IMPROVING ACCESSIBILITY in German translation

• Verbesserung der Zugänglichkeit
• Verbesserung der Erreichbarkeit
• Verbesserung der Anbindung
• Verbesserung des Zugangs
• verbesserte Zugänglichkeit wird
• verbesserte Erreichbarkeit
• Verbesserung der Barrierefreiheit

Examples of using Improving accessibility in English and their translations into German

Areas of natural hardship: For regional programmes that cover areas facing natural handicaps ERDF shall in particular invest in improving accessibility, promoting cultural heritage,
Gebiete mit natürlichen Benachteiligungen: Die aus dem EFRE kofinanzierten Regional­programme für Gebiete, die mit natürlichen Benachteiligungen konfrontiert sind, widmen Investitionen in die Verbesserung der Anbindung, der Förderung des Kulturerbes,

promotion of social inclusion, improving accessibility for disabled people
Stärkung der sozialen Eingliederung, Verbesserung des Zugangs für Menschen mit Behinderungen

ranging from supporting European competitiveness, protecting the consumer, improving accessibility for disabled and elderly people to tackling climate change.
heute und von der Unterstützung europäischer Wettbewerbsfähigkeit über den Verbraucherschutz und die Verbesserung der Zugänglichkeit für behinderte und ältere Menschen bis zur Bewältigung des Klimawandels reichen.

reinforcing mainstreaming of disability issues in relevant Community policies, and improving accessibility for all.
die durchgängige Einbeziehung der Belange behin derter Menschen in alle einschlägigen Gemeinschaftsmaßnahmen und die Verbesserung der Zugänglichkeit für alle.

as well as improving accessibility, are essential in reaching
die eine Familiengründung erschweren, sowie die Verbesserung der Zugänglichkeit sind von maßgeblicher Bedeutung,

a particular section of the route, helping the TPT national office, improving accessibility, marketing and promotion- or some other particular aspect that you have an interest in.
das TPT nationale Amt, Verbesserung der Zugänglichkeit, marketing and promotion- or some other particular aspect that you have an interest in.

helping the TPT national office, improving accessibility, marketing and promotion-
das TPT nationale Amt, Verbesserung der Zugänglichkeit, Marketing und Promotion-

Improving accessibility to the single market.
Verbesserung des Zugangs zum Binnenmarkt.

Improving Accessibility and Protecting and Enhancing the Environment.
Bessere Anbindung und verstärkter Umweltschutz.

Many NAPincl feature initiatives aimed at improving accessibility to minimum income and resource systems.
Zahlreiche NAP(Eingliederung) beinhalten Initiativen, mit denen die Zugänglichkeit von Mindesteinkommens- und Sicherungssystemen verbessert werden soll.

Parliament introduced an amendment on subtitling, improving accessibility for people with disabilities to audiovisual media services.
Das Parlament hatte eine Änderung über die Untertitelung vorgeschlagen, die die Zugänglichkeit zu audiovisuellen Mediendiensten für Menschen mit Behinderungen verbessern wird.

Levels of administrative burden would be reduced drastically, significantly improving accessibility and increasing stakeholder support.
Bei gleichzeitig verbesserter Zugänglichkeit und größerer Unterstützung seitens der Beteiligten würde der Verwaltungsaufwand drastisch sinken.

Improving accessibility, quality and sustainability emerges as the central aim of healthcare and long-term care strategies.
Die Verbesserung von Zugänglichkeit, Qualität und Nachhaltigkeit wird zunehmend zum zentralen Ziel der Strategien für Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege.

Cooperation between universities and research centres, improving accessibility to the labour market and integrating socially excluded people.
Zusammenarbeit zwischen Universitäten und Forschungszentren, verbesserter Zugang zum Arbeitsmarkt und Integration sozial ausgegrenzter Personen.

It will also help reduce the isolation of the airport by improving accessibility and reducing congestion.
Zudem wird der Flughafen durch die bessere Anbindung und Verkehrsentlastungen aus seiner isolierten Lage befreit.

Another important aspect of the Programme is its focus on improving accessibility and the attractiveness of the region.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Verbesserung der Erreichbarkeit und der Attraktivität dieser Region.

Reduction of infrastructural barriers hampering regional economic development, improving accessibility to the region and its attractiveness to potential investors.
Beseitigung der Infrastrukturhindernisse, die einer wirtschaftlichen Entwicklung der Region im Wege stehen; Verbesserung Verkehrsanbindung der Region und ihrer Attraktivität für potenzielle Investoren.

it easy to have access specific services any time, anywhere, improving accessibility for people with reduced mobility.
überall die einfache Bereitstellung von speziell auf den jeweiligen Zugangsweg abgestimmten Diensten und verbessern dadurch ebenfalls den Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

increasing wealth, improving accessibility and attractiveness, and guaranteeing security and certainty in the area.
mehr Wohlstand, verbesserte Zugänglichkeit und Attraktivität sowie Garantieren für Sicherheit in diesem Gebiet.

more money needs to be spent, on improving accessibility.
mehr Mittel aufgewandt werden müssen, um die Barrierefreiheit zu verbessern.