各州和地方 in English translation

• state and local
• the länder and local
• states and localities

Examples of using 各州和地方 in Chinese and their translations into English

分拨该赠款是要协助各州和地方政府对紧急情势做好准备。
The grant was allocated to help states and local governments prepare for emergencies.

这些数据包括有高校本身发放的学生贷款，从金融机构，以及联邦、各州和地方政府获取的贷款。
The data include loans taken out by students from their colleges, from private financial institutions, and from federal, state, and local governments.

这些数据包括有高校本身发放的学生贷款，从金融机构，以及联邦、各州和地方政府获取的贷款。
The data included loans taken out by students from their colleges, from private financial institutions, and from federal, state, and local governments.

罗姆尼则批评说“教育应该秉持各州和地方标准，而不是联邦标准。
Gov. Romney said:“Education has to be held at the local and state level, not at the federal level.

不过，各州和地方层面的气候保护行动应该还会继续下去。
However, climate action at a state and local level will surely continue.

报告称，这种资助机制可以为各州和地方的政策制定者提供指导，并有助于简化国家生态系统。
Such funding mechanisms could provide guidance to state and local policymakers and help streamline the national ecosystem.

最后，政府正在为各州和地方提供前所未有的协调支持，以吸引投资。
Lastly, the Administration is engaging in unprecedented coordinated support for states and localities to attract investment.

罗姆尼则批评说“教育应该秉持各州和地方标准，而不是联邦标准。
Romney said,"Education has to be held at the local and state level, not at the federal level.

从萨克拉门托到麦迪逊再到哈里斯堡，各州和地方政府累计欠债2.4万亿美元，占国内生产总值的比重超过15%。
State and municipal governments from Sacramento to Madison to Harrisburg have racked up about $2.4 trillion in debt, or more than 15 percent of GDP.

这样一个必要的全面概念不仅包括联邦各部门的职能，而且还包括各州和地方当局的职能范围。
Such an overall concept of necessity not only includes the competences of various Federal departments, but also areas of competence of the Länder and local authorities.

在这笔资金当中，一半将用于一个激励项目，该项目要求各州和地方政府筹集配套资金。
Of that, half would be spent on an incentive program to match funds from state and local governments.

女性工人在经济衰退中重新获得了失业，尽管他们受到政府削减预算的打击，特别是各州和地方。
Female workers have regained their job losses in the recession even though they were hit hard by government budget cuts, especially by states and localities.

其结果是：联邦政府掀起了一波支出热潮，其中一些支出流向了各州和地方政府。
The result: A wave of federal spending, some of which trickled down to states and local governments.

通货膨胀调整后，联邦采购量自2003年以来下降了约19％，而各州和地方的采购量下降了约5％。
Adjusted for inflation, federal purchases have fallen by about 19 percent since 2003, while purchases by states and localities have fallen by about 5 percent.

城市规划促进无障碍方案的实施，是各州和地方当局负责落实的事项。
The implementation of the town planning promotion programmes is a matter for the Länder and local authorities.

民族团结政府：司法部、两性平等、社会福利和宗教事务部、议会事务部、政党、各州和地方政府、民间社会组织.
Government of National Unity: Ministry of Justice, Ministry of Gender, Social Welfare and Religious Affairs, Ministry of Parliamentary Affairs, political parties, state and local governments, civil society organizations.

奥地利共和国(联邦政府、各州和地方当局)致力于保障残疾人和非残疾人在日常生活各个领域得到平等对待。
The Republic(federal government, the Länder and local authorities) commits itself to guaranteeing the equal treatment of disabled and non-disabled persons in all fields of everyday life.".

这是一种非常奇怪、非常残酷的竞争方式，让各州和地方政府相互对立，而且它没有给任何纳税人带来最大好处。
It's a very strange, cutthroat way to pit states and localities against each other, and it doesn't give any taxpayers the best possible deal.

各州和地方委员会以相同方式运作。
Individual State and Territory Commissions operate in a similar manner.

各州和地方也向寻求庇护者提供援助。
States and territories also provide assistance to asylum-seekers.