Examples of using The availability and quality in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Many policy decisions that are not directly or indirectly related to water nonetheless affect the availability and quality of water.
许多政策决定虽然与水没有直接或间接关系，但是仍然影响到水的供应和质量。These governmental decisions will impact the availability and quality of spectrum for smart factories in the US.
这些政府决策将影响美国智能工厂的频谱供应和质量。All Inter-Agency and Expert Group members have embarked on activities to improve the availability and quality of data for Millennium Development Goal indicators.
机构间专家组所有成员都投入了旨在改善千年发展目标各项指标数据的提供和质量的活动。At the State level, higher import bills added further pressure on scarce public resources and reduced the availability and quality of key public goods.
国家承担着数额上涨的进口支出，加大了对国家资源短缺的压力，并削弱了大众主要商品的供应和质量。这些行动可以由毒品和犯罪问题办公室主导，与国际和区域组织结成伙伴关系，提高各级药物统计数据的可用性和质量。该问题尤其牵涉到符合欧洲标准的服务可得性和质量，在州一级对专业支援人员的工作协调以及对该领域服务的资助。At the same time, the use of the internationally accepted data template at the national level should reflect the availability and quality of data on these indicators and their relevance.
与此同时，国家一级采用国际公认的数据模板应体现这些指标的数据的可用性和质量及其相关性。衡量信通技术促进发展情况伙伴关系是一个多利益攸方举措，由国际电联、贸发会议和拉加经委会牵头，旨在改善具有国际可比性的信通技术统计数据的供应情况和质量。However, cognizant of the enduring spatial, gender-based, income-based and demographic inequalities in access to social services, the ministers committed to investing in improving the availability and quality of social services.
但是，部长们认识到在获取社会服务方面长期存在空间上的、基于性别的、基于收入和人口上的不平等，并承诺在提高社会服务可获得性和质量方面进行投资。信息和通信技术促进发展测量工作伙伴关系是一个旨在改善关于信通技术的具有国际可比性的统计数据的供应情况和质量的一个多利益攸关方举措。Delegations asked about the rapid improvement in the availability and quality of reproductive health services, inquiring if the near doubling of outlets applied only to services directly supported by UNFPA.
代表团询问生殖保健服务的提供和质量得到迅速改善的情况，并询问是否只有人口基金直接支助的服务的供应点数量增加了近一倍。In the area of trafficking in persons, the availability and quality of information has substantially improved since 2006, when UNODC produced the first of four global reports published to date.
在贩卖人口领域，资料的可获性和质量自2006年以来有了长足改进。2006年，毒品和犯罪问题办公室编写了迄今出版的四份全球报告中的第一份。治疗系统的多样性以及组织和资助方法的不同也会影响治疗需求数据的可用性和质量，以及报告的频率。Improving the availability and quality of vital statistics.
改进生命统计数据的提供和数据质量.Education: This category covers the availability and quality of private and public education.
They are more about the availability and quality of data for Watson to process.
它们更多的是关于沃森处理数据的可用性和质量。Regional studies on the availability and quality of development indicators, including indicators on the Millennium Development Goals.
有关发展指标可获性和质量的区域研究报告，其中包括关于千年发展目标的指标.The availability and quality of statistics on international migration, return migration and remittances must continue to improve.
必须继续改善国际移徙、回移和汇款的相关统计数字的可得性及质量。Recently created Intersecretariat Working Group expected to contribute to improving the availability and quality of international energy statistics.
预期最近成立的秘书处间工作组将帮助改进国际能源统计数据的可获取性和质量。Other important issues in the Pacific were the availability and quality of health services, particularly in remote areas.
健康服务的可支配性和质量对太平洋区域、特别是偏远地区而言具有重要意义。
