TO THE AVAILABILITY in Croatian translation

• na dostupnost
• o raspoloživosti
• dostupni

Examples of using To the availability in English and their translations into Croatian

Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Korisnici su slobodni ne navoditi ove podatke bez ikakvih posljedica na dostupnost ili djelovanje Usluge.

Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
korisnici su slobodni da ne komuniciraju te podatke bez posljedica na dostupnost ili funkcioniranje Usluge.

Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Korisnici su slobodni ne navoditi ove podatke bez ikakvih posljedica na dostupnost ili djelovanje Usluge.

Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Korisnici su slobodni ne navoditi ove podatke bez ikakvih posljedica na dostupnost ili djelovanje Usluge.

In addition to ECityruf and EBOS,"2wayS by E* message" can also be integrated into the system- a DME with an integrated confirmation function that transfers the input response directly to the availability system from henceforth on.
Osim ecityruf i ebos,"2ways by E* poruka" također se može integrirati u sustav-DME s integriranom potvrdnom funkcijom koja prenosi ulazni odgovor izravno na dostupnost sustava od sada na..

users are free not to provide this data without consequences to the availability or the functioning of the service.
korisnici su slobodni da ne komuniciraju te podatke bez posljedica na dostupnost ili funkcioniranje Usluge.

cost effective due to the availability of data provided by the EGNOS
troškovno učinkovitijima zbog dostupnosti podataka koje omogućuju EGNOS

It may imply some compliance costs for MS deciding to make the application of the exception subject to the availability of licences covering the same uses,
Ona može podrazumijevati određene troškove usklađivanja za države članice koje odluče uvjetovati iznimku dostupnošću licencija koje se odnose na jednake upotrebe,

Ensure, subject to the availability of funding, that a beneficiary receives the amount due in full
Ovisno o dostupnosti financiranja osiguravaju da je korisnik primio

The possibility for MS to make the exception subject to the availability of licences covering the same uses would bring the necessary flexibility without reducing the legal certainty for users
Mogućnost da države članice iznimku uvjetuju dostupnošću licencija koje se odnose na jednake upotrebe dovela bi do potrebne fleksibilnosti bez smanjenja pravne sigurnosti za korisnike

With regard to the availability of health care,
Po pitanju dostupnosti zdravstvene skrbi,

fully or partially, to the availability of adequate licences, covering at least the same
u potpunosti ili djelomično, o dostupnosti odgovarajućih licencija kojima su obuhvaćene barem jednake uporabe

as misleading in relation to the availability of a product and to Article 7(2) UCPD as information provided in an unclear manner.
zavaravajući u pogledu dostupnosti proizvoda i članku 7. stavku 2. Direktive o nepoštenoj poslovnoj praksi kao informacija pruženih na nejasan način.

The preferred option for teaching activities is a mandatory exception covering digital uses undertaken in the context of illustration for teaching with the option for MS to make it subject to the availability of adequate licences covering the same uses digital and cross border.
Mogućnost kojoj se daje prednost u pogledu nastavnih aktivnosti jest obvezna iznimka koja se odnosi na digitalne upotrebe u kontekstu davanja primjera u nastavi, s mogućnošću da ju države članice uvjetuju dostupnošću odgovarajućih licencija koje se odnose na jednake upotrebe digitalne i prekogranične.

including with regard to the availability and suitability of EU Aid Volunteers,
također u pogledu dostupnosti i spremnosti dobrovoljaca humanitarne pomoći EU-a,

The cover letter to the healthcare professional should explain that the purpose of the educational materials is to reduce the risk of medication error due to the availability of multiple tablets
Popratno pismo za zdravstvenog radnika treba objasniti da je svrha edukacijskih materijala smanjenje rizika od medikacijske pogreške zbog dostupnosti različitih tableta

with respect to the availability, accuracy, reliability
u odnosu na dostupnost, tocnost, pouzdanost

shall specify that the implementation of the decision is subject to the availability of budget appropriations for the respective financial years after the adoption of the budget or as provided for
39. stavka 2. i u njoj se navodi da provedba odluke ovisi o raspoloživosti odobrenih proračunskih sredstava za predmetne financijske godine nakon donošenja godišnjeg proračuna

The most heroic remains, Thanks to the availability of our guests gaiolesi,
Herojskim ostaje, Zahvaljujući dostupnosti našim gostima gaiolesi,

aquifer recharge purposes with regards to the availability of water resources,
punjenja vodonosnika ostvaruju koristi s obzirom na raspoloživost vodnih resursa,