TO INCREASE THE AVAILABILITY in Swedish translation

• att öka tillgången
• för att öka tillgängligheten
• för att förbättra tillgängligheten

Examples of using To increase the availability in English and their translations into Swedish

The Committee supports the principle expressed by the Commission to increase the availability of information especially in relation to prescription-only medicines.
Kommittén stöder den princip kommissionen förespråkar om att öka tillgängligheten vad gäller information, särskilt när det gäller receptbelagda läkemedel.

It was necessary to increase the availability of public toilets,
Vi hade ett behov av att öka tillgänglighet till offentliga toaletter

To increase the availability of a stand-alone namespace, specify a failover cluster as the namespace server in the New Namespace Wizard.
Om du vill öka tillgängligheten för ett fristående namnområde anger du ett kluster för växling vid fel som namnområdesserver i guiden Nytt namnområde.

You want to increase the availability of the namespace by using a failover cluster.
Du vill öka tillgängligheten för namnområdet genom att använda ett kluster för växling vid fel.

national levels to increase the availability of traineeships, especially in SMEs.
nationell nivå för att förbättra möjligheterna till praktik, särskilt i små och medelstora företag.

These reports highlight areas of opportunity to increase the availability of an individual machine-
I dessa rapporter belyses områden som kan öka tillgängligheten för en enskild maskin-

To increase the availability of the source material and improve the opportunities for transdisciplinary research the PRAGMATA database was created, with researchers and students as the primary target group.
För att öka tillgången till källmaterialet och förbättra möjligheterna till interdisciplinär forskning skapades databasen PRAGMATA vars huvudsakliga målgrupp är forskare och studenter.

The purpose of the project is to increase the availability of cultural and artistic activities for marginalised groups.
Syftet med projektet är att öka tillgängligheten av kulturella och konstnärliga aktiviteter för utsatta grupper.

It shall contribute to increase the availability of nitrate to the plant and to reduce N2O emissions.
Den ska bidra till att växten får ökad tillgång till nitrat och till att utsläppen av N2O minskar.

The provisions envisaged aim to guarantee a high level of protection of public health and to increase the availability of veterinary medicinal products.
De planerade bestämmelserna syftar till att garantera en hög nivå när det gäller skyddet av folkhälsan och öka tillgången på veterinärmedicinska läkemedel.

The European Union gives considerable support to the development of tourism in the various regions in order to increase the availability of different types of tourism.
EU stöder i stor utsträckning utvecklandet av turismen i de olika regionerna för att öka tillgängligheten av olika former av turism.

The objective of the ETF Start-up Facility is to increase the availability of risk capital to innovative SMEs during their creation and their early stage development.
Syftet med ETF-startordningen är att ge innovativa små och medelstora företag ökad tillgång till riskkapital under etableringen och de tidiga tillväxtfaserna.

The objective of the ETF Start-up Facility is to increase the availability of risk capital to innovative SMEs with emphasis on their establishment and early stage development.
Syftet med ETF Start är att ge innovativa små och medelstora företag ökad tillgång till riskkapital, särskilt under etableringen och de tidiga utvecklingsfaserna.

we also need to increase the availability of public sector information for these purposes.
liksom vi måste öka tillgången till statlig information för dessa syften.

Lessons learned from the H1NI pandemic, for example, resulted in strengthened cooperation between the Commission and EU countries to increase the availability of vaccines in the event of a future influenza pandemic.
Erfarenheterna av svininfluensautbrottet ledde till ett fördjupat samarbete mellan kommissionen och EU-länderna för att öka tillgången till vaccin inför andra influensapandemier.

In parallel, Lille is organising training courses on sustainable construction techniques for local building professionals in collaboration with their trade organisations so as to increase the availability and practice of sustainable construction.
I Lille anordnas i samarbete med byggbranschens branschorganisationer kurser i hållbart byggande för de lokala byggföretagen för att öka utbudet och användningen av hållbart byggande.

Secondly, to increase the availability of innovative medicinal products
För det andra, att öka tillgången till innovativa läkemedel,

Step up efforts to increase the availability of skilled human capital,
Intensifiera bemödandena för att öka tillgången på yrkesutbildad arbetskraft,

Today, the European Commission is putting forward a set of measures to increase the availability of data in the EU,
I dag lägger Europeiska kommissionen fram ett åtgärdspaket för att förbättra tillgängligheten till data i EU,

The objective of the review is to increase the availability of medicines on the market
Syftet med översynen är att öka tillgången till mediciner på marknaden