INCREASED ACCESSIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• mayor acceso
• mayor accesibilidad
• aumento de la accesibilidad
• aumentar la accesibilidad
• mejora de la accesibilidad
• aumento del acceso

Examples of using Increased accessibility in English and their translations into Spanish

The creation and increased accessibility of formal and community-based education programmes will decrease rural-urban migration,
La creación y el aumento de la accesibilidad de programas educativos oficiales y basados en la comunidad reducirá la migración

including increased accessibility in rural and remote areas.
incluida una mayor accesibilidad en las zonas rurales y remotas.

activities that could improve the operational use of space technology were the establishment of local receiving stations, increased accessibility to environmental data
entre las actividades que podrían potenciar la utilización operacional de la tecnología espacial se contaban el establecimiento de estaciones receptoras locales, un mayor acceso a los datos ambientales

On the other hand, the increased accessibility of our accommodation in terms of safety,
Por otra parte, la mejora de la accesibilidad de nuestro alojamiento en términos de seguridad, calidad y confort,

Increased accessibility of existing sources of finance
El aumento de la accesibilidad de las fuentes de financiación existentes

Even the limited application of telemedicine to date has increased awareness of its potential benefits in terms of cost savings for service providers and consumers and increased accessibility of health services,
A pesar de su aplicación limitada hasta el presente, la telemedicina ha dado a conocer cada vez más sus ventajas potenciales en lo que respecta a economía de gastos para los prestadores de servicios y los consumidores y el mayor acceso a los servicios de salud,

The Commission recognizes that with increased accessibility into mountain areas, resource degradation and, in some cases,
La Comisión reconoció que con el aumento del acceso a las zonas de montaña se había producido una degradación de los recursos

which can be also accessed by parties presenting projects focused on increased accessibility of television and radio programmes to minorities,
de comunicación de masas, a la que también pueden presentarse quienes propongan proyectos centrados en un aumento de la accesibilidad de los programas de radio y televisión para las minorías,

This enactment would enable increased accessibility for children by establishing a wide network of Juvenile Justice Boards, Child Welfare Committees
Esta ley aumentará la accesibilidad de los niños estableciendo una amplia red de Juntas de Justicia de Menores, Comités de Bienestar del Niño

Increasing access to culture for persons with disabilities: increased accessibility of cultural infrastructures and introduction of the use of sign language
Un acceso reforzado a la cultura para las personas con alguna discapacidad: refuerzo de la accesibilidad de las infraestructuras y la apertura de la programación cultural a la lengua de señas

For this, initiatives such as increased accessibility to funds and zero interest rates on loans for social housing should be established to encourage poor people to acquire their own housing.
Para ello, deben tomarse iniciativas, como mejorar el acceso a la financiación y a tipos de interés nulos sobre los préstamos para vivienda social con objeto de alentar a los pobres a que adquieran una vivienda propia.

The action plan for universal design and increased accessibility 20092013 is intended to support implementation of the new Anti-Discrimination
El plan de acción de diseño universal y de aumento de la accesibilidad 2009-2013 se propone apoyar la aplicación de la nueva Ley contra la discriminación

accessibility law. The existing plan of action for increased accessibility for persons with disabilities will be continued in 2008.
ley sobre discriminación y accesibilidad, sin contar que el actual plan de acción para mejorar la accesibilidad de las personas discapacitadas continuará en 2008.

was being used because of its increased accessibility.
que estaba siendo utilizado por su mayor accesibilidad.

Increased accessibility through the translation of the navigation structure
Aumentar la accesibilidad mediante la traducción a el francés

Also increased accessibility in public spaces,
También se incrementó la accesibilidad en el espacio público,

establishing community e-centres(CeCs) to provide increased accessibility to ICT and e-services to rural areas in Bangladesh,
establecer centros electrónicos comunitarios para mejorar la accesibilidad a la tecnología de la información y las comunicaciones y servicios electrónicos en

Desktop publishing skills were considered of primary importance in career advancement in the 1980s, but increased accessibility to more user-friendly DTP software has made DTP a secondary skill to art direction,
Considerada frecuentemente una habilidad primaria, a el incrementar se el acceso a un software de publicación de escritorio más amigable, hizo que el manejo de el software fuese una habilidad secundaria siendo sustituido por la dirección de arte,

allows between five to 30 years for existing facilities to be made compliant to ensure that increased accessibility is provided in a way that does not create an undue burden for operators and providers.
adecuación a las normas, en el que se fijan objetivos periódicos y se conceden entre 5 y 30 años para adaptar las instalaciones existentes a las normas, de modo que se aumente la accesibilidad sin imponer una carga excesiva a las empresas y los proveedores.

The programme will contribute to the following outcomes:(a) increased accessibility and use of high-quality, integrated reproductive health services,(b)
El programa contribuirá a alcanzar los siguientes logros: a un mayor acceso a los servicios de salud reproductiva integrados y de alta calidad