IMPROVING ACCESSIBILITY in Slovenian translation

• izboljšanje dostopnosti
• izboljšati dostopnost
• izboljševanje dostopnosti
• izboljšana dostopnost
• izboljšanju dostopnosti
• izboljšanjem dostopnosti

Examples of using Improving accessibility in English and their translations into Slovenian

Promoting compliance with EU legislation on non-food products, improving accessibility of compliance information.
Spodbujanje skladnosti z zakonodajo EU na področju neživilskih izdelkov, da bi se izboljšala dostopnost informacij o skladnosti in pomoč podjetjem.

A Sustainable Urban Mobility Plan has as its central goal improving accessibility of urban areas
Osrednja cilja načrta za trajnostno mobilnost v mestih sta izboljšanje dostopnosti na mestnih območjih

Simplify and clarify the legislation, improving accessibility and achieving budget savings,
Poenostavitev in razjasnitev zakonodaje, izboljšanje dostopnosti in doseganje proračunskih prihrankov,

reinforcing mainstreaming of disability issues in relevant Community policies, and improving accessibility for all.
okrepiti vključevanje vprašanj invalidnosti v ustrezne politike Skupnosti in izboljšati dostopnost za vse.

Improving accessibility on our site Through user-testing of our site with people with disabilities, we are aware
Izboljševanje dostopnosti našega spletnega mesta Izvedli smo uporabniško preskušanje našega spletnega mesta,

Improving accessibility, including investments in cross-border sections of trans-European networks,
Izboljšanje dostopnosti, vključno z naložbami v čezmejna področja vseevropskega omrežja,

an inclusive society(for example, improving accessibility for disabled and elderly people),
socialno vključenost(na primer izboljšati dostopnost za invalidne in starejše osebe)

nancing of investments aimed at improving accessibility, promoting and developing economic activities related to the cultural
so usmerjene v izboljšanje dostopnosti, pospeševanja in razvoja gospodarskih aktivnosti v zvezi s kulturno

protecting the consumer, improving accessibility for disabled and elderly people to tackling climate change.
varstvu potrošnikov, izboljšanju dostopnosti za invalide in starejše ter obravnavala podnebne spremembe.

Improving accessibility for people with disabilities is one of the key actions under the European Disability Strategy for 2010-2020, adopted in November 2010(see IP/10/1505 and MEMO/10/578).
Izboljšanje dostopnosti za invalide je eden od ključnih ukrepov iz Evropske strategije o invalidnosti za obdobje 2010- 2020, ki je bila sprejeta novembra 2010(glej IP/10/1505 in MEMO/10/578).

environment)21, and administrative cost savings(through less duplication of work) while improving accessibility and data quality.
prihranki pri upravnih stroških(zaradi manjšega obsega podvajanja dela) ob izboljšanju dostopnosti in kakovosti podatkov;

and(3) improving accessibility for all.
in(3) izboljšanje dostopnosti za vse.

including promoting access to social protection; improving accessibility, effectiveness and resilience of healthcare systems
posodobitev sistemov socialne zaščite ter izboljšanje dostopnosti, učinkovitosti in odpornosti zdravstvenih sistemov

reducing the administrative burden; improving accessibility to transport; sustainable rural
zmanjševanje administrativnih obremenitev, izboljšanje dostopnosti do sistemov transporta,

notably trade between the Member States, and improving accessibility, these projects should stimulate the potential for growth by 0.2 to 0.3% of GDP,
zlasti trgovine med državami članicami, in z izboljševanjem dostopnosti bi ti projekti morali zvišati gospodarsko rast za 0,2 do 0,3% BDP,

Through their contribution to trade through the Member States and improving accessibility, there should be an increase in growth of 0.2-0.3% GDP corresponding to the creation
Sicer pa bi morali ti projekti s prispevanjem k razvoju trgovine med državami članicami in z izboljševanjem dostopnosti povečati potencial rasti za 0,2 do 0,3% BDP,

enhancing competitiveness and improving accessibility and road security.
večja konkurenčnost ter boljša dostopnost in večja varnost na cestah.

It recognises efforts and achievements in improving accessibility in four main areas:
priznanje za prizadevanja in dosežke pri izboljševanju dostopnosti na štirih glavnih področjih:

protecting the consumer, improving accessibility of disabled and elderly people to tackling climate change
varstva potrošnikov, izboljšanja dostopnosti za invalide in starejše do boja proti podnebnim spremembam

finding new methods of financing, improving accessibility for disabled people, providing a fully multilingual service,
iskanje novih metod financiranja, izboljšanje dostopnosti za invalide, zagotavljanje popolnoma večjezične storitve,