将按照市场可承受的最大价格收取费用。
Major buyers typically build collections through several dealers and auction houses, knowing that they will be charged the maximum the market can bear.此外也可测定一段时间内材料在(恒定或递增)载荷下可承受的最大应力。
The maximum stress a material can sustain over a period under a load(constant or progressive) is determined.这位官员表示，过渡过程涉及到细致的评估和测试，只会重点关注可承受飞行应力负荷的非结构部件。
The transition process, officers say, involves meticulous evaluation and testing, and will focus only on nonstructural parts that can endure stress loads of flight.风险评定是基于风险分析来确定是否已超出可承受风险的一种程序。
Risk evaluation is a procedure based on the risk analysis to determine whether tolerable risk has been exceeded.可承受的风险：一般来说，高风险投资的回报潜力也较高。
Ü Risks that can be tolerated: In general, the return potential of high-risk investments 在未来，我们将开发可承受水下1000米深度的水压的产品，进一步提高深海探索的可行性。
But in the future, we will develop products that can withstand the water depth of 1000 meters which will allow further exploration of the deep sea.”.IVI是一个非盈利性的国际组织，致力于为全球公共卫生发现、开发和提供安全、有效及可承受的疫苗。
The IVI is a nonprofit international organization committed to the discovery, development and delivery of safe, effective and affordable vaccines for global public health.因此架子上摆放的货物重量必须在架子可承受重量以内。
Therefore, the weight of the goods on the shelf must be within the weight that the shelf can bear.该装置再次被钢筋混凝土制成的安全壳建筑覆盖，可承受高达4万吨的负荷。
This arrangement is again covered under a containment building made of reinforced concrete and can sustain load as high as 40 thousand ton.这种无机固态显示屏适用于恶劣环境-玻璃可承受极端温度、湿度、冲击和振动。
This inorganic, solid state display is made for tough environments- the glass can endure drastic temperatures, humidity, shock, and vibrations.短时间内可承受高达120°C（250°F）的温度。
Temperatures up to 120 °C(250 °F) can be tolerated for a short time.此款摄像机具有防尘和防水保护，并且可承受振动、冲击、碰撞和温度波动等恶劣条件。
The camera has protection against dust and water, and can withstand tough conditions such as vibrations, shocks, bumps, and temperature fluctuations.其中挑战包括建造首次采用庞大而复杂的机载处理装置的卫星和将地面终端的费用降低可承受的水平。
They included the building of satellites, which for the first time employed large, complicated on-board processors, and reduction of the cost of the earth terminals to affordable levels.我们推出了更广泛的微位移传感器系列,可承受极端温度、数亿次循环和盐水完全浸没。
We introduced a broader line of micro-displacement sensors that could withstand extreme temperatures, hundreds of millions of cycles, and complete submersion in saline.此款摄像机具有防尘和防水保护，并且可承受振动、冲击、碰撞和温度波动等恶劣条件。
Rugged and discreet cameras have protection against dust and water, and can withstand tough conditions such as vibrations, shocks, bumps and temperature fluctuations.现代翻译方法必须能够高效地处理非常小的翻译，同时提供可承受的成本。
Modern translation methods must be able to handle very small translations with efficiency while delivering affordable costs.
