TO IMPROVE THE AVAILABILITY in Swedish translation

• att förbättra tillgången
• att förbättra tillgängligheten

Examples of using To improve the availability in English and their translations into Swedish

The Ministry of Economic Affairs and Employment has launched a special project called Matkailudiili(Tourism deal) to improve the availability of workforce in the sector.
Arbets- och näringsministeriet startade ett särskilt program, Turismdeal, för att förbättra tillgången på arbetskraft i branschen.

Practical experience with these problems reveals a short list of effective methods to improve the availability of IT operations within small server rooms
Vi sammanfattar praktisk erfarenhet av detta i en kort lista med effektiva metoder för att förbättra tillgängligheten i IT-verksamhet i små serverrum

analysis of our Website to solve performance issues, to improve the availability and user experience.
analys av Webbplatsen för att lösa kvalitetsproblem, förbättra tillgängligheten och användarupplevelsen.

Practical experience with these problems reveals a short list of effective methods to improve the availability of IT operations within small server rooms and branch offices.
Vi sammanfattar praktisk erfarenhet i en kort lista med effektiva metoder för att förbättra tillgängligheten i IT-verksamhet i små serverrum och kontor.

especially given the need to improve the availability of less carbon intensive fuels.
särskilt med tanke på behovet av att förbättra tillgången på kolsnålare bränslen.

the introduction of compulsory licences to improve the availability of medicines.
ibruktagandet av en tvångslicensiering som förbättrar tillgången på mediciner.

Complementary ground components are expected to be used at fixed locations in order to improve the availability of mobile satellite services in zones where communications with one or several space stations cannot be ensured with the required quality.
Kompletterande markkomponenter förväntas användas i stationära stationer för att förbättra tillgången till mobila satellittjänster i områden där kommunikation med en eller flera rymdstationer inte kan åstadkommas med erforderlig kvalitet.

The purpose of the legislative proposal is to improve the availability of information for Union policy
Syftet med det lagstiftande förslaget är att förbättra tillgängligheten till information för unionens politik-

It is necessary to improve the availability of reliable, comparable
Det är nödvändigt att förbättra tillgången till tillförlitlig, jämförbar

In order to improve the availability of accessible format copies
För att förbättra tillgången till exemplar i tillgängligt format

to counteract the skills shortage and to improve the availability of risk capital to stimulate innovation.
att göra något åt bristen på kunniga medarbetare och att förbättra tillgängligheten till riskkapital för att stimulera innovation.

A new recital points out that arrangements will be made to harmonise the licensing systems for controllers in order to improve the availability of controllers and to promote the mutual recognition of licences.
I ett nytt skäl i ingressen fastställs det att åtgärder bör vidtas för att harmonisera licensieringssystemen för flygledare för att förbättra tillgången på flygledare och för att främja ömsesidigt erkännande av licenser.

Award Application Past Events 2011 Grants History Verisign is pleased to award two USD 200,000 research grants to support research that has the potential to improve the availability and security of Internet access in all parts of the world.
Verisign är glada att kunna bevilja två forskningsstipendier om$ 200 000 vardera för att stödja forskning som har potentialen att förbättra tillgängligheten och säkerheten för tillgång till Internet i alla delar av världen.

Award Application Past Events 2011 Grants History Verisign is pleased to award two $200,000 research grants to support research that has the potential to improve the availability and security of Internet access in all parts of the world.
Verisign är glada att kunna bevilja två forskningsstipendier om$ 200 000 vardera för att stödja forskning som har potentialen att förbättra tillgängligheten och säkerheten för tillgång till Internet i alla delar av världen.

Objective 1: Options to improve the availability of medicinal products for patients in need, with a particular focus on smaller markets should be developed in close cooperation with Member States by 2010.
Mål 1: För att förbättra tillgång till läkemedelsprodukter för behövande patienter bör alternativ med särskild inriktning på mindre marknader senast 2010 utarbetas i nära samarbete med medlemsstaterna.

examine different options to improve the availability and comparability of data on occupational diseases at EU level
undersöka olika alternativ för att förbättra tillgängligheten och jämförbarheten av uppgifter om arbetssjukdomar på EU-nivå och bedöma möjligheten till

The aim is to improve the availability of basic medicines
Syftet är att öka tillgängligheten till nödvändiga läkemedel,

This legislation is seen as an essential action to improve the availability of comparable community statistics on a topic that has been acknowledged as being a high priority at both European and Member State level.
Denna lagstiftning ses som en väsentlig åtgärd för att förbättra tillgången till jämförbar gemenskapsstatistik i en fråga som anses högprioriterad både på EU-nivå och på medlemsstatsnivå.

This legislation is seen as an essential action to improve the availability of harmonised community statistics on a topic that has been acknowledged as being a very high priority at both European and Member State level.
Denna lagstiftning ses som en väsentlig åtgärd för att förbättra tillgången till harmoniserad gemenskapsstatistik i en fråga som har ansetts som mycket starkt prioriterad både på EU-nivå och på medlemsstatsnivå.

These switches deliver the features you need to improve the availability of your critical business applications,
Switcharna har de funktioner du behöver för att förbättra tillgången till dina kritiska tillämpningar,