DOSTOPNOSTI in English translation

• accessibility
• availability
• access
• available
• affordability
• accessible
• accessing

Examples of using Dostopnosti in Slovenian and their translations into English

Protesti in nezadovoljstvo so verjetno spodbudili povečanje dostopnosti informacij.
The protests and discontent have likely been fuelled by an increase in the accessibility of information.

Najbolj pogosto pišejo o dostopnosti.
Most often write about the affordability.

Protesti in nezadovoljstvo so verjetno spodbudili povečanje dostopnosti informacij.
The protests have likely been fuelled by an increase in the accessibility of information.

Prednostna naloga 3: Namen izboljšanja dostopnosti.
Priority 3: Improvement of the accessibility.

Kaj je kazalnik storitve dostopnosti?
What is an accessibility label?

Vseevropska prometna in energetska omrežja so hrbtenica stebra dostopnosti in privlačnosti.
The Trans-European Networks for transport and energy are the backbone of the accessibility and attractiveness pillar.

Canonova predanost dostopnosti.
Canon's commitment to accessibility.

Razpoložljivosti in dostopnosti čiste vode lahko vplivajo na interes
Availability and affordability of clean water may affect the interest

Kljub bližini in dostopnosti predstavlja ribnik mirni kotiček mesta, do koder ne prodre običajni vsakodnevni hrup.
Though it is close and accessible the pond represents the quiet spot in the city where everyday noise doesn't bother you.

Dostopnosti ta kitara omogoča funkcije kakovosti izstopajo še bolj,
The affordability of this guitar makes the quality features stand out even more,

Poleg dostopnosti so avtobusi v celoti klimatizirani,
Besides being accessible, buses are fully air conditioned,

vsestranskosti in dostopnosti, še posebej za večje enote.
versatility, and affordability, especially for larger units.

Že v tistem času je razmišljal o dostopnosti naselja za avtomobilski promet,
Already then, he thought about accessing the village by car

naložbe v področje prometa so bili osredotočeni na povečevanje prometnega omrežja in njegove širše dostopnosti za vse.
investment in the transport field were directed to enlarging transport networks and making them more widely accessible to all.

Priljubljenost avtomatizacije pametnih domov se je v zadnjih letih močno povečevala zaradi veliko večje dostopnosti in preprostosti s pametnim telefonom
The popularity of home automation has been increasing greatly in recent years due to much higher affordability and simplicity though smartphone

Priljubljenost avtomatizacije pametnih domov se je v zadnjih letih močno povečevala zaradi veliko večje dostopnosti in preprostosti s pametnim telefonom
The increasing popularity of home automation in recent years is due to much higher affordability and simplicity through smart-phone

med drugim z razveljavitvijo protikonkurenčnih sporazumov o razdelitvi trgov27 in ohranjanjem dostopnosti infrastrukture.
market sharing agreements27 and by keeping infrastructure accessible.

Priljubljenost avtomatizacije pametnih domov se je v zadnjih letih močno povečevala zaradi veliko večje dostopnosti in preprostosti s pametnim telefonom in povezljivostjo s tabličnim računalnikom.
The popularity of smart home automation has been increasing greatly in recent years due to much higher affordability and simplicity through smart phone and tablet connectivity.

Brez te direktive bi imele države članice velike težave pri zagotavljanju čezmejne povezljivosti, dostopnosti in uporabnosti svojih obstoječih sistemov.
Without this Directive, Member States would have great difficulties making their existing systems interoperable, accessible and useable across borders.

Področje rabe: Delodajalci, ki želijo pridobiti nepovratna sredstva za omogočanje dostopnosti do delovnega mesta za osebe s trajno delovno invalidnostjo.
Field of application: Employers who wish to obtain grant financing for making the workplace of a person with permanent labour disability accessible.