可能时 in English translation

• when possible
• whenever possible
• where possible

Examples of using 可能时 in Chinese and their translations into English

其他办法是将官方发展援助的重点放在迁出移民地区，以减少移徙的经济必要，并在可能时促进回返。
Other approaches would focus ODA on emigration areas to reduce the economic need for migration and facilitate return when possible.

在此，同时，一个答案是天主教徒的需求成为可能时，其中归正教会之前改造。
Hereby, also, an answer is made possible when Catholics demand where the Reformed Church was prior to the Reformation.

采用标准化的测试程序，并在可能时通过与平均性能或最佳实践的比照，来确定产品或服务的关键质量信息。
The key quality aspects of products and services as determined using standardized test procedures, and compared, when possible, to average performance or best practice.

例如，《坦佩雷公约》规定："缔约国应在可能时，在符合本国国内法的情况下，减少或消除.监管障碍。
For example, the Tampere Convention provides that" the States Parties shall, when possible, and in conformity with their national law, reduce or remove regulatory barriers.

决议草案鼓励开展外联活动进行评估和提高认识，促进自愿分享信息和可能时邀请会员国提供援助和分享专门知识。
It encouraged outreach efforts to assess and increase awareness, promoted the voluntary sharing of information and invited Member States, whenever possible, to provide assistance and share expertise.

与会者感到，在可能时，应当将区域解决办法纳入多边方法，以便满足大陆走廊的过境需求，避免孤立各个别区域。
It was felt that, when possible, regional solutions should integrate the multilateral approach in order to satisfy transit needs in continental corridors and avoid isolating individual regions.

鼓励商业方订正他们关于使用传统的可转让运输票据和在可能时限制这种票据使用的现行商务做法。
Commercial parties are encouraged to revise their existing commercial practices with respect to the use of traditional negotiable transport documents and to limit the use of such documents, whenever possible.

可能时在国家方案文件/国家方案行动计划中和在项目设计阶段，特别是在年度业务计划优先国家，确定选举援助与民主治理的协同增效作用。
Identify electoral assistance and democratic governance synergies in the CPD/CPAP when possible and at project design phase, in particular in ABP priority countries.

当可能时，lxcore.
Where possible, lxcore.

我们的住房设施可能时提供协助。
We provide assistance for housing facilities when possible.

颁发执照，可能时涉及认证程序；.
(a) Licensing, possibly involving processes of accreditation;

每当可能时，应避免连续加班。
The consistent working of overtime shall be avoided whenever possible.

有可能时，我们会尽力达成共识。
Whenever possible they should try to reach a consensus.

我们建议在可能时并置中介服务器。
We recommend using a single hardware provider when possible.

在港口，每当可能时，使用海员运动中心.
When in port, visit seafarers' sports centres whenever possible.

比她想象的可能时,她离开了他。
More than she had ever thought possible when she left him.

集团还鼓励各国在可能时采取额外行动。
The Group also encourages States to take additional actions wherever possible.

它们在可能时应同这些组织的关系制度化。
Whenever possible, they should institutionalize their relationship with such organizations.

颁发执照，可能时涉及认证和定期更新程序；.
(a) Licensing, possibly involving processes of accreditation and periodic renewal;

巴林王国今后将继续在可能时提供此种捐助。
The Kingdom of Bahrain will continue such contributions, where possible, in the future.