IMPROVING ACCESSIBILITY in Slovak translation

• zlepšenie dostupnosti
• zlepšenie prístupnosti
• zlepšovanie prístupnosti
• zlepšovanie dostupnosti
• zlepšenie prístupu
• zlepšovanie prístupu
• zlepšovaní prístupnosti
• zlepšiť prístupnosť
• zvyšovanie dostupnosti

Examples of using Improving accessibility in English and their translations into Slovak

Levels of administrative burden would be reduced drastically, significantly improving accessibility and increasing stakeholder support.
Prudko by sa znížila úroveň administratívnej záťaže, čím by sa výrazne zlepšila dostupnosť a zvýšila podpora zainteresovaných strán.

Improving accessibility, quality and sustainability emerges as the central aim of healthcare and long-term care strategies.
Ústredným zámerom stratégií týkajúcich sa zdravotnej a dlhodobej starostlivosti je zlepšenie prístupnosti, kvality a trvalej udržateľnosti.

Simplify and clarify the legislation, improving accessibility and achieving budget savings,
Zjednodušenie a objasnenie právnych predpisov, zlepšenie dostupnosti a dosahovania rozpočtových úspor,

Improving accessibility, including investments in cross-border sections of trans-European networks,
Zlepšenie dostupnosti, vrátane investícií do cezhraničných sekcií transeurópskych sietí,

increasing wealth, improving accessibility and attractiveness, and guaranteeing security
zvýšenie blahobytu, zlepšenie prístupnosti a príťažlivosti, ako aj zaručenie bezpečnosti

Improving accessibility for people with disabilities is one of the key actions under the European Disability Strategy for 2010-2020,
Zlepšovanie prístupnosti pre ľudí s postihnutím je jednou z kľúčových akcií európskej stratégie pre občanov so zdravotným postihnutím 2010- 2020,

reducing the administrative burden; improving accessibility to transport; sustainable rural
znižovanie administratívneho bremena, zlepšenie dostupnosti dopravy, udržateľný vidiecky

reinforcing mainstreaming of disability issues in relevant Community policies, and improving accessibility for all.
podporu začlenenia problematiky zdravotného postihnutia do príslušných politík Spoločenstva a zlepšenie prístupnosti pre všetkých.

promotion of social inclusion, improving accessibility for disabled people
podpora sociálneho začlenenia, zlepšenie dostupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím

Since 2004, the Commission has set OR-related actions within a framework based on three axes3: improving accessibility; improving competitiveness;
Od roku 2004 Komisia prijíma opatrenia týkajúce sa NR na základe rámca, ktorý má tri osi3: zlepšovanie dostupnosti, zlepšovanie konkurencieschopnosti

modernising social protection systems, including promoting access to social protection; improving accessibility, effectiveness and resilience of healthcare systems
modernizácia systémov sociálnej ochrany vrátane podpory prístupu k sociálnej ochrane a zlepšovanie prístupnosti, účinnosti a odolnosti systémov zdravotnej starostlivosti

A Sustainable Urban Mobility Plan has as its central goal improving accessibility of urban areas
Ústredným cieľom PUMM je zlepšiť prístupnosť mestských oblastí, a poskytnúť vysoko kvalitnú

administrative cost savings(through less duplication of work) while improving accessibility and data quality.
úspory administratívnych nákladov(obmedzením duplicity práce) a zároveň zlepšenie dostupnosti a kvality údajov.

enhancing competitiveness and improving accessibility and road security.
zvyšovanie konkurencieschopnosti a zlepšovanie dostupnosti a bezpečnosti ciest.

A Sustainable Urban Mobility Plan has as its central goal improving accessibility of urban areas
Ústredným cieľom plánu udržateľnej mestskej mobility je zlepšiť prístupnosť mestských oblastí

Improving accessibility and making the most of the upcoming EU programme period are the key messages of the second meeting of the Political Board held on 5 December 2011 in Tomášov/Bratislava.
Zvyšovanie dostupnosti a čo najlepšie využitie nadchádzajúceho programového obdobia EÚ sú kľúčovými posolstvami druhého stretnutia Politickej rady, ktoré sa uskutočnilo 5. decembra 2011 v Tomášove/Bratislave.

more targeted policies for improving accessibility for each learner group.
cielenejšie opatrenia zamerané na zlepšenie dostupnosti pre každú skupinu vzdelávajúcich sa.

notably trade between the Member States, and improving accessibility, these projects should stimulate the potential for growth by 0.2 to 0.3% of GDP,
najmä obchodu medzi členskými štátmi a zlepšením prístupnosti by tieto projekty mali zvýšiť potenciál rastu z 0,2 na 0,3% HDP,

long-term issues on strengthening bee disease monitoring or improving accessibility to veterinary medicinal products for bees.
vymedzujú sa v ňom dlhodobé otázky posilňovania monitorovania chorôb včiel či zlepšovania dostupnosti veterinárnych liekov pre včely.

For regional programmes that cover areas facing natural handicaps ERDF shall in particular invest in improving accessibility, promoting cultural heritage,
Pri regionálnych programoch zahŕňajúcich oblasti, ktoré čelia prírodným znevýhodneniam má fond ERDF investovať najmä do zlepšenia prístupnosti, do propagácie kultúrneho dedičstva,