IMPROVING ACCESSIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar la accesibilidad
• mejora de la accesibilidad
• mejorar el acceso
• mejorando la accesibilidad
• mejorando el acceso

Examples of using Improving accessibility in English and their translations into Spanish

The pursuit of sustainable mobility and improving accessibility are the main objectives of this line of work.
La búsqueda de una movilidad sostenible y la mejora de la accesibilidad son los principales objetivos de esta línea de trabajo.

The project will also be aimed at improving accessibility, parking conditions
La actuación también irá dirigida a la mejora de la accesibilidad, las condiciones del aparcamiento

E-government systems deliver administrative simplification primarily by improving accessibility to information and services
Los sistemas de gobierno electrónico logran la simplificación administrativa principalmente mediante la mejora de la accesibilidad a la información y los servicios,

Improving accessibility and inclusion in communities through the Measuring Up Accessibility
Mejora de la accesibilidad e inclusión en las comunidades mediante el Fondo para la accesibilidad

Clínica Corachan has made a significant effort in improving accessibility and mobility in its facilities.
La Clínica Corachan ha hecho un importante esfuerzo en la mejora de la accesibilidad y movilidad en sus instalaciones.

focused on improving accessibility for tourists.
centrado en la mejora de la accesibilidad de la oferta turística.

Improving accessibility to transport particularly for the low income,
Mayor accesibilidad al transporte, en particular para

further improving accessibility.
respuestas a preguntas, mejorando con ello la accesibilidad a la información.

including through international cooperation, for concrete action towards improving accessibility to information and communications technology
para la adopción de medidas concretas destinadas a mejorar la accesibilidad del entorno físico

The Committee also notes with concern that, in spite of measures taken such as those aimed at improving accessibility to work, persons with disabilities experience de facto discrimination in employment,
También observa con preocupación que, pese a las medidas adoptadas, como las encaminadas a mejorar la accesibilidad al empleo, las personas con discapacidad sufren discriminación laboral de hecho,

visitors are increasingly attracted year round by the shrine's reputation for portentous graces, and its improving accessibility and infrastructures.
los visitantes son atraídos cada vez más durante todo el año por la reputación de la capilla para recoger gracias portentosos, y su mejora de la accesibilidad y las infraestructuras.

Immediate challenges include improving accessibility to hospitals for delivery and to primary health care centres for antenatal care.
Entre los problemas que deben solucionarse de inmediato figura la necesidad de mejorar el acceso de las mujeres a los hospitales para ser atendidas en el momento del parto y a los centros de atención primaria de la salud para recibir atención prenatal.

the emphasis was on improving accessibility to ensure that persons with disabilities were integrated into all aspects of life.
la atención se centra en mejorar la accesibilidad para que las personas con discapacidad puedan integrarse en todos los ámbitos de la vida.

Assessing the need to strengthen the role of homeowners' associations in the Commonhold Property Law with a view to obtaining loans, improving accessibility, carrying out renovation works in common areas.
Valorar la necesidad de fortalecer el papel de las Comunidades de Propietarios en la Ley de Propiedad Horizontal de cara a la obtención de créditos, mejora de la accesibilidad, realización de obras de rehabilitación en los espacios comunes,etc.

with a view to generating projects for improving accessibility in sport and educational institutions.
con el objetivo de generar proyectos para mejorar la accesibilidad en instituciones deportivas, educativas.

about the importance of improving accessibility to basic services for the rural majority.
acerca de la importancia de mejorar el acceso a los servicios básicos para la mayoría rural.

Singapore is improving accessibility in and around public transport facilities,
Singapur está mejorando la accesibilidad de los servicios de transporte

take place at the end of the year and also throughout 2018 with the aim of improving accessibility, minimizing the impact on heritage
también a lo largo del próximo año 2018 con el objetivo de mejorar la accesibilidad, minimizar la afección al patrimonio

the government has increased its activities aimed at improving accessibility and the quality of health services in the country.
la Administración se ha esmerado más en mejorar el acceso y la calidad de los servicios sanitarios del país.

Improving accessibility by drawing differentiated streets,
Mejorando la accesibilidad al trazar calles diferenciadas,