TO THE AVAILABILITY in Romanian translation

• la disponibilitatea
• asupra disponibilitatii

Examples of using To the availability in English and their translations into Romanian

In addition, you need to pay attention to the availability of service centers in your city
În plus, trebuie să acordați atenție disponibilității centrelor de service din oraș

you should pay close attention to the availability of a product quality certificate.
trebuie să acordați o atenție deosebită existenței unui certificat de calitate a produsului.

Regulations adjusted in a sensible manner, with an emphasis on economising when it comes to the availability of raw materials, will certainly be
Reglementările ajustate în mod considerabil cu accent pe economisire atunci când vine vorba de disponibilitatea materiilor prime,

pay attention not only to the price and brand, but also to the availability of adapters.
este important să acordați atenție nu numai prețului și mărcii, ci și disponibilității adaptoarelor.

in some cases, to the availability of connection capacity for new generation.
în ceea ce priveşte disponibilitatea capacităţi de conectare pentru noi generări de energie.

the amf section refers to the Availability Management Framework
secţiunea amf se referă la Availability Management Framework

designed for learning according to the availability of students, with no fixed schedule.
conceput pentru a învăța în funcție de disponibilitatea studenților, fără un program fix.

Nationals of candidate countries benefiting from a pre-accession strategy can also be accepted according to the availability of budgetary resources
Resortisanții țărilor candidate care beneficiază de o strategie de preaderare pot fi, de asemenea, acceptați, în funcție de disponibilitatea resurselor bugetare

The transition system is not related to the quality of the material used for the production of windows, but to the availability of certain types of fittings.
Sistemul de tranziție nu are legătură cu calitatea materialului utilizat pentru producerea ferestrelor, ci cu disponibilitatea anumitor tipuri de accesorii.

Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Utilizatorii au dreptul să nu comunice aceste Date, fără consecințe privind disponibilitatea sau funcționarea Serviciului.

see the specific recommendations related to the availability and suitability of a certain product or service.
trebuie cercetate recomandările specifice privind disponibilitatea şi adecvarea oricărui anumit produs sau serviciu.

All the tourism services published on the site are according to the availability of the Tourism Service Providers.
Toate serviciile turistice publicate pe Site sunt in functie de disponibilitatea Furnizorilor de Servicii Turistice.

Castel Mimi reserves the right to modify the content and/or the prices of the packages according to the availability and/or costs of products and raw ingredients on the market.
Castel Mimi SRL își rezervă dreptul de a modifica conținutul și prețul pachetelor în funcție de valabilitatea și prețul produselor de pe piață.

Customers who wish to stay less overnights, within the above mentioned dates, are served according to the availability in shorter periods.
Clienții care doresc sejururi mai scurte în perioada respectivă vor fi serviți în funcție de disponibilitate.

Castel Mimi reserves the right to modify the content and/or the prices of the packages according to the availability and/or costs of products and raw ingredients on the market.
Castel Mimi își rezervă dreptul de a modifica conținutul și/sau prețul pachetelor în funcție de valabilitatea și/sau costul pe piață a produselor necesare pentru prepararea bucatelor.

paying particular attention to the availability of affordable high-quality care.
acordând o atenție deosebită disponibilității unor servicii de îngrijire accesibile și de înaltă calitate.

As such, their current internet radio station access is subject to the availability and functionality of the original internet radio service provider.
Ca atare, în prezent accesul acestora la posturile de radio pe internet este condiționat de disponibilitatea și funcționalitatea furnizorului original de servicii de radio pe internet.

aquaculture activities that provide long-term sustainable environmental conditions and contribute to the availability of food supplies.
acvacultură care să ofere condiții de mediu sustenabile pe termen îndelungat și care să contribuie la disponibilitatea aprovizionării cu alimente.

This material is produced by the method of pressing under high pressure sawdust with the addition of tar(when buying it is worth paying attention to the availability of a certificate of quality
Acest material este produs prin metoda presării sub rumegus de înaltă presiune cu adăugarea de gudron(atunci când cumpărați merită atenția la disponibilitatea unui certificat de calitate,

Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
utilizatorii sunt liberi sa nu comunice aceste date fara consecinte asupra disponibilitatii sau functionarii Serviciului.