TO IMPROVE THE AVAILABILITY in Greek translation

• να βελτιωθεί η διαθεσιμότητα
• για τη βελτίωση της διαθεσιμότητας
• να βελτιώσει τη διαθεσιμότητα

Examples of using To improve the availability in English and their translations into Greek

To improve the availability and quality of information,
Για να βελτιωθεί η διαθεσιμότητα και η ποιότητα των πληροφοριών

To improve the availability and quality of information,
Για να βελτιωθεί η διαθεσιμότητα και η ποιότητα των πληροφοριών

industrial sectors, to improve the availability of, and access to, up-to-date information understandable to non-specialists on wireless technology
με σκοπό τη βελτίωση της διαθεσιμότητας και της πρόσβασης σε πρόσφατες, κατανοητές από τον απλό πολίτη πληροφορίες σχετικά

The objective of the measures introduced by this Directive is to improve the availability of books, journals, newspapers, magazines
Στόχος επομένως των μέτρων που εισάγει η παρούσα οδηγία είναι να βελτιωθεί η διαθεσιμότητα βιβλίων, εξειδικευμένων επιθεωρήσεων,

This Directive therefore aims to improve the availability of books, including e-books, journals, newspapers, magazines
Στόχος της παρούσας οδηγίας είναι συνεπώς να βελτιωθεί η διαθεσιμότητα βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών βιβλίων,

The Commission is also working to improve the availability of data.
Η Επιτροπή καταβάλλει επίσης προσπάθειες για να βελτιώσει τη διαθεσιμότητα δεδομένων.

This should be complemented by mechanisms to improve the availability of suitable financing products.
Αυτά πρέπει να συµπληρωθούν µε µηχανισµούς βελτίωσης της διαθεσιµότητας κατάλληλων χρηµατοδοτικών προϊόντων.

If we continue to improve the availability and quality of educational opportunities,
Αν συνεχίσουμε να βελτιώνουμε τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα των εκπαιδευτικών ευκαιριών,

the introduction of compulsory licences to improve the availability of medicines.
την υποχρεωτική χορήγηση αδειών που βελτιώνει την πρόσβαση στα φάρμακα.

Development of training courses to improve the availability and quality of European training courses available to adult education teachers,
Ανάπτυξη κύκλων κατάρτισης για τη βελτίωση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των ευρωπαϊκών κύκλων κατάρτισης που παρέχονται σε εκπαιδευτικούς, διαχειριστές

The Czech authorities have taken steps to improve the availability of e-government services,
Οι τσεχικές αρχές έλαβαν μέτρα προκειμένου να βελτιωθεί η διαθεσιμότητα υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης,

Urges Member States to improve the availability of data on the employment
Καλεί τα κράτη μέλη να βελτιώσουν τη διαθεσιμότητα δεδομένων για την απασχόληση

Furthermore the Energy Angels network will implement a training module to improve the availability of skilled energy managers
Επιπλέον, το Δίκτυο Ενεργειακών Αγγέλων θα θέσει σε εφαρμογή ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για να βελτιώσει την διαθεσιμότητα των εξειδικευμένων ενεργειακών ελεγκτών

B The Commission will create a dedicated ICT tool as part of the Biodiversity Information System for Europe to improve the availability and use of data by 2012.
Β Μέχρι το 2012, η Επιτροπή θα δημιουργήσει ένα νέο ειδικό εργαλείο τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών ως μέρος του συστήματος πληροφοριών για τη βιοποικιλότητα στην Ευρώπη, με σκοπό τη βελτίωση της διάθεσης δεδομένων και της χρήσης τους.

reuse educational content in order to improve the availability of educational materials.
να επαναχρησιμοποιήσουν εκπαιδευτικό περιεχόμενο για να βελτιώσουν τη διαθεσιμότητα εκπαιδευτικού υλικού.

Its aim is to improve the availability and cross-border exchange of certain works
Στόχος της είναι να βελτιωθούν η διαθεσιμότητα και οι διασυνοριακές ανταλλαγές ορισμένων προστατευόμενων έργων

Gasum has been determined to build the Nordic LNG infrastructure to improve the availability of gas for the needs of the industry, transport, and maritime sectors.
η Gasum έχει αποφασίσει να κατασκευάσει τη σκανδιναβική υποδομή ΥΦΑ για τη βελτίωση της διαθεσιμότητας φυσικού αερίου για τις ανάγκες του κλάδου της βιομηχανίας, των μεταφορών και της ναυτιλίας.

which seek to improve the availability of innovative financial engineering products in the regions,
που στοχεύουν στη βελτίωση της προσφοράς καινοτόμων προϊόντων χρηματοοικονομικής τεχνικής στις περιφέρειες,

PediaPress agreed upon a long-term partnership aimed to improve the availability of Wikipedia and other wiki-based project content in the form of high-quality print products
το PediaPress συμφώνησαν σε μια μακροπρόθεσμη συνεργασία που στοχεύει να βελτιώσει τη διαθεσιμότητα περιεχομένου της Βικιπαίδειας και άλλων εγχειρημάτων βασισμένων σε wiki, υπό μορφή υψηλής ποιότητας έντυπων προϊόντων

PediaPress agreed upon a long term partnership aimed to improve the availability of Wikipedia and other wiki based project content,
το PediaPress συμφώνησαν σε μια μακροπρόθεσμη συνεργασία που στοχεύει να βελτιώσει τη διαθεσιμότητα περιεχομένου της Βικιπαίδειας και άλλων εγχειρημάτων βασισμένων σε wiki,