Examples of using 可用性测试 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果允许的话，在你的原型上做一些可用性测试，从长期的效果来看，这能使你避免大量的失误。
If you can, run some usability tests on the prototypes, it could save you a lot of frustration in the long term.提供有关如何进入可用性测试位置的明确说明，并在必要时与本地站的参与者会面。
Provide clear instructions on how to get to the usability testing location, and if necessary meet 你应该尽可能多的进行可用性测试，因为它需要创建一个用户友好的Web站点。
You should conduct as many usability tests as it takes to create a user-friendly Web site.另外，我真的很喜欢参加可用性测试(或者观看记录)。
Also, I really like to sit in on usability tests(or watch the recordings).可用性测试的结果显示，问题的原因在于搜索结果太多太泛了，用户被大量的结果淹没了。
The usability testing uncovered that 为了能进行最佳的可用性测试，小红真心想要知道人们事实上是如何使用网站的。
To run the best possible usability test, Sophia really wants to get a clearer picture of how people are actually using the website.学习不同种类可用于可用性测试的放声思考方法以及如何将这些方法与眼动研究相结合。
Learn about different think aloud methods suitable for usability testing and how these methods can be combined with eye tracking.可用性测试证明，人们倾向于选择第一个比较合理的选择，抓住了他们的眼睛。
Usability tests prove that people tend to choose the first somewhat reasonable choice that catches their eyes.此版本中的用户界面已基于可用性测试结果进行了大量重新设计和简化。
The user interface in version 9 has been significantly redesigned and simplified based on the results of usability testing.研究人员利用人种学观察和自动化数据收集来了解用户需求，然后进行可用性测试来完善设计。
Researchers use ethnographic observation and automated data collection to understand user needs, then conduct usability tests to refine designs.第四天集中精力在两件事上：完成设计并准备可用性测试。
Day 4 focuses on two things: finalizing the designs, and preparing for usability testing.根据我的故事内容和场景，我进行了小范围可用性测试来验证我的假设。
Based on my job story and the scenario, I conducted guerilla usability testing to test my hypothesis.该书还讨论了能促使众多医疗器械制造商进行可用性测试的政府监管法规和行业标准。
The book also discusses the government regulations and industry standards that motivate many medical device manufacturers to conduct usability tests.否则，观察或测量用户实际使用产品的方式会更有帮助，例如可用性测试和早期版本。
Otherwise, it tends to be more helpful to observe or measure how people actually use the product employing, for example, usability tests and early releases.可用性测试和数据分析是一对无敌好搭档，它们让我们更多地了解用户，跟踪我们的目标，解决意外的问题。
Usability testing and analytics make for a dynamite team, enabling us to learn about our users, track our goals, and troubleshoot unexpected problems.例如，我第一份工作的头衔叫可用性分析师，这就限制了我们的团队发展，因为这名称让人们以为我们只会做可用性测试和评估。
For example, on my first job, the title 可用性测试在美国真的很普遍了？?
Are standardized tests really effective in the United States?让我们的眼动追踪专家为您执行可用性测试。
Let our eye tracking experts run your usability testing for you.这种数据分段分析还可以帮助可用性测试的招募。
The analysis of this type of segmentation could also play a part in recruitment for usability testing.可用性测试手册，在讨论可用性测试和a/B测试方面效果很好。
The Handbook of 
