Examples of using 可用资源 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有关残疾和达特茅斯残疾学生可用资源的信息，请联系加里哈钦斯，研究生助理院长，（603）646-2107。
For information about disabilities and the resources available to students with disabilities at Dartmouth, contact Gary Hutchins, Assistant Dean of Graduate Studies, at(603) 646-2107.截至2003年7月1日，2003年计划活动可用资源总额估计为10.113亿美元(见表一.2)。
As at 1 July 2003, total resources available in 2003 for programmed activities were estimated at$ 1,001 million(see Table I.2).截至2005年7月1日，2005年计划活动可用资源总额估计为11.776亿美元(见表一.2)。
As at 1 July 2005, total resources available for programmed activities in 2005 are estimated at$?? $1,177.6 billion million(see Table I.2).希望本组织及会员国继续增加可用资源，以支持预防工作，并加强及时调查。
It was hoped that the Organization and Member States would continue to increase the resources available to support prevention efforts and strengthen the timely conduct of investigations.描述node上的可用资源：CPU、内存和可以调度到node上的pods的最大数量。
Describes the resources available on the node: CPU, memory and the maximum number of pods that can be scheduled onto the node.根据当前的工作量和可用资源，秘书处提议应当在2008年开展关于石棉的各项活动。
Based on the present workload and resources available, the Secretariat is proposing that activities on asbestos should commence in 2008.在为条例13.1所述方案活动分配可用资源时，执行主任应遵循经执行局批准的战略计划。
In allocating the resources available for programme activities as described in regulation 13.1, the Executive Director shall be guided by the strategic plan as approved by the Executive Board.方案国家分配通过联合国指示性规划数字制度提供的可用资源，通常通过开发计划署之外的联合国组织实体执行项目。
Programme countries allocated the resources available through the UNDP system of indicative planning figures and executed projects normally through a United Nations organizational entity other than UNDP.战略规划过程可以通过组织规模，可用资源和时间的长短对计划执行情况的不同而不同。
The strategic planning process can vary by organization size, resources available and length of time for implementation of the plan.因此,两个委员会提交审议的项目超过了可用资源大约20到30%.
Thus, the projects submitted for consideration by the two Boards exceeded the resources available by some 20 to 30 per cent.公平工作调查专员还致力于提高移民工人对其工作场所权利及其可用资源的认识。
The Fair Work Ombudsman is also focused on increasing awareness among migrant workers of their workplace rights and the resources available to them.".委员会还不妨注意到，翻译其网站上材料的可用资源日渐有限。
The Commission may also wish to note that the resources available for the translation of material for the website are increasingly limited.本报告附件一载列了与该厅任务和可用资源数额有关的资料。
Annex I to the present report contains information on the mandate of the Office and the level of resources available to it.我们希望本次重要会议能形成共识，帮助我们增加可用资源，为国际可持续发展融资。
We hope that this important meeting will produce a consensus that can help us to increase the resources available for financing sustainable international development.提供监委会活动可用资源的最新信息；.
(g) Providing updated information on the availability of resources for 它的目标是在可用资源范围内确定最佳健康增益解决方案。
可用资源虽然丰富，但受到地质、地缘政治和经济因素的限制。
Resources are available in abundance, but they 不必过于夸大本组织可用资源数量削减7500万美元的影响。
The significance 可用资源水平将决定能力建设在多大程度上被纳入工作方案交付品的编制工作；.
The level of available resources will determine the extent to which capacity-building will be integrated into the preparation 联合国业务活动的任务因可用资源锐减而变弱,尤其证实了这种情况。
That was particularly true as the mandate of the United Nations operational activities had been weakened by a sharp drop in available resources.
