TO THE AVAILABILITY in Chinese translation

• 提供
• 的情况
• 的可用性
• 的供应
• 于是否
• 能否获得
• 的有无
• 可得性
• 可用
• 于是否有

Examples of using To the availability in English and their translations into Chinese

Follow-up activities, both in the area of general policy and with respect to individual commodities, are being envisaged, subject to the availability of extrabudgetary funding.
正在考虑在一般政策领域和在具体商品上开展后续活动，但要看预算外资金的情况。

Predictability relates to the availability of sufficient regular resources to sustain the multilateral and universal character of UNDP.
可预见性涉及维持开发署多边和普遍特性所需足够的经常资源的可用性。

According to government sources, medical examinations upon admission to prison are conducted as a matter of routine, subject to the availability of medical staff.
根据政府提供的资料，入狱时的体检属于常规检查，取决于医务人员的有无。

The ability of Parties to improve and update their inventories appears to be related to the availability of financial and technical assistance.
缔约方能否改进和更新清单似乎与能否获得资金和技术援助有关。

Requests the secretariat to support the Adaptation Framework[for Implementation], in accordance with its mandate and subject to the availability of resources.
请秘书处按照其任务，在具备资源的前提下为适应[执行]框架提供支持。

Another benefit is the potential to predict power system failures and enable preventive measures, thanks to the availability of real-time telemetry data.
PSM的另一项优势是有可能预知电源系统故障并及时采取保护性措施，这得益于实时遥测数据的可用性。

Such practices relate to the availability of services, but will most likely simultaneously intersect with other criteria mentioned below.
这类做法涉及服务的可得性，但很可能也同时涉及下文提到的其他标准。

Notes that implementation of the budget and additional priority programmes is subject to the availability of funding.
注意到预算和额外优先方案的实施取决于资金的有无。

That was linked to the availability of day care facilities, which fell short of what was needed.
这与可用的保育设施有关，这些设施短缺不能满足需要。

This memorandum shall be implemented consistent with applicable law and subject to the availability of appropriations.
本备忘录的实施应符合适用的法律并基于可使用的拨款。

In the light of the above and subject to the availability of additional resources, the Commission may wish to consider the following action.
根据上述意见并须按照可获得的追加资源，委员会似宜审议下述行动：.

The activities conducted under this Memorandum of Understanding shall be subject to the availability of funds appropriated and available personnel as determined by the Parties.
根据本谅解备忘录开展活动，视双方可获得的资金和可动用的人员而定。

Thanks to the availability of voluntary contributions, the Special Court had not required access to the funding authorized under General Assembly resolution 58/284.
感谢自愿捐款充裕，该特别法庭尚不需要提取经大会第58/284号决议授权的资金。

Differences between areas with regard to the availability of natural resources, sustainable livelihood and employment opportunities, infrastructure or public services.
地区之间在自然资源、可持续谋生手段及就业机会、基础设施或公共服务方面存在的差异.

Those reasons related to the availability of evidence about a factual issue at the heart of the dispute.
这些原因涉及是否有证据证明争端核心的事实问题。

With regard to the availability of child-care facilities, the total number of children in day care who were not in primary school or pre-school in 2005 was 147.
关于获得儿童保育设施的问题，2005年没有在小学或学龄前学校日托的儿童为147人。

The amounts allocated for these appeals have been increasing in proportion to the availability of budgetary resources.
为这些呼吁划拨的款额与可获得的预算资源成比例地增长。

Finally, another risk relates to the availability of financing, especially ODA.
最后，另一个风险在于能否获得资金，特别是官方发展援助。

With regard to the availability of basic amenities, the housing inventory has significantly improved in the last 20 years.
关于基本生活福利设施的供给情况，过去20年来住房设施有了明显的改善。

Technical improvements may not be sufficient when cultivated crops are not suited to the climate and to the availability of the water resource.
如果种植的作物不适合气候条件和水资源的供给情况，仅有技术上的改进也许是不够的。