Examples of using 合作的领域 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
难民专员办事处和非统组织于2000年7月举行了一次会议，以确定在冲突管理方面加强合作的领域。
对话小组致力于为机构间的工作流程提供便利，协调公共教育努力，开发针对家庭暴力合作的新领域。
The dialogue group has worked to facilitate work processes amongst the agencies, coordinate public education efforts and develop new areas for collaboration on family violence.在地区一级，马尔代夫和南亚地区合作协会其他成员国把环境问题当作优先进行合作的领域之一。
At the regional level, Maldives and other members of the South Asian Association 人权署还同美洲妇女委员会进行对话，以确定就具体项目进行合作的领域。
Dialogue has also been established with the Inter-American Commission on Women(CIM) to identify areas for cooperation on specific projects.妇发基金在该区域开始了具体活动,建立业务接触、确定合作的优先领域并将本区域纳入其当前的方案中。
UNIFEM had started practical activities in the region by establishing business contacts, defining priority areas for cooperation and including the region in its current programmes.能源和环境正在成为俄罗斯联邦和工发组织之间进行合作的关键领域。
Energy and the environment were becoming key areas for cooperation between the Russian Federation and UNIDO.特派团的成功使日本和东盟各国能进一步了解彼此的看法，并确定需要合作的具体领域。
The success of the Mission has enabled Japan and ASEAN countries to further understand each other' s views and to recognize concrete areas in which cooperation is needed.监测小组打算密切注意安全理事会第1540（2004）号决议所设委员会的工作，并将探讨可能进行合作的领域。
The Monitoring Team intends to follow closely the work of the Committee established by Security Council resolution 1540(2004) and will explore potential areas for cooperation.海事组织根据每个机构的相对优势积极寻求进行合作的其他领域。
IMO was actively seeking other areas for cooperation based on the comparative advantages of each body.贸发会议应提供技术援助，增强发展中国家的谈判能力，找到合作的共同领域。
UNCTAD should provide technical assistance to build up developing countries' capacity to negotiate and to find common areas for cooperation.萨赫勒问题、选举、粮食无保障、跨界犯罪和社会经济问题被确定为合作的优先领域。
Priority areas for cooperation were defined as the Sahel, elections, food insecurity, crossborder crime and socio-economic issues.生物多样性和生态系统适应、环境监测、治理和废物项目都是进行合作的优先领域。
Biodiversity and ecosystem adaptation, environment monitoring, governance and waste projects are priority areas for cooperation.十三、中国和欧盟欢迎中国、欧盟和非洲三边对话，同意探讨合作的适当领域。
China and the EU welcomed trilateral dialogue between China, EU and Africa, and agreed to explore appropriate areas for cooperation.各国合作的领域不同，最常见的有农业、教育和通信、贸易和投资、环境、基础设施、科学和技术以及生产与就业。
The areas of cooperation varied among countries, with the most common being agriculture, education and communication, trade and investment, environment, infrastructure, science and technology, and production and employment.中非特派团新闻股与中非共和国新闻部举行了讨论,以期确定就中非特派团与东道国当局共同关心事项进行进一步合作的领域。
The MINURCA Information Unit has held discussions with the Ministry 在设定各自的2008-2011年战略计划的过程中，人口基金、开发署和妇发基金举行了协商会议，评估各自的专长和相对优势，以找出合作的领域。
During the process 它请秘书处与非洲经委会和西亚经社会成员国进行协商，确定与其他两个区域委员会进行合作的领域。
It requested the secretariat to pursue its discussions with ECA and ESCWA after holding consultations with member countries to determine the areas of cooperation with the other two regional commissions.ICCD/COP(3)/CST/5其工作与拟由科委从事之工作类似的其他机构：《荒漠化公约》和其他机构之间可能进行合作的领域.
ICCD/COP(3)/CST/5 Other bodies performing work similar to that envisaged for the CST: potential area of cooperation between CCD and the other bodies.ICCD/COP(3)/CST/5从事的工作与拟由科技委员会从事者类似的其他机构：《荒漠化公约》与其他机构可能合作的领域.
ICCD/COP(3)/CST/5 Other bodies performing work similar to that envisaged for the CST: potential areas of cooperation between CCD and other bodies.去年与该机构签署的我国2009-2014年国家方案框架将发展核能基础设施和国家铀储备增列为合作的优先领域。
Our 2009-2014 country programme framework, signed last year with the Agency, added the development 
