新的合作领域 in English translation

• new areas of cooperation
• new areas of collaboration

Examples of using 新的合作领域 in Chinese and their translations into English

由于这一进程目的是灵活、不设限并回应成员对山区可持续发展的具体兴趣、需要和关切的问题，因此总是可以开辟新的合作领域。
New areas of cooperation are always possible since the process aims to be flexible, open-ended and responsive to members' specific interests, needs and concerns in sustainable mountain development.

(b)欢迎最近于2009年7月21日成功举行直布罗陀对话论坛三边部长级会议以及共同承诺在六个新的合作领域取得进展。".
(b) Welcomes the recent successful trilateral Ministerial meeting of the Forum for Dialogue in Gibraltar on 21 July 2009 and the shared commitment to make progress in six new areas of cooperation.".

新的合作领域.
New areas of cooperation.

拓展新的合作领域，消除贫穷.
New areas of cooperation to end poverty.

拓展新的合作领域，消除贫困.
New areas of cooperation to end poverty.

双方还将不断拓展新的合作领域。
Both sides will also explore new areas of cooperation.

在会谈中，讨论了一些新的合作领域。
During the talks, new areas of cooperation were found.

我们必须继续适应时代的变化，探索未来新的合作领域。
We need to keep up with the times and harness new areas of cooperation for the future.

应进一步探讨这两个机构之间新的合作领域。
New areas of cooperation between the two institutions should be explored.

我们必须继续顺应时代的变化，在未来开拓新的合作领域。
We need to keep up with the times and harness new areas of cooperation for the future.

双方同意在农业领域开展现有合作并探索新的合作领域。
Both sides agreed to build on existing cooperation in the area of agriculture and explore new areas of joint collaboration.”.

双方同意在农业领域开展现有合作并探索新的合作领域。
They agreed to build on existing cooperation in the area of agriculture and explore new areas of joint collaboration.

当我们这样做时，我们将发现新的合作领域展现在我们面前。
When we do, we will find new avenues for co-operation unfolding before us.

八国集团亦准备在恐怖主义和扩散风险最大的领域列入新的合作领域。
The G8 is also ready to include new fields of cooperation in areas where the risks of terrorism and proliferation are greatest.

双方在各个领域开展了频繁的交流，努力恢复友谊，探索新的合作领域。
The two sides have launched frequent exchanges in different arenas, trying to resume their friendship and also explore new cooperation areas.

会议注意到联合国及其各机构同加共体之间目前正在进行的合作，还提出了新的合作领域。
The ongoing collaboration between the United Nations and its agencies and CARICOM was noted and new areas of cooperation identified.

在国家和国际一级建立新的伙伴关系,有助于改进社会方案的制订、执行和评价,并有助于确定新的合作领域。
Forging new partnerships at the national and international levels permits improvement in the design, implementation and evaluation of social programmes, as well as the identification of new areas of cooperation.

确定可能的新合作领域.
Identify possible new areas of cooperation.

我相信，本次展会将打开我们两国之间的新合作领域。
I have no doubt that this will continue and new areas of cooperation between the two countries will emerge.

FICCI和DelovayaRossiya之间的谅解备忘录扩大和加强经济联系并确定新的经济合作领域.
MoU between FICCI and Delovaya Rossiya to broaden and strengthen economic ties and identifying new areas of economic cooperation.