可拒绝 in English translation

• may refuse
• can refuse
• may decline
• may deny
• could refuse
• allow you to refuse
• can reject

Examples of using 可拒绝 in Chinese and their translations into English

最后，对于有参与有组织犯罪或恐怖主义重大嫌疑的人，摩纳哥当局可拒绝其在摩境内定居。
Lastly, the Monegasque authorities could refuse to allow persons strongly suspected of involvement in organized crime or terrorism to settle in the territory of Monaco.

因此，负责武装部队的部长可拒绝一项申请，不存在出于良心拒服兵役者地位的自动权利。
Thus, the Minister for the Armed Forces might refuse a request and no automatic right to conscientious objector status existed.

因此武装部队部长可拒绝一项请求，因而根本不存在自动取得依良心拒服兵役者地位的权利。
Thus, the Minister for the Armed Forces might refuse a request and no automatic right to conscientious objector status existed.

根据第6条，〕只有在下述情形下才可拒绝承认某一外国程序和外国代表的任命：.
Subject to article 6, recognition of a foreign proceeding and of the appointment of the foreign representative may be refused only where.

(A)法院只有在下列情况下才可拒绝承认或执行不论在何国作出的仲裁裁决：.
(A) Recognition and enforcement of an arbitral award, irrespective of the country in which it was made, may be refused by a court only.

在辩论开始后，政府可拒绝审议任何事先未经委员会研究的修正案。
After the opening of the debate, the Government can oppose the examination of any amendment that has not previously been submitted to the Commission.

其中还规定了对新闻媒介的控制制度(可拒绝登记、预先交存副本等)和惩罚条例。
It also establishes a system of control over the media(registration which can be refused, prior lodging of copies, etc.) and a code of penalties.

按照"外国移民"法，在下列情况下可拒绝任何外国公民或无国籍人士进入吉尔吉斯共和国：.
In accordance with the Act" on foreign migration", any foreign national or stateless person may be refused entry into the Kyrgyz Republic if he.

如有理由担心该外籍人会滞留在境内或试图在挪威境内留居，则可拒绝颁发签证。
If there is reason to fear that the foreigner will exceed his stay or try to take up residence in Norway, a visa may be refused.

根据第96/2002号《外侨法》，出于若干原因，可拒绝人员在冰岛入境，或将其驱逐出境。
According to the Act on Foreigners No. 96/2002, people can be denied entry or expelled from Iceland for a number of reasons.

根据《选举法》第65条第2款，若倡议组织违反了该法的要求，则可拒绝其注册申请。
According to article 65, part 2, of the Electoral Code, registration of the initiative group may be denied in case of violation of the requirements of the present Code.

但有些案件中，如罪行轻微且受害人律师的协助可视为显然没有必要，可拒绝指定受害人律师。
However, in certain cases assignment of a victim advocate can be refused if the offence is minor and assistance by a victim advocate must be considered obviously unnecessary.

第14条列出了各国在查访方面应承担的义务并规定了可拒绝查访的情况。
Article 14 listed the obligations of States regarding visits and referred to the situations in which visits could be objected to.

此外，还有一个条文特别规定，如果违反公共政策，即可拒绝给予承认。
Furthermore, there was an article that specifically stated that recognition could be refused if it was contrary to public policy.

根据2001年关于引渡犯罪人员的法律，如果具有酷刑或虐待的风险，可拒绝引渡。
According to the 2001 Act on the extradition of persons who have committed crimes, extradition may be refused if there is a risk of torture or ill-treatment.

凡不能提供足以确定他/她的身份资料者或作出虚假声明者，可拒绝向其发放护照。
Anyone who fails to supply sufficient information to establish his/her identity or makes a false declaration can be refused a passport.

根据第978/96号移民法的规定，对于被视为在巴拉圭不受欢迎的外国人，可拒绝其入境或将其驱逐出境。
Under the provisions of Migration Act No. 978/96, an alien perceived as persona non grata in Paraguay may be refused admission or expelled.

白俄罗斯共和国确认它不认为恐怖行为是政治罪而可拒绝引渡。
The Republic of Belarus confirms that it does not consider terrorist acts to be political offences for which extradition can be refused.

主办方有权在入口进行合理的安全检查，适当时可拒绝观众进场。
The Organiser shall be entitled to carry out reasonable security checks at the entrance and to refuse entry where appropriate.

例如，根据苏丹1974年关于管理难民的法令，可拒绝在苏丹境外犯下非政治罪行的难民入境。
The Sudanese Act on the regulation of refugees of 1974, for example, permits the refusal of entry to a refugee who has committed a non-political crime outside the Sudan.