TO THE AVAILABILITY in Finnish translation

• saatavuus
• saatavuuteen
• saatavilla
• saatavuuden
• saatavuutta
• käytettävissä

Examples of using To the availability in English and their translations into Finnish

The threshold conditions related to the availability of heat load set out in point 1 of Annex VIII are not met; or.
Liitteessä VIII olevassa 1 kohdassa määritellyt lämpökuorman saatavuutta koskevat kynnysehdot eivät täyty; tai.

Analogous to the availability of broadband, IPv6 availability will be a major driver of the Internet economy
Laajakaistayhteyksien saatavuuden tapaan IPv6:n saatavuus edistää merkittävästi internettaloutta, ja tässä suhteessa EU

actions need to be coordinated in particular between consecutive waves of the pandemic and in relation to the availability of a vaccine.
toimet on koordinoitava erityisesti toisiaan seuraavien pandemia-aaltojen välillä ja ottaen huomioon rokotteen saatavuus.

The Commission encourages stakeholders- in particular in the framework of the Aquaculture Advisory Council- to consider similar initiatives in relation to the availability of organic fish juveniles and organic seed of bivalve shellfish.
Komissio kannustaa sidosryhmiä- eritoten vesiviljelyalan neuvoa-antavassa toimikunnassa- harkitsemaan samanlaisia aloitteita, jotka koskisivat luonnonmukaisten nuorten kalojen ja simpukantoukkien saatavuutta.

is a necessary pre-cursor to the availability of safety statistics.
on turvallisuustietotilastojen saatavuuden välttämätön ennakkoedellytys.

As the sample size varied according to the availability of published decisions, the figures provided should be approached cautiously32.
Esitettyihin lukuihin on suhtauduttava varauksella, sillä otoksen koko vaihteli julkaistujen päätösten saatavuuden mukaan.32.

offer another apartment according to the availability.
tarjota toista asuntoa saatavuuden mukaan.

The popularity is due to the availability and relative cheapness of fuel- factors that make use of gas boilers the best method of arrangement of the autonomousheating system.
Suosio johtuu saatavuudesta ja suhteellisen halpuuden polttoainetta- tekijöitä, jotka hyödyntävät kaasukattilat paras tapa järjestely yksipuolisenlämmitysjärjestelmä.

OnStar and Your Provider do not provide any warranty as to the availability of the Services or that the Services will operate without interruption or be error free.
OnStar tai Tarjoajasi eivät anna takuita Palvelujen saatavuudesta tai siitä, että Palvelut toimivat keskeytyksettä ja virheettömästi.

The unemployment rate remained very low and employment growth continued to be strong, largely thanks to the availability of cross-border workers.
Työttömyysaste pysyi hyvin alhaisena ja työllisyyden kasvu vahvana, mikä johtuu suurelta osin rajatyöntekijöiden saatavuudesta.

for"City" and"Highway" driving and a reference to the availability of the most recent fuel economy guide.
oltava polttoaineenkulutusta koskevat tiedot kaupunki- ja maantieajosta sekä maininta viimeisimmän polttoainetaloutta koskevan oppaan saatavuudesta.

due to a large extent to the availability of cross-border workers.
mikä johtuu suurelta osin rajatyöntekijöiden saatavuudesta.

The label also contains a descriptor outlining the actual mileage that most drivers achieve with the given model and a reference to the availability of the fuel economy guide.
Merkintä sisältää myös kuvauksen todellisesta ajomäärästä, jonka useimmat kuljettajat saavuttavat kyseistä mallia käyttäen, sekä maininnan polttoainetaloutta koskevan oppaan saatavuudesta.

Cooperative activities shall be subject to the availability of appropriated funds
Yhteistoiminnan edellytyksenä ovat määrärahojen saaminen sekä osapuolten soveltuvat lait

also the re-location of production units according to the availability of cheap renewable energy resources.
jotka säästävät luonnonvaroja, sekä tuotantoyksiköiden siirtäminen sinne, missä edullisia uusiutuvia energialähteitä on saatavana.

Capital investment to help the sector adapt to the proposed standards is not even vaguely related to the availability of Community funding for investment aid under EU structural policy.
Pääomainvestoinnit, joiden avulla ala voidaan mukauttaa ehdotettuihin sääntöihin, eivät kuitenkaan ole missään suhteessa siihen, minkä verran yhteisörahoitusta EU: n rakennepolitiikassa suunniteltuihin investointitukiin on käytettävissä.

testing ban on ingredients, linked to the availability of alternative methods
yhdistettynä vaihtoehtoisten menetelmien saatavuuteen ja ilman kiinteää määräaikaa,

the overall consumer demand is expected to continue developing at a rate clearly below the average owing to increasing unemployment and problems relating to the availability of business and consumer finance.
yritysten ja kuluttajien rahoituksen saatavuuteen liittyvien ongelmien seurauksena yleisen kulutuskysynnän kehityksen ennakoidaan jatkuvan keskimääräistä selvästi heikompana seuraavan kahdentoista kuukauden aikana.

Belgium, Spain, Luxembourg and Portugal claim that this measure would not be necessary due to the availability of alternative infrastructure, in particular CATV networks of competing undertakings,
Belgia, Espanja, Luxemburg ja Portugali pitävät periaatetta tarpeettomana, koska saatavilla on vaihtoehtoisia tapoja saavuttaa loppukäyttäjät, esimerkiksi kilpailevien yritysten kaapelitelevisioverkot

Financial assistance under this Call for Proposals(subject to the availability of funds) may be provided for activities which are of Community interest,
Tämän ehdotuspyynnön mukaista tukea voidaan myöntää(jos siihen on käytettävissä riittävästi varoja) toimiin, jotka palvelevat yhteisön etua,