TO THE AVAILABILITY in Polish translation

• do dostępności

Examples of using To the availability in English and their translations into Polish

Due to the availability and low price,
Ze względu na dostępność i niską cenę,

As part of the TOS, Google provides an SLA related to the availability of Google Apps services
W ramach tych Warunków Google wprowadza gwarancję dostępności Google Apps

Ombudsman Slonjšak pointed out numerous problems related to the availability of services in health care, and that with everything else related
Zobacz powiększenie Rzecznik Slonjšak wskazał liczne problemy związane z dostępnością usług w opiece zdrowotnej,

Today's complex DDoS attacks are the number one threat to the availability of networks, applications
Współczesne złożone ataki DDoS stanowią największe zagrożenie dla dostępności sieci, aplikacji

Its quality is paramount to the availability and security of business applications,
Od jej jakości zależy dostępność i bezpieczeństwo aplikacji biznesowych,

In addition, you need to pay attention to the availability of service centers in your city
Ponadto należy zwrócić uwagę na dostępność centrów usług w swoim mieście

Conditions precedent to the availability of the Facility: The funds under the Facility Agreement will be made available on condition the Facility Agent has notified CIECH S.A.
Warunki zawieszające udostępnienia Kredytu: Środki pieniężne w ramach Umowy Kredytowej zostaną udostępnione, pod warunkiem, że Agent Kredytu poinformuje CIECH S.A.

Investors surveyed in Poland also pointed to the availability of skilled labor as an important incentive to invest in Poland distinctive in comparison to competitors.
Inwestorzy ankietowani w Polsce wskazali dodatkowo na dostępność wykwalifikowanej siły roboczej, jako ważną zachętę do inwestowania wyróżniającą Polskę na tle konkurentów.

They have experienced challenges relating to the availability of credit and the financial health of their portfolio companies.
Napotykają one na trudności związane z ograniczoną dostępnością kredytu i słabą kondycją finansową swoich spółek portfelowych.

two of which have budgetary implications and are subject to the availability of funding.
mogą być zrealizowane pod warunkiem zapewnienia finansowania.

Posting warning banners on all search engines drawing attention to possible dangers and to the availability of telephone hotlines.
Umieszczanie we wszystkich wyszukiwarkach banerów ostrzegawczych z informacją o ewentualnym niebezpieczeństwie oraz o dostępie do numerów infolinii.

the European Parliament considers that industrial development is closely related to the availability of an efficient transport infrastructure at European level.
Parlament Europejski uznaje, że rozwój przemysłu jest blisko związany z dostępnością wydajnej infrastruktury transportowej na szczeblu europejskim.

The same applies, in some cases, to the availability of connection capacity for new generation.
Kwestia ta dotyczy także, w pewnych okolicznościach, dostępności zdolności przyłączeniowych dla nowych podmiotów wytwarzających energię.

The uniform implementation of Just Culture, as endorsed by the High Level Group, is a necessary pre-cursor to the availability of safety statistics.
Jednolite wdrożenie systemu propagującego zgłaszanie zdarzeń lotniczych w formie zatwierdzonej przez grupę wysokiego szczebla jest koniecznym warunkiem zapewnienia dostępności danych statystycznych dotyczących bezpieczeństwa.

Following a statement by Mr Wilms, the Bureau approved the meetings on the annual list subject to the availability of the appropriations allocated to the operational budgets of the actors for the expenses concerned.
Po wystąpieniu Hansa-Joachima WILMSA Prezydium zatwierdziło posiedzenia z rocznej listy z zastrzeżeniem dostępności środków przeznaczonych na budżety operacyjne podmiotów wydatkujących.

In the Mediterranean region, the EIB has placed growing weight on sectoral support and reforms, also thanks to the availability of technical assistance funds for project preparation and implementation.
W regionie śródziemnomorskim EBI przyłożył większą wagę do wsparcia sektorowego i reform, także dzięki dostępności środków na pomoc techniczną na przygotowanie i wdrożenie projektu.

An old-age pension can be paidafter reaching a certain age, and also subject to the availability of at least five years of insurance experience.
Emerytura może zostać wypłaconapo osiągnięciu określonego wieku, a także z zastrzeżeniem dostępności co najmniej pięciu lat doświadczenia w ubezpieczeniach.

one problem may be related to the availability of electricity.
problemem może być dostępność prądu.

These speeds staggered manage themselves according to the need of the serviceEither continuous or peak, thanks to the availability of a width exceeding conventional networks to satellite band.
Prędkości te zachwiał zarządzać się w zależności od potrzeb służbyCiągłe lub szczyt, dzięki dostępności szerokości przekraczającej konwencjonalne sieci do pasma satelitarnego.

An infusion or decoction of dried doughnut- its advantage is that it can be used all year round due to the availability of dried raw material.
Napar lub odwar z suszonych pączków- jego zaletą jest to, że można go stosować cały rok ze względu na dostępność suszonego surowca.