TO IMPROVE THE AVAILABILITY in Slovak translation

• na zlepšenie dostupnosti
• sa zlepšila dostupnosť
• zvýšenia dostupnosti

Examples of using To improve the availability in English and their translations into Slovak

So it is essential that we look at what can be done to improve the availability of long-term financing
Preto je nutné, aby sme sa pozreli na to, čo je možné urobiť v záujme zlepšenia dostupnosti dlhodobého financovania.

In order to improve the availability of information on nanomaterials, the Commission will create a web platform with references to all relevant information sources, including registries on a national
Ďalšie kroky Komisia v záujme zlepšenia dostupnosti informácií o nanomateriáloch zriadi webovú platformu s odkazmi na všetky príslušné zdroje informácií vrátane registrov na národnej

To improve the availability of information, the EC states that it“will create a web platform with references to all relevant information sources,
Komisia v záujme zlepšenia dostupnosti informácií o nanomateriáloch zriadi webovú platformu s odkazmi na všetky príslušné zdroje informácií vrátane registrov na národnej

By the end of 2016, examine different options to improve the availability and comparability of data on occupational diseases at EU level
Do konca roka 2016 preskúmať rôzne možnosti zlepšenia dostupnosti a porovnateľnosti údajov o chorobách z povolania na úrovni EÚ

Complementary ground components are expected to be used at fixed locations in order to improve the availability of mobile satellite services in zones where communications with one
Predpokladá sa využívanie doplnkových pozemných komponentov, čiže pozemných staníc s pevnou polohou, aby sa zvýšila dostupnosť mobilných satelitných služieb v zónach, kde sa nedá zabezpečiť komunikácia s jednou stanicou

The New Skills for New Jobs initiative primarily aims to improve the availability and the quality of information on present
Hlavným cieľom iniciatívy Nové zručnosti pre nové pracovné miesta je zvýšiť dostupnosť a kvalitu informácií o súčasnom

In line with the ECB 's commitment to improve the availability and quality of statistics for the euro area, the Governing Council adopted measures in 2005 to permit, for statistical purposes only,
V súlade so záväzkom ECB zlepšiť dostupnosť a kvalitu štatistík za eurozónu prijala Rada guvernérov v roku 2005 opatrenia,

To improve the availability of information, the Commission states that it"will create a web platform with references to all relevant information sources,
Komisia v záujme zlepšenia dostupnosti informácií o nanomateriáloch zriadi webovú platformu s odkazmi na všetky príslušné zdroje informácií vrátane registrov na národnej

Efforts to improve the availability and accessibility of childcare services in line with the Barcelona objectives15
Malo by sa naďalej vyvíjať a zintenzívniť úsilie o zlepšenie dostupnosti a prístupnosti služieb stráženia detí a starostlivosti o iné

This initiative aims to improve the availability, quality and comparability of data,
Táto iniciatíva má za cieľ zlepšiť dostupnosť, kvalitu a porovnateľnosť údajov,

This legislation is seen as an essential action to improve the availability of comparable community statistics on a topic that has been acknowledged as being a high priority at both European and Member State level.
Tento právny predpis sa považuje za nevyhnutný krok k zlepšeniu dostupnosti porovnateľnej štatistiky Spoločenstva v oblasti s vysokou prioritou tak na európskej úrovni, ako aj na úrovni členských štátov.

This legislation is seen as an essential action to improve the availability of harmonised community statistics on a topic that has been acknowledged as being a very high priority at both European and Member State level.
Tento právny predpis sa považuje za nevyhnutný krok k zlepšeniu dostupnosti harmonizovanej štatistiky Spoločenstva o predmete, ktorému sa pripisuje veľmi vysoká priorita tak na európskej úrovni, ako aj na úrovni členských štátov.

The Commission will study how to improve the availability of data and statistics,
Komisia zlepší dostupnosť harmonizovaných štatistických údajov, uľahčí výmenu informácií,

To improve the availability of sustainable financing for micro-enterprises
V záujme zlepšenia dostupnosti trvalo udržateľného financovania mikropodnikov

The aim is to improve the availability of basic medicines
Cieľom je zvýšiť dostupnosť základných liekov

(5) In order to improve the availability of accessible format copies
(5) S cieľom zlepšiť dostupnosť kópií v prístupnom formáte

The Commission invites the Member States to improve the availability of and access to harm reduction services
Komisia vyzýva členské štáty, aby zlepšili dostupnosť služieb zameraných na zníženie škôd

the responses to the questions of the Green Paper on Energy Efficiency referred to the need to improve the availability and quality of information on energy consumption
v odpovediach na otázky zelenej knihy o energetickej účinnosti, sa týkali potreby zlepšiť dostupnosť a kvalitu informácií o spotrebe energií

to remedy this situation, one way to improve redress in the internal market is to improve the availability and make further use of out-of-court dispute resolution entities.
jedným zo spôsobov zlepšenia systému uplatňovania nárokov na nápravu na vnútornom trhu je zlepšenie dostupnosti a širšieho využívania subjektov mimosúdneho riešenia sporov.

We're taking many steps to improve the availability of naloxone products,
Robíme veľa krokov na zlepšenie dostupnosti naloxónových výrobkov