各表 in English translation

• tables
• table

Examples of using 各表 in Chinese and their translations into English

因此，为了表明宣传科的费用，本报告各表中作了140万美元的调整，将这一数额从核心方案转到支助预算项下。
Accordingly, an adjustment of $1.4 million, reflecting the cost of the Advocacy Section, is made in all tables in this report by transferring this amount from the core to support budgets.

本报告和附件各表使用的基线是两年期雇用的375名已退休前工作人员，共雇用521人，工作总天数为49759天，费用为1049万美元。
The baseline used in the report and annex tables is 375 individual retired former staff employed over the biennium, for a total of 392 engagements and a total of 49,759 days of service, at a cost of $10.49 million.

表A-1、A-5、A-6和B-1载列了1996-2000年的资料，表B-6载列1998-2000年的资料，表C-1载列了1999-2000年的资料，而其他各表则只载列2000年的资料。
Tables A-1, A-5, A-6 and B-1 cover information for 1996-2000; table B-6 covers information for 1998-2000; table C-1 covers information for 1999-2000; and all other tables deal with 2000 data only.

关于各区的学生情况，统计总局发表的《性别统计数据选编》（2002年4月）所列各表提供了1997年至2000年的数据。
As far as students per district are concerned, the tables of the publication Selected Gender Statistics of Suriname of the General Bureau of Statistics(April 2002) give data for 1997 to 2000.

表A-1、A-5、A-6和B-1载列了1997-2001年的资料，表B-6载列1999-2001年的资料，而其他各表则只载列2001年的数据。
Tables A-1, A-5, A-6 and B-1 cover information for 1997-2001; table B-6 covers information for 1999-2001; all other tables deal with 2001 data only.

根据《1988年公约》，由国际麻醉品管制局评估某种物质可能被列表、从附表中删除或在该《公约》各表之间改列的情况。
Under the 1988 Convention, the assessment of a substance for possible inclusion in, deletion from or transfer between the tables of that Convention is conducted by the International Narcotics Control Board.

各表中使用下列简称.
The following abbreviations have been used in the tables.

M见A/66/591，表9，以及下列各表。
M See A/66/591, table 9, as well as tables below.

下列各表显示了土耳其失业趋势。
The tables below show the trends of unemployment in Turkey.

过去五年来的趋势见以下各表。
The trends for the past five years are summarized in the tables below.

以下各表可说明在保加利亚的住房权情况。年份.
The following tables describe the situation with respect to the right to housing in Bulgaria.

以下各表显示了劳工和失业情况及发展趋势：.
The labour and unemployment situation and trends are illustrated by the following tables.

故以下各表及讨论均不包括巴勒斯坦难民方案。
As such, the tables and discussion below exclude the Palestine refugees programme.

以下各表提供了对各个职能领域的效益计算。
The tables below provide the benefit calculation for each of the functional areas.

以下各表详细列出了现有省级办事处的拟议人员编制。
The following tables provide details of the proposed staffing structure of each existing provincial office.

附件各表中服务天数的所有数据都四舍五入到10天。
All data on the number of days of service in the annex tables have been rounded to the nearest 10 days.

下面各表大体展示了有关巴基斯坦妇女及其就业的情况：.
The following tables give some idea of the situation in Pakistan as it relates to women and employment.

下面各表列出了男女参与劳动力的统计信息。表11.1.
The following tables provide statistical information on the participation of men and women in the labour force.

从下列各表可以看出妇女参与某些公共生活的选举的范围和水平。
The following tables give an indication of the range and level of participation of women in some sectors of public life.

共同核心文件中的数据是2007年的数据，2010年的最新数据见下列各表：.
The statistics in the common core document dated from 2007. Current data, pertaining to 2010, are provided in the following tables.