TO ENSURE THE AVAILABILITY in Romanian translation

• pentru a asigura disponibilitatea
• pentru a garanta disponibilitatea
• asigurării disponibilității
• asigurarea disponibilităţii
• în asigurării disponibilității

Examples of using To ensure the availability in English and their translations into Romanian

The proposed Directive contains a transparency Article to ensure the availability of information to the public
Directiva propusă conţine un articol privind transparenţa, pentru a asigura disponibilitatea informaţiilor pentru public

In order to ensure the availability of the necessary expertise
În vederea asigurării disponibilității expertizei necesare

this Communication proposes to develop a partnership with Member States to ensure the availability of the necessary researchers.
prezenta comunicare propune dezvoltarea unui parteneriat cu statele membre în vederea asigurării disponibilității unui număr suficient de cercetători.

procedures and remedies to ensure the availability of civil redress(the Committee stresses this aspect).
măsuri reparatorii pentru a asigura disponibilitatea unor reparații în fața instanțelor civile(sublinierea Comitetului).

to avoid criminal activities and to ensure the availability of the websites and services.
pentru a evita activitati criminale si pentru a asigura disponibilitatea website-ului si a serviciilor.

petroleum products so as to ensure the availability of oil in the event of a crisis.
de produse petroliere, pentru a asigura disponibilitatea stocurilor petroliere în cazul unei crize.

is intended to improve the functioning of the EU's oil stocks mechanisms so as to ensure the availability of oil in the event of a crisis.
urmărește să îmbunătățească funcționarea mecanismelor UE de stocare a petrolului, pentru a asigura disponibilitatea stocurilor petroliere în cazul unei crize.

In order to ensure the availability, reliability and safe operation of our customers' facilities,
Pentru asigurarea disponibilității, fiabilității și siguranței în exploatare a instalațiilor clienților noștri,

for border control and surveillance, to be used by the RABIT teams, in order to ensure the availability of equipment at short notice.
care să fie folosit de echipele RABIT, în vederea asigurării disponibilităţii echipamentului necesar într-un timp scurt.

ECAS ELECTRO wants to ensure the availability of this site on the Internet 24 hours a day,
Firma ECAS ELECTRO vrea să asigure disponibilitatea acestui site în internet 24 de ore pe zi,

(15) It is necessary to ensure the availability of appropriately harmonised and high quality data
(15) Este necesar să se asigure disponibilitatea datelor armonizate calitative referitoare la anularea/reducerea creditelor,

The European Union seeks to ensure the availability of a minimum set of good-quality electronic communications services accessible to all users at an affordable price,
Uniunea Europeană(UE) intenționează să asigure disponibilitatea unui set minim de servicii de comunicații electronice de bună calitate accesibile tuturor utilizatorilor la un preț acceptabil,

To discuss how our project life cycle services can help you to ensure the availability, safety and reliability of your industrial installations
Pentru a discuta despre cum serviciile noastre pe durata ciclului de viaţă al proiectului vă pot ajuta să asiguraţi disponibilitatea, siguranţa şi fiabilitatea instalaţiilor

In order to ensure the availability of this safety and performance relevant data,
Pentru a asigura disponibilitatea acestor date relevante privind siguranța

System for Quality and Environment, to identify and to ensure the availability of the necessary resources for its continuous improvement.
de a identifica si de a asigura disponibilitatea resurselor necesare unei permanente imbunatatiri generale a activitatii.

as well as to ensure the availability of pesticides to farmers.
producţie ecologică şi că asigură disponibilitatea pesticidelor în rândul agricultorilor.

networks can be used more effectively to ensure the availability of the comparable data on migration issues with a view to better informing policy choices,
rețelele existente pot fi folosite mai eficient pentru a asigura disponibilitatea unor date comparabile privind chestiunile legate de migrație în vederea unei fundamentări corespunzătoare a alegerilor politice,

To ensure the availability of food and stabilise prices, a worldwide stockholding
Pentru a garanta disponibilitatea resurselor alimentare şi a stabiliza preţurile,

which proposed measures to enhance the effectiveness of restructuring and insolvency proceedings and to ensure the availability of preventive restructuring procedures
prin care sunt propuse măsuri pentru a consolida eficacitatea procedurilor de restructurare și de insolvență și pentru a asigura disponibilitatea unor proceduri de restructurare preventivă,

To ensure the availability of food and stabilise prices, a worldwide stockholding
Pentru a garanta disponibilitatea resurselor alimentare şi a stabiliza preţurile,