可能受到威胁 in English translation

• may be threatened
• may be at stake
• could be under threat
• might be threatened
• may be under threat
• may be at risk
• of potential threats

Examples of using 可能受到威胁 in Chinese and their translations into English

在该处发现考古遗址对工程造成了进一步延误，同时也使巴勒斯坦人担心重建可能受到威胁。
The discovery of archaeological remains on the site resulted in a further delay to the work, provoking Palestinian fears that reconstruction could be at risk.

他们的生活、工作，甚至人身自由，都可能受到威胁。
Their relationships, their finances, their work life, and even their freedom may be in jeopardy.

由于人工智能方面的最新技术突破，现实本身-或者我们对它的看法-可能受到威胁。
Because of the latest technological breakthroughs in AI, reality itself- or our perception of it- could be at stake.

他们还强调，在签署协议后，格鲁吉亚和整个地区的安全可能受到威胁。
They also stressed the possible threats to the security of Georgia and the whole region after the signing of agreement.

如果公众不相信我们的科学，那么这种安全性就可能受到威胁。
If the public does not trust our science, then this security could be in jeopardy.

所有安全部门都否认收到过有关哈里里先生、琼卜拉特先生或他们家人受到威胁或可能受到威胁的信息。
All of the security services denied having received information of a threat or a possible threat to Mr. Hariri, Mr. Jumblatt or any members of their families.

然而，由于癌症和相关治疗导致的长期并发症，健康生存可能受到威胁。
However, long-term complications arising from both the cancer and associated treatments can threaten survival.

我非常关切的是，除非尽快弥补这些缺口，不然将产生严重的人道主义后果，而苏丹等待已久的和平可能受到威胁。
Unless these shortfalls are addressed promptly, I very much fear that grave humanitarian consequences will ensue and that the long-awaited peace may be jeopardized.

这也是为什么我国理解沙特阿拉伯王国对其外交官员可能受到威胁和攻击感到关切的原因。
That is also why my country understands the concern of the Kingdom of Saudi Arabia over the possible threats and attacks against its diplomatic officials.

对重要信息资源及信息和电信系统保护得不够，国际安全就可能受到威胁。
Insufficient protection of vital information resources and information and telecommunication systems may pose a threat to international security.

然而，本周看来，他自己的言论和言论自由可能受到威胁。
Yet, this week it looked like his own free speech and expression could have been under threat.

难民署试图加以保护的最重要的权利之一是不被迫返回难民的生活、自由或人身安全可能受到威胁的领土的基本权利。
Among the most important rights UNHCR tries to protect is the fundamental right not to be forcibly returned to a territory where the refugee' s life, liberty or physical safety may be threatened.

还制定了关于设立一个国家航空安全委员会的计划，以便建立风险管理机制，确定国家机场活动可能受到威胁的程度。
There is also a plan to establish a National Committee on Aviation Security with a view to setting up a risk-management mechanism to determine the level of potential threats to national airport operations.

如果条款草案认可干净的手原则，那么国家对在外国受到伤害的国民的领事代表权就可能受到威胁。
If the draft article endorsed the clean hands doctrine, the State' s right of consular representation of nationals who suffered injuries in a foreign country might be threatened.

首先，国家情报和安全局法希尔代理负责人声称6名被拘押者生命可能受到威胁，因此告诉专家组，这6个人被羁押是"为保护他们的安全"。
First, alleging possible threats against the lives of the six detainees, the Acting Chief of NISS in El Fasher informed the Panel that the six individuals were in custody" for their own safety".

在本报告所述期间，没有报告发生驻科部队设施及士兵可能受到威胁的案件；但是，没出事并不能证明目前威胁水平的改变。
During the reporting period, no case of possible threat against KFOR facilities and soldiers was reported; however, the lack of events does not warrant a change in the current threat level.

最后一个月的人日报警告说，社会和谐和稳定性可能受到威胁，如果数以百万计的农村人无法找到合作伙伴。
Last month the People's Daily newspaper warned that“social harmony and stability” could be threatened if millions of rural men were unable to find partners.

对公共部门乃至具体到统计机构的预算压力意味着资金方面的竞争始终存在，即便是成功的数据方案也可能受到威胁。
Budget pressures on the public sector generally, and statistical agencies particularly, mean that there is a constant competition for funds and even successful data programs can be in jeopardy.

甚至可能受到威胁。
They may even feel threatened.

俄罗斯人的生命可能受到威胁.
As to the possibility of the Russian people being threatened.