TO IMPROVE THE AVAILABILITY in Slovenian translation

• izboljšati razpoložljivost
• za izboljšanje razpoložljivosti
• je izboljšati dostopnost
• za izboljšanje dostopnosti
• izboljšati ponudbo

Examples of using To improve the availability in English and their translations into Slovenian

Urges Member States to improve the availability of data on the employment
Države članice poziva, naj izboljšajo razpoložljivost podatkov o zaposlenosti

on tracking graduates(November 2017) stressed the need to improve the availability of qualitative and quantitative information about what graduates from different education
je bil sprejet 30. maja 2017, je izboljšati razpoložljivost kvalitativnih in kvantitativnih informacij o tem, kaj diplomanti, vključno z vajenci,

Stresses the need to improve the availability of medicinal and veterinary products for the sheep
Poudarja, da je treba izboljšati razpoložljivost zdravil in veterinarskih proizvodov v ovčereji

The Commission invites the Member States to improve the availability of and access to harm reduction services
Komisija poziva države članice, da izboljšajo razpoložljivost in dostop do storitev zmanjševanja škode,

lower mid-market funds as well as mezzanine funds to improve the availability of risk capital for high-growth
sklade manjših srednjih podjetij ter mezzanin sklade, da bi se izboljšala razpoložljivost tveganega kapitala za hitro rastoča

The general objectives for SEIS are to improve the availability and quality of information needed to design
Splošni cilji sistema SEIS so izboljšati razpoložljivost in kakovost informacij, potrebnih za oblikovanje

other drug use among school students developed by the ESPAD project; to improve the availability, quality and comparability of school survey data; and to gain maximum
strokovnega znanja o uporabi alkohola in drugih drog med šolsko mladino, ki jih pridobi projekt ESPAD; izboljšanje razpoložljivosti, kakovosti in primerljivosti podatkov iz raziskave med šolsko mladino

Finally, the Commission will make use of some other tools to improve the availability of information about the Daphne funded projects, the dissemination of results obtained so far by the consecutive Daphne programmes.">
Komisija bo nazadnje uporabila tudi druga orodja, s katerimi bo izboljšala razpoložljivost informacij o projektih, ki se financirajo iz programa Daphne,

is embodied in the Content on line Communication16 in which the Commission has already identified a number of issues to be addressed to improve the availability and distribution of content, and the forthcoming Recommendation
obravnava sporočilo o spletni vsebini16, v katerem je Komisija opredelila še številna vprašanja, na katera se je treba odzvati, da bi bilo mogoče izboljšati razpoložljivost in širjenje vsebin,

to help accelerate investments in Member States and regions and to improve the availability of funding to the economy it is necessary to allow the increase of interim payments from the European Fisheries Fund by an amount corresponding to ten percentage points above the actual co-financing rate for each priority axis for Member States which are facing serious difficulties with respect to their financial stability.
pospešilo naložbe v državah članicah in regijah ter izboljšalo razpoložljivost sredstev za gospodarstvo, je potrebno omogočiti povečanje vmesnih plačil iz Evropskega sklada za ribištvo, in sicer za znesek, ki za deset odstotnih točk presega trenutno stopnjo sofinanciranja, za vsako prednostno os za države članice, ki se soočajo s hudimi težavami, kar zadeva njihovo finančno stabilnost.

analysis of our Website to solve performance issues, to improve the availability and to secure the website against fraud(e.g. in case of repeated attempts to log-in or to make a purchase
analizo našega spletnega mesta za reševanje težav pri delovanju, izboljšanje razpoložljivosti in varovanje spletnega mesta pred goljufijami(npr. v primeru ponavljajočih se poskusov prijave

analysis of our Website to solve performance issues, to improve the availability and to secure the website against fraud(e.g. in case of repeated attempts to log-in or to make a purchase
analizo našega spletnega mesta za reševanje težav pri delovanju, izboljšanje razpoložljivosti in varovanje spletnega mesta pred goljufijami(npr. v primeru ponavljajočih se poskusov prijave

the transition from work to retirement; to collect data on life expectancy by socio-economic status; and to improve the availability and analysis of data disaggregated by gender.
zbrali podatki o pričakovani življenjski dobi glede na socialno-ekonomski položaj ter izboljšala dostopnost in analiza podatkov, razčlenjenih po spolu.

This Directive therefore aims to improve the availability of books, including e-books,
Cilj ukrepov, ki jih uvaja ta direktiva, je torej izboljšati razpoložljivost knjig, tudi e-knjig,

This Directive therefore aims to improve the availability of books, including e-books,
Cilj te direktive je torej izboljšati razpoložljivost knjig, tudi e-knjig,

This is not to say that no EU country is committed to improving the availability of certain fundamental rights,
Vendar pa to ne pomeni, da se nobena država članica EU ne zavzema za boljšo dostopnost do nekaterih temeljnih pravic, vključno s pravico do izobraževanja,

These changes made it possible to improve the availability and speed of the system.
Zaradi teh sprememb je bilo mogoče izboljšati možnost dostopa in hitrost sistema.

Establish minimum standards to improve the availability and effectiveness of intervention
(o) izoblikovanje minimalnih standardov za izboljšanje učinkovitosti ukrepov posredovanja

While the EIF equity instruments aim to improve the availability of capital for SMEs for a broad range of small businesses,
Čeprav EIF s svojimi lastniškimi instrumenti cilja na večjo razpoložljivost kapitala za MSP, mora enako pozornost namenjati

Part of this effort will be to improve the availability of information, to ensure grants to improve recognition for study and training results.">
V okviru teh prizadevanj bo treba povečati dostopnost informacij, da bodo štipendije