的可用性 in English translation

• the availability of
• the usability of

Examples of using 的可用性 in Chinese and their translations into English

如果你想想看，在每一个主要的发达国家有一个全科医生的可用性显著短缺。
If you think about it, in every major developed country there's a significant shortfall of the availability of general practitioners.

先进的高可用性、稳健的故障转移和快速的灾难恢复，就是全球各大公司选择使用Tableau进行企业分析的原因。
Advanced high availability, robust failover, and fast disaster recovery is why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics.

在选择最佳CMS时，扩展的可用性起着主要作用。
The availability of extensions plays a major role when it comes to choosing the best CMS.

与云备份一样，高速光纤宽带的可用性越来越高，DRaaS在互联网上的复制对大多数客户而言更加可行。
As with cloud backup, increased availability of high-speed fibre broadband, has made DRaaS replication across the internet much more achievable for most customers.

这是更多的可用性点，但它是一个你也许应该注意到，以尽量减少用户受挫。
This is more of a usability point, but it's one you should probably take notice of in order to minimize user frustration.

廉价劳动力的可用性以及经济和可获得的原材料，大量的外国投资，推动了该地区的市场增长。
Availability of cheap labor and economical and accessible raw materials are attracting foreign investments, which are driving the market growth in the region.

最常见的可用性存储系统类型是对象存储，这是所有云计算提供商为其负担得起的存储层所使用的设计。
The most common type of availability focused storage system is object storage, a design used by all the cloud providers for their affordable storage tier.

数据的可用性带来了对未知的健康问题的因素的关注。
Availability of data has brought to attention hitherto unknown factors that are associated with health problems.

随着免费生育控制的可用性，更多的女性将能够更好地腾出出生之间的时间.
With the availability of free birth control, more women will be able to better space out the time between births.

Veeam上下都热衷于虚拟化，而且我们坚信应该对现代数据中心进行虚拟化，以确保最高的可用性。
At Veeam, we all love virtualization and truly believe that modern data centers should be virtualized to guarantee the highest degree of Availability.

我们不控制这些网站和资源，不认可他们，是不负责的可用性，内容或服务的交付。
We do not control those sites and resources, do not endorse them, and are not responsible for their availability, content, or delivery of services.

相反，你把它当作是一种增强，在你进入它之前，用一种近乎偏执的方式测试所有东西的可用性。
Instead, you treat it as an enhancement and in an almost paranoid fashion test for the availability of everything before you access it.

用户已经或终将意识到2G和3G解决方案的可用性降低。
Users have, or will, see a reduction in the availability of 2G and 3G solutions.

管理员监控选项中包括系统以及所有发送和接收的邮件的可用性与利用率.
Administrator monitoring options cover the availability and utilization of the systems as well as of all sent and received messages.

在这种情况下，法院根据第20条的规定，考虑了无保险驾驶者福利的可用性保险（车辆）法。
In that case, the court considered the availability of uninsured motorist benefits pursuant to section 20 of the Insurance(Vehicle) Act.

您可以从制造商的官方下载站点验证驱动程序更新的可用性。
You can verify the availability of driver updates from the official download site of the manufacturer.

但我们不掌控这些网站和资源，不核准，不负责他们的可用性，内容，或提供服务。
We do not control those sites and resources, do not endorse them, and are not responsible for their availability, content, or delivery of services.

性命攸关的应用系统，例如远程外科手术要求有可靠保证的可用性（也称作硬性QoS）.
A safety-critical application, such as remote surgery may require a guaranteed level of availability(this is also called hard QoS).

一些工具通过特定功能来区分，例如与机器学习的集成，或虚拟机和云图像的可用性。
Some of the tools distinguishes themselves by specific features such as integration with machine learning, or availability of virtual machine and cloud images.

作为一名执业糖尿病专家，我相信Zilretta的可用性将使关节内注射糖皮质激素成为这些患者的有吸引力的选择。
As a practicing diabetologist, I believe the availability of Zilretta will make intra-articular injection of glucocorticoid an attractive option for these patients.”.