THE AVAILABILITY AND QUALITY in Russian translation

• наличие и качество
• доступность и качество
• наличия и качества
• доступности и качества
• наличии и качестве

Examples of using The availability and quality in English and their translations into Russian

In particular, the subprogramme will focus on improving the availability and quality of data for measuring progress in such areas as social inclusion
В частности, подпрограмма будет сфокусирована на повышении доступности и качества данных, предназначенных для измерения достигаемого прогресса,

Resources will be allocated to regional studies on the availability and quality of development indicators,
Ресурсы будут ассигнованы на проведение региональных исследований по вопросам наличия и качества показателей развития,

In practice, however, the availability and quality of legal aid for children both in
Однако на практике доступность и качество юридической помощи,

The availability and quality of green spaces has a beneficial impact on people's stress levels
Наличие и качество зеленых пространств оказывает благотворное действие на уровни стресса

Report of the Secretary-General synthesizing regional pilot studies on the availability and quality of social statistics E/CN.3/1997/17.
Доклад Генерального секретаря, содержащий сводную информацию о региональных экспериментальных исследованиях по вопросу о наличии и качестве социальной статистики E/ CN. 3/ 1997/ 17.

In order to improve the availability and quality of science and technology statistics in various regions of the world,
В целях повышения доступности и качества статистических данных в области науки и техники в различных

regardless of the level of social and economic development or the availability and quality of water resources.
вне зависимости от уровня социально-экономического развития или наличия и качества водных ресурсов.

The information system Vulykwill improve the availability and quality of administrative services of ASCs
Информационная система« Вулик» повысит доступность и качество административных услуг,

The availability and quality of water resources play a significant role in the health of the environment,
Наличие и качество водных ресурсов имеет огромное значение для здоровья окружающей среды,

Environmental Studies Institute will identify and allocate funding to research studies on the availability and quality of water resources
экологических исследований будет выявлять и распределять ресурсы для финансирования научных исследований по вопросу о наличии и качестве водных ресурсов

The main direction is to increase the availability and quality of medical services
Основным направлением являются повышение доступности и качества оказания медицинских услуг,

where profitability is greatly dependent on the availability and quality of the transport infrastructure.
где рентабельность в значительной степени зависит от наличия и качества транспортной инфраструктуры.

In the area of trafficking in persons, the availability and quality of information has substantially improved since 2006,
Что касается торговли людьми, то доступность и качество данных значительно улучшились, начиная с 2006 года,

The availability and quality of water are paramount for environmental health, societal well-being
Наличие и качество водных ресурсов имеет огромное значение для здоровья окружающей среды,

information on the availability and quality of satellite images,
иными словами к информации о наличии и качестве спутниковых изображений,

The report makes specific recommendations for the way forward to improve the availability and quality of the Millennium Development Goals indicators at the national
В докладе содержатся конкретные рекомендации относительно дальнейших путей повышения доступности и качества показателей достижения целей в области развития,

urban expansion has further exacerbated the availability and quality of water resources.
рост городов еще более усугубляет проблему наличия и качества водных ресурсов.

It also proposes a set of actions to improve the availability and quality of drug statistics at the national,
В нем также предлагается ряд мер, призванных повысить доступность и качество статистических данных на национальном,

The availability and quality of basic social services continued to degrade,
Наличие и качество основных социальных услуг продолжали ухудшаться,

The Working Group concluded that there are current gaps in the organizational learning process and shortcomings in the availability and quality of evaluation and self-evaluation findings.
Рабочая группа пришла к выводу о том, что в настоящее время имеются пробелы в процессе организационного обучения и недостатки в наличии и качестве результатов оценок и самооценок.