IMPROVING ACCESSIBILITY in Swedish translation

• förbättra tillgängligheten
• förbättrad tillgänglighet
• att öka tillgängligheten

Examples of using Improving accessibility in English and their translations into Swedish

we are intensively working on continuously improving accessibility of our communication and selection procedures.
vi arbetar hela tiden med att förbättra tillgängligheten i vår kommunikation och våra urvalsförfaranden.

more money needs to be spent, on improving accessibility.
att mera pengar bör läggas på att förbättra tillgängligheten.

reducing the administrative burden; improving accessibility to transport; sustainable rural
minska pappersbyråkratin, förbättra tillgängligheten till transporter och konmunikationer,

Treatment in Employment and Occupation Directive(2000/78/EC), reinforcing mainstreaming of disability issues in relevant Community policies, and improving accessibility for all.
förbättra integreringen av handikappfrågor på de berörda gemenskapspolitiska områdena och förbättra tillgängligheten för alla och envar.

This part of the extension has the potential to increase the number of nanoscience-based innovations in the region, as well as improving accessibility for companies to one of Lund University's most successful laboratories.
Denna del av utbyggnaden har möjlighet att öka antalet nanovetenskapsbaserade innovationer i regionen, liksom att öka tillgängligheten för företag till ett av Lunds universitets mest framgångsrika lab.

virtual routes are envisaged as part of the project, striving towards improving accessibility and the wider use of e-mobility in the North Sea Region countries.
form av nätverk och virtuella rutter betraktas som en del av projektet i strävan efter att i större utsträckning förbättra tillgängligheten och användningen av e-mobilitet i Nordsjöregionens länder.

full implementation of the Employment Equality Directive;(2) successful mainstreaming of disability issues in relevant Community policies; and(3) improving accessibility for all.
operativa mål: 1 genomförande av samtliga bestämmelser i direktivet om likabehandling i arbetslivet 2 framgångsrik integrering av handikappfrågor i relevant EU-politik och 3 förbättrad tillgänglighet för alla.

protecting the consumer, improving accessibility for disabled and elderly people to tackling climate change.
stöd till Europas konkurrenskraft, konsumentskydd, förbättrad tillgänglighet för funktionshindrade och äldre till kamp mot klimatförändringar.

In the future, European standardisation will play a crucial role in a wide variety of areas, wider than today, ranging from supporting European competitiveness, protecting the consumer, improving accessibility of disabled and elderly people to tackling climate change and the resource efficiency challenge.
I framtiden kommer den europeiska standardiseringen att spela en avgörande roll på allt fler områden som omfattar allt från stöd till europeisk konkurrenskraft, förbättrad tillgänglighet för äldre och personer med funktionsnedsättning och konsumentskydd till åtgärder mot klimatförändringar och för ökad resurseffektivitet.

developing design-for-all products and services, improving accessibility, etc.
utveckla tjänster och formgivning av produkter, förbättra tillgänglighet osv.

The aid was found to contribute to the achievement of an objective of common interest of improving accessibility, connectivity and regional development of Sardinia, the region where the airport is located.
Stödet ansågs bidra till ett mål av gemensamt intresse, som var att förbättra tillgängligheten, öka antalet förbindelser och bidra till den regionala utvecklingen på Sardinien, den region där flygplatsen är belägen.

Through their contribution to trade through the Member States and improving accessibility, there should be an increase in growth of 0.2-0.3% GDP corresponding to the creation
Genom att bidra till utvecklingen av handeln mellan medlemsstaterna, och genom att förbättra tillgängligheten, torde projekten dessutom öka tillväxtpotentialen med 0, 2-0, 3% av BNP,

Simplify and clarify the legislation, improving accessibility and achieving budget savings,
Förenkling och förtydligande av lagstiftningen för att öka tillgången och göra besparingar

The development proposals include improving accessibility with public transport,
Utvecklingsförslagen innefattar bl.a. att förbättra tillgänglighet med kollektivtrafik, information om evenemang

Without prejudice to Article 3 and 4, the ERDF shall in particular contribute towards the financing of investments aimed at improving accessibility, promoting and developing economic activities related to the cultural heritage,
För områden med naturbetingade nackdelar bidrar ERUF till att finansiera investeringar som tar sikte på att förbättra tillgängligheten, främja den ekonomiska verksamheten med anknytning till kulturarvet och ett hållbart utnyttjande av naturresurserna

Improving accessibility, including investments in cross-border sections of trans-European networks,
Bättre tillgänglighet, inklusive investeringar i gränsöverskridande sträckor av de transeuropeiska näten,

In contributing to develop trade, notably trade between the Member States, and improving accessibility, these projects should stimulate the potential for growth by 0.2 to 0.3% of GDP, which corresponds to a million permanent jobs.
Genom att bidra till utvecklingen av handeln, särskilt mellan medlemsstaterna, och genom att förbättra tillgängligheten, torde projekten öka tillväxtpotentialen med 0, 2-0, 3% av BNP, vilket motsvarar en miljon fasta arbetstillfällen.

the ERDF shall in particular contribute towards the financing of investments aimed at improving accessibility, promoting and developing economic activities related to the cultural heritage,
4 skall ERUF i första hand bidra till investeringar som syftar till att förbättra tillgängligheten, utveckla verksamheter i samband med kulturarvet, främja ett hållbart utnyttjande av naturresurserna

anticipating the impact of traffic flow generated by enlargement and improving accessibility in peripheral regions.
att föregripa utvidgningens effekter i form av ökad rörlighet och att förbättra tillgängligheten till avlägsna områden.

an inclusive society(for example, improving accessibility for disabled and elderly people),
ett samhälle som inbegriper alla(t.ex. genom att förbättra tillgängligheten för funktionshindrade och gamla)