可获得性 in English translation

• availability
• accessibility

Examples of using 可获得性 in Chinese and their translations into English

第二，要提供政策和监管支持，降低绿色项目的融资成本，提高绿色融资的可获得性。
Policy and regulatory support to reduce funding costs for green projects and improve availability of funding for green projects.

但这忽略了央行其它货币形式的一个重要特征，即可获得性。
But this ignores an important feature of other forms of central bank money, namely accessibility.

引入知识产权保护还可能对药品价格和可获得性造成不利的影响。
The introduction of intellectual property protection might also negatively affect drug prices and availability.

(2)提高投资管理司投资数据的质量、安全性和可获得性.
(2) Increased quality, security and availability of Investment Management Division investment data.

因此，必须开展更多工作，以支持最不发达国家为提高互联网连接以及宽带的使用和可获得性而做出的努力。
More must therefore be done to support the efforts of the least developed countries to improve Internet connections and broadband use and accessibility.

这些方案的制定主要基于治疗成本，也会考虑到当地资源的可获得性，技术和基础设施。
These alternatives are usually suggested on the basis of cost, but may also take account of local availability, technology, and infrastructure.

遗憾的是，没有与残疾妇女有关的关于援助和可获得性信息的单列数据。
Unfortunately, disaggregated data on assistance and accessibility information in connection with women with disabilities are not available.

这种新描述的行为是自发发生的，但是可以通过食物的可获得性，温度和腔室的大小来调节。
This newly described behavior occurs spontaneously, but can be modulated by food availability, temperature, and the size of the chambers.

他还表示，高效算法带来的关键好处是信息的民主化和可获得性。
He also adds that a key benefit of effective algorithms is democratization and accessibility of information.

A）获得所花费用的最好价值，包括例如价格、质量、可获得性和功能效用等考虑；.
The best value for money, including considerations such as price, quality, availability, and functionality;

(三)关于替代品可获得性的更新信息，包括在高环境温度区域的可获得性；.
(iii) Update on the availability of alternatives, including in regions with high ambient temperatures;

信息的可获得性影响所有的公共网站，因此，网站做到了无障碍。
The accessibility of information affects all public websites, which have thus been made barrier-free.

它还称，保护人权必须是制定有关火器可获得性、转移和使用的法律法规的核心。
It states that protection of human rights must be central to the development of laws and regulations regarding the availability, transfer and use of firearms.

这种生长和活动更多的是受氧气可获得性和温度的限制而不是细菌细胞的数量。
Bacterial growth and activity is limited more by the availability of oxygen and by temperature than by the number of bacterial cells.

美国人在健康上的不平等通常被认为是医疗服务的可获得性以及诸如吸烟、锻炼、饮食等生活习惯不同所致。
American health inequality is often attributed to the availability of medical care and lifestyle habits such as smoking, exercise and diet.

急性和慢性病药品的可获得性在各个国家均处于次优水平,特别是在公立部门。
The availability of medicines for both acute and chronic conditions was suboptimal across countries, particularly in the public sector.

要想尽可能发挥这些措施的作用，必须确保其可获得性、平等性以及与国内流离失所妇女优先事项的相关性。
Maximizing these contributions depends upon ensuring their accessibility, equitability and relevance to the priorities of IDW.

有必要提高来自各种来源的有关废物产生的有效数据的可获得性，并改进《巴塞尔公约》规定下的国家报告程序。
There is a need for improvements to the availability of valid data on waste generation from all sources and to national reporting under the Basel Convention.

商品价格的上升是由于其可获得性（供应）以及对其需求的存在。
The price of the goods rises due to their availability(supply) and the presence of demand on them.

一些代表谈到了成效评估和充分资源可获得性、能力建设和技术援助在开展此项工作方面的关系。
Several representatives spoke of the relationship between the effectiveness evaluation and the availability of adequate resources, capacity-building and technical assistance to carry out the work.