TO THE AVAILABILITY in Swedish translation

• för tillgängligheten
• till tillgången till
• tillgängliga
• för tillgänglighet

Examples of using To the availability in English and their translations into Swedish

Cooperative activities shall be subject to the availability of appropriated funds
Samarbetet skall vara beroende av tillgången på anslagna medel

Cooperative activities shall be subject to the availability of appropriated funds
Samarbetet skall vara beroende av tillgången på anslagna medel

Regulations adjusted in a sensible manner, with an emphasis on economising when it comes to the availability of raw materials, will certainly be very fundamental things in the future.
Vettigt anpassade bestämmelser, med betoning på hushållning när det gäller tillgången på råvaror, kommer säkert att vara mycket väsentligt i framtiden.

Due to the availability of funding"from Brussels", a considerable amount of planning has
På grund av tillgången på"pengar från Bryssel" har en omfattande planering genomförts

Due to the availability of funding"from Brussels", a considerable amount of resources, which could have been used much more efficiently, has been used for planning.
På grund av tillgången på"pengar från Bryssel" har omfattande resurser som skulle ha kunnat användas betydligt effektivare gått till planering.

The risk related to the availability of the infrastructure provided by the concessionaire
Risk i samband med tillgång till den infrastruktur som tillhandahålls av koncessionshavaren

The threshold conditions related to the availability of heat load set out in point 1 of Annex VIII are not met;
Tröskelvillkoren i förhållande till tillgången på värmelast i punkt 1 i bilaga VIII inte är uppfyllda.

The uncertainty related to the availability and modalities of financial assistance to Greece aggravated contagion to other Member States
Den osäkerhet som omgärdade tillgången till och villkoren för finansiellt stöd till Grekland förvärrade spridningseffekterna till andra medlemsstater

This approach is the key to the availability of high-quality and diverse content in the packets
Detta tillvägagångssätt är nyckeln till tillgången av hög kvalitet och varierat innehåll i paketen

The size of the elk population has to be adapted to the availability of grazing so that serious damage to young Holmen forests is avoided.
Klövviltstammarnas storlek ska anpassas till betestillgången så att allvarliga skador på skog och jordbruksmark undviks.

Due to the availability of the material and the possibility to tailor the bars to customer requirements,
Tack vare materialets tillgänglighet och möjligheten att skräddarsy stängerna efter kundens specifikationer,

OnStar and Your Provider do not provide any warranty as to the availability of the Services or that the Services will operate without interruption
OnStar och Din Leverantör ger inga garantier som rör Tjänsternas tillgänglighet eller som gör gällande att Tjänsterna kommer att fungera utan avbrott

In addition to the availability of a large range of features,
I tillägg till tillgängligheten av ett stort utbud av funktioner,

This Article relates to the availability of information on establishments
Denna artikel behandlar kommissionens tillgång till information om verksamheter

Due to the availability of the material, it is not difficult to achieve the set goal.
På grund av materialets tillgänglighet är det inte svårt att uppnå det uppsatta målet.

The goal is to understand how consumers respond to the availability of advanced pricing information,
Målet är att förstå hur konsumenter reagerar till tillgängligheten av avancerad information om prissättningen,

Due to the availability of online services for this even from home to go out is not necessary.
På grund av tillgången på onlinetjänster för detta även hemifrån för att gå ut är inte nödvändigt.

A casino is ranked according to the availability of its customer support,
Ett kasino rankas utifrån tillgängligheten hos dess kundsupport, ärligheten hos banksystemet

Owing to the availability of these shawls in various colors
På grund av tillgängligheten av dessa sjalar i olika färger

easily subject to the availability of necessary tools,
enkelt beroende av tillgången på nödvändiga verktyg,